※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1657776307.A.997.html
推 gaym19: 全部回歸原點都叫蛇跟蜥蜴好了 07/14 13:26
→ xxx60709: 哈比人黑歷史作== 07/14 13:26
→ safy: 也有很多人把FGO的部分設定拿來解讀現實歷史 07/14 13:29
推 kuninaka: 蛇、蜥蜴祖先一樣,不要分這麼多 07/14 13:29
→ KILASUKA: 先給噴火龍龍屬性再說 不然還是蜥蜴 07/14 13:30
推 Arminius: 不,寫出經典才算,就像史萊姆的形象經過某些作品後可 07/14 13:39
→ Arminius: 以從鼻涕變成移動奶子。像那種只是少數翻譯「堅持」東 07/14 13:39
→ Arminius: 西根本還不成氣候,別提老是要別人照他的講。超反感 07/14 13:39
推 xponed: 天龍八部裡的天部不是啥小神是直接吸收印度教眾神吧 07/14 13:56
→ d512634: 佛教把天界分層,我才把天人分大小。依照敘述判別,除了 07/14 14:16
→ d512634: 天部分布最廣,其他的都在欲界。 07/14 14:16
推 bobby4755: 中文的龍定義已經變非常廣泛 變成爬蟲類的雅稱 07/14 14:35
→ bobby4755: 而且佛經翻譯就已經產生華人偏好意譯的現象 所以都拿 07/14 14:35
→ bobby4755: 意思差不多的詞對應 簡單講就是沒人care精準度 07/14 14:35