看板C_Chat
: 本週Jump作者的話
: https://pbs.twimg.com/media/FjtMpm7aMAMg-6n.jpg
: 原句是說
: 「這次連載的部分」和「後面的30話」都是四年前（上次休刊）就畫的
: 不過因為話講到一半就被切掉了所以不是很確定最後想講什麼
: （獵人作者的話因為每週都要先加一句「我是工作人員種花」導致很常把留言欄字數用完，話講到一半就被切掉）
: 總之上次休刊的時候就已經說過後面10話的草稿都擬好了，大概是指有40話的草稿吧？
: 還有原句特別提到「這次連載的部分」所以後面那30話也沒有包含在這次連載裡
: 沒意外這次就連載到400話吧
原文
スタッフの種花です。掲載分とその後30話は全て4年前に書いた物で早く今書い
東立《寶島少年》翻譯
我是助手種花。刊載的部分跟之後的30話全都是4年前就寫好了，我們會盡快畫出來。
照東立的譯法就會是指文字的部分至少已做到430話，
但就如冨樫最近一則推文所述，作畫的部分還需要時間摸索，找出適當的分工方式。
既然這次有請助手/開了推特應該就表示說冨樫有想持續下去的意願，
或許可以期待一年出個10話之類的。
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.217.8 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1670953683.A.033.html
→ xxx60133: 每4年出一次 12/14 01:50
推 Ayanami5566: 盡快 = 大概要等十年吧 12/14 01:53
→ Ayanami5566: 恭喜幻影旅團可以再活十年? 12/14 01:53
推 conqueror507: 烏龍派出所演過 12/14 02:11
推 sck3612575: 相信老師 12/14 02:19
推 vivi0527: 就算是40年我也還可以等 12/14 02:54
推 sarsman: https://i.imgur.com/ltwyFVY.jpg 12/14 04:14
推 wady12407249: 奧利多什麼時候才會被人記得他也在船上呢 12/14 06:55
