[閒聊] 跑跑卡丁車：飄移 事前預約超越3.8億人

Nexon 在韓國釜山 BEXCO 舉辦的遊戲展“G-STAR2022”上舉行了 PlayStation 4/Xbox One/Android/iOS/PC 賽車遊戲“Kart Rider Drift”的媒體試玩。 本作是基於 Nexon 的賽車遊戲《跑跑卡丁車》的續作，該遊戲在全球擁有超過 3.8 億的註冊用戶。 https://tw.nexon.com/kartdrift/zh/event/20220818/PreRegistration https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/1457232.html https://imgur.com/InD13bN.jpg 結果我現在才發現沒有NS 3.8E人 這裡面有多少活人 多少分身 -- https://imgur.com/mgujpi8.jpg 因為我看到的是這樣啊 所以翻譯不對嗎
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.75.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1668819070.A.9E3.html

推 j147589: 爆哥靈車可以轉過去嗎 11/19 08:51

→ ckwing03: 我不信 11/19 08:51

→ Lineage097: 一個人預約最多五次吧？ 11/19 08:52

推 h0103661: 人家是寫原版有3.8億，你怎麼上綱到 新作預約3.8億了 11/19 08:53

推 sakamata: 3.8e真假w 就算是帳號數也太多了吧 11/19 08:54

推 philip81501: 你研發這麼久 很奇怪嗎？ 11/19 08:56

推 h0103661: 內文這裡是寫原作3.8億，標題就當記者釣魚吧 11/19 08:58

→ h0103661: https://i.imgur.com/FI6Akw7.jpg 11/19 08:58

推 gn00851667: 是每個1代帳號都寄一封預約完成的mail嗎 11/19 08:58

推 minie0114: 一代有3.8億也是很驚訝 11/19 09:00

推 OAzenO: 省略標點符號的誤導標題 11/19 09:13

推 horseorange: 數量隨便吹 11/19 09:36

→ chewie: 是標題的問題XD 11/19 09:37

→ Risedo: 這是手遊哦 我還以為PC 11/19 09:42

→ leoleoaakk: 手遊PC都可玩 11/19 09:45

推 sooge: 講幾億我哪有概念= =說不定3.8億很少阿 11/19 09:45

→ sooge: 可能魔獸星海有100億吧 11/19 09:46

推 wlsh: 你翻錯吧 新聞標題是指原本的跑跑有3.8E人註冊 而這個遊戲現 11/19 09:50

→ wlsh: 在出了新作 11/19 09:50

→ HERJORDAN: 連ps都有上，就原神模式 11/19 09:50

→ wlsh: 標題也沒寫到任何事前登錄人數的字眼 11/19 09:50

→ HERJORDAN: 而且好像伺服器共通 11/19 09:51