※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1663585019.A.F1C.html
→ gaym19: 你先說為什麼要花資源把大衛作成聖物? 09/19 19:02
→ twodahsk: 大衛頂多被關進黑屋，不會做成晶片 09/19 19:03
→ twodahsk: 義體比不上太空服，不然一堆人怕她拿掉頭盔是嚇假的哦XD 09/19 19:04
推 Orangekun: 沒價值做成聖物吧 但用他的記憶做露西幻舞一定很賺 天 09/19 19:04
→ Orangekun: 知道他這些日子瘋狂做菜有沒有幾百次 09/19 19:04
推 HappyKH: 有穿太空衣沒事啦！ 09/19 19:05
→ twodahsk: 亞當最後給了大衛一個offer，用很隱諱的方式說你可以 09/19 19:06
→ twodahsk: 成為一個有趣的人格構造體(就是網路生命，電子記憶) 09/19 19:06
→ ThornEle: 亞當最後那段話 繁體中文字幕是不是沒翻好啊？ 09/19 19:06
→ twodahsk: 但是大衛說他媽的那三小，最好我會在意那種事 09/19 19:06
→ twodahsk: 亞當就說Well, then.然後打爆了他 09/19 19:08
→ twodahsk: 說沒翻好也不能怪翻譯，字典根本查不到遊戲中construct 09/19 19:08
→ twodahsk: 的意思是啥，你直接去翻wiki還會看到那是一種戰鬥兵器 09/19 19:08
→ twodahsk: 不過他畢竟是亞當啊，他不可能跟你解釋的很明白，故意用 09/19 19:09
→ ThornEle: 好吧 難怪我聽日配總覺得少了什麼 09/19 19:09
→ twodahsk: 隱晦的講法就是要讓大衛問那個「construct」是啥意思 09/19 19:09
→ twodahsk: 他才會補上「personal construct」，人格構造體 09/19 19:10
→ twodahsk: 但是大衛直接嗆回去，亞當就下手了 09/19 19:10
→ gaym19: 亞當也不能說太白 他給大衛選就已經是最後的慈悲了 09/19 19:11
→ twodahsk: 不，日配其實也有說コンストラクト，然後你用日文字幕 09/19 19:11
→ twodahsk: 玩遊戲的話，會對這個詞印象深刻，所以...簡單的說就是 09/19 19:11
→ twodahsk: 要玩過遊戲才會懂啦，這句我倒是不怪翻譯就是，很隱諱 09/19 19:12
→ gaym19: 更何況亞當大概也不知道那是三小 09/19 19:12
→ twodahsk: 有可能，他應該只是聽說過聖物的一些機制吧，不過跨國 09/19 19:13
推 ThornEle: 我剛好就是用中文字幕+英配玩遊戲，動畫用日配+中字 09/19 19:13
→ twodahsk: 的科技護送任務裡面亞當應該很常參加，聖物又是頭牌產品 09/19 19:14
→ twodahsk: 他聽過很正常 09/19 19:14
→ ilohoo: 或許荒坂的御輿裡面跟克萊兒的酒單一樣 09/19 19:15
推 yahoo2720: 最後亞當那段繁中根本亂翻，大衛放棄亞當給的機會所以 09/19 19:16
→ yahoo2720: 亞當直接給他個痛快，看來亞當打的滿開心的 09/19 19:16
推 gaym19: 就算大衛選擇了personal construct也頂多關小黑屋 09/19 19:16
推 twodahsk: 畢竟大衛也是萬中選一的強者，亞當是真的覺得有點意思 09/19 19:16
→ twodahsk: 對啦，關小黑屋或者是被複製成戰鬥型AI吧，不過第二季 09/19 19:17
→ gaym19: 聖物分兩版 可以直接奪舍的是第二版 09/19 19:17
→ twodahsk: 也是可以演Lucy去牆外碰上Alt，然後因為大衛死的時間短 09/19 19:18
→ gaym19: 惡魔結局V就是被變成1.0被關小黑屋等義體問世 09/19 19:18
→ twodahsk: 還沒被Alt吸收掉的版本，就等於重逢了 09/19 19:18
→ twodahsk: 武村基本上不知道這個計畫的殘酷性，他是真的想為V好 09/19 19:19
→ twodahsk: 你只有殺進最底下才會發現荒坂的計畫多邪惡 09/19 19:19
→ gaym19: 亞當是真的覺得可惜啊 難得出一個可以稍微跟他過招的 09/19 19:20
→ gaym19: 但也就可惜 你既然選擇死那我也尊重你 09/19 19:20
→ twodahsk: 因為2077惡魔之外的結局，小黑屋那些人格都被Alt帶走了 09/19 19:21
推 koexe: 那算過招嗎 我記得大衛說你也有裝沙坦的時候 亞當還很屁的 09/19 19:22
→ koexe: 說這只是基礎的配備 09/19 19:22
→ gaym19: 只是亞當萬萬沒想到 一年後他的結局是被假屌口爆 09/19 19:22
→ gaym19: 你要知道能讓亞當開沙坦已經是很厲害的功績了 09/19 19:22
→ gaym19: 一般叛客是像蕾貝卡那樣被看扁兼婆爆 09/19 19:23
→ twodahsk: 應該說大衛之前也看過沙坦，那個漩戰幫二樓的就是 09/19 19:23
→ twodahsk: (只是倍率頗低而已) 09/19 19:23
→ twodahsk: 只是大衛沒看過能跟自己的倍率比速度的沙坦 09/19 19:24
→ gaym19: 這樣來看天選之V是真的扯 09/19 19:24
→ twodahsk: 不過這很正常，金剛的弱點太明顯了，被大規模殺傷兵器 09/19 19:24
→ gaym19: 一開始將近裸裝的情況還能清掉一整個幫派 09/19 19:24
→ twodahsk: 打爆反重力引擎就死定了，一定要有超強的閃避能力 09/19 19:24
→ gaym19: 大衛那情況老實說甚至不用亞當出來 09/19 19:28
→ twodahsk: 你說的其實有點接近阿傑接近游牧V的理由，因為只有這條 09/19 19:28
→ gaym19: 企業V可能就可以清場了 只是官方不想把V的出身說死 09/19 19:28
→ twodahsk: 線是兩人剛認識，當然啦，阿傑人好是很大的因素，不過V 09/19 19:29
→ twodahsk: 的本事應該也是打動他的理由，因為他那時候已經立志向了 09/19 19:29
推 gaym19: 亞當也算是稱職的反派了 不搞虐殺不搞老馬 09/19 19:32
→ gaym19: 亞當整場戰鬥開了兩次沙坦 能讓他開一次就可以吹了 09/19 19:36
→ gaym19: 能遇到需要開兩次的任務他是真的蠻爽的 09/19 19:38
→ gaym19: 如果大衛沒引起他興趣的話就直接一槍爆頭不會嘗試勸誘了 09/19 19:44
推 diru: 2.露西應該沒掛啦，遊戲中法爾柯都是用"我們"這詞對V說話 09/19 20:12