[閒聊] 翻譯翻譯什麼叫類魂?

看板 C_Chat
作者 CAtJason (貓蕊咧)
時間 2022-05-04 15:00:21
留言 86則留言 (56推 0噓 30→)

你各位給翻譯翻譯,什麼 叫 他x的 類魂 魯宅我在steam上玩買遊戲的遊戲 發現很多遊戲喜歡套「類魂系列」的tag 現在是只要有一點難度都可以叫類魂了嗎? 抽卡很難抽也是一種類魂嗎? 買的股票都跌爛也是一種類魂嗎? 大家洽一下好不? https://i.imgur.com/5XU2M0h.jpg
幹!這都能類魂 -- 脱げ落ちた靴も残したまま 夜空を~ 電 腦 卡 住 惹 !         --《我的電腦30塊》茸茸鼠 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.149.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1651647624.A.825.html

ClawRage: 我都唸棋靈王不唸棋魂 05/04 15:01

gxu66: 跟RPG一樣 分了等於沒分 05/04 15:02

CAtJason: 佐為是真的魂吧w 05/04 15:02

hyuchi0202: 買到XX的難度類魂 05/04 15:02

a88rtye: 沒有OBS你要雲玩家怎麼雲 05/04 15:02

s7503228: 之前有一款來自灰燼也說類魂啊 05/04 15:03

chen2625: 類銀魂,Sket Dance算嘛 05/04 15:03

bill20509: 類遊戲 05/04 15:03

naideath: 雀魂也是類魂 05/04 15:03

forsakesheep: 那玩家自己標的阿,沒辦法 05/04 15:04

B0402090: OBS偶爾會中途斷掉,算是種攻其陰睪 05/04 15:04

Creeperforev: 現在只要偏難=類魂 05/04 15:05

davidliudmc: 雀魂當然是魂類 法環黑魂隻狼全破雀魂都還沒破完 05/04 15:05

mooncakesc: OBS太多細節了..類..類魂 05/04 15:05

Avvenire: 2D卷軸打槍的是類魂 斗羅 05/04 15:05

ya01234: 雀魂很難啊,當然類魂XDD 05/04 15:05

Zacoe: 名字裡有個鬼字邊的字都可以叫類魂 05/04 15:05

folavia0703: 那碩班也是類魂 哈哈 05/04 15:06

gungriffon: 雀魂分類最鬧的那種www 恐怖遊戲 05/04 15:07

naideath: 那百鬼算類魂嗎 05/04 15:07

ya01234: 現實戰場也是類魂遊戲(X 05/04 15:07

Oenothera: 其實真的很難說 手感一模一樣、祖傳死人視角也會被稱 05/04 15:07

Oenothera: 類魂 05/04 15:07

CAtJason: 我沒辦法想像教授突然水鳥亂舞 05/04 15:08

jabari: 云鬼 05/04 15:08

SinPerson: 2D偏難,類惡魔城,3D偏難,類魂 05/04 15:09

ian115: 雀魂 銀魂 塊魂 05/04 15:09

educk512: 紅白機時期大概10款有7款類魂 05/04 15:10

jabari: Online game偏難 --> 類格 05/04 15:10

ghostlywolf: 黑魂自己都是類魂了 05/04 15:10

npc776: soul like 像魂系的遊戲 哪邊像不好說 05/04 15:11

CAtJason: 我類似我自己w 05/04 15:11

npc776: 現在是名字有個soul就可以像 一成像也是像 九成像也是像 05/04 15:11

CNCl: 類火車 05/04 15:11

RoaringWolf: 雀魂有夠難,比魂系列還難,不信你和一個天胡給我看 05/04 15:12

DON3000: 榮! rrrrrrr 05/04 15:12

npc776: 拿出藥水的動作像 拍武器的動作像 王有血條像 死掉復活像 05/04 15:13

CAtJason: 太難了我願稱你為類魂.. 05/04 15:13

npc776: 祖傳爛視角像 穿盔甲像 自由心證像 05/04 15:13

ringtweety: 那以前的魔界村是類魂嗎(? 05/04 15:13

jerryhd921: 該來張九宮格了吧 05/04 15:14

winiS: 英靈也類魂,所以宇宙神遊也是 05/04 15:15

sustto: 累魂 百可關 05/04 15:16

BSpowerx: 就很多白癡遊戲以為難度做高就會紅阿 05/04 15:19

soma2016: 為了造神而搞出來的愚蠢遊戲類別,跟銀河惡魔城一樣 05/04 15:20

leamaSTC: 「我覺得很難」=類魂 05/04 15:24

CAtJason: 我的人生...類魂 05/04 15:25

lolicon: 是說roguelike是類啥啊 05/04 15:26

Ricenoodle: rougelike 就是類似 rouge 這個遊戲啊 05/04 15:27

BSpowerx: 類流氓 05/04 15:27

shlolicon: 古早以前 一款叫rogue 的遊戲 05/04 15:28

AJhe0924: 我很廢→類魂 05/04 15:28

mikeneko: 原神也是類薩爾達 05/04 15:29

leamaSTC: 魔界村就典型的類魂遊戲(? 05/04 15:30

CAtJason: 那魔戒是一部類天堂的作品嗎? 05/04 15:31

BrahmaBull36: OBS調設定很硬核啊 05/04 15:37

chen31502: 一個設定沒弄好 不小心露出不能給人看到的畫面 你的事 05/04 15:39

chen31502: 業就all lost了 很類魂阿 05/04 15:39

h0103661: 是不是在臭 05/04 15:40

SsuWeiYuan: 類銀河戰士惡魔城: ??? 05/04 15:41

CAtJason: OBS!你陰我 05/04 15:43

twic: 有些是玩家自己亂標的吧 05/04 15:44

safy: SoulTaker~ 05/04 15:45

shiyobu: 雀魂超類魂的 拼命翻滾 結果丟到一張槍牌就輸光了 05/04 15:46

shiyobu: 你以為是滿貫吧 前有斷么九 05/04 15:48

ashclay: 雀魂很難啊 根本沒多少人拿到全成就吧 05/04 15:55

a204a218: 魂系說到底也是類銀河城吧,我不知道他為什麼會跑出來 05/04 15:57

a204a218: 自己當一個分類 05/04 15:57

ChHChen: 因為一般人提銀河城會直覺想到2D橫版吧,過兩年有人來說 05/04 16:08

ChHChen: metroid prime是類魂我都不會意外了 05/04 16:08

welkin0105: 要出九宮格嗎 05/04 16:10

hayate65536: 那個tag是玩家寫的… 05/04 16:48

Temari0814: 雀魂還真的類魂 好難( 05/04 16:54

klaynaruto: 存檔點要自己開 不能隨時存檔 一到存檔點休息 小怪就 05/04 17:24

klaynaruto: 會重製 死亡時除非特殊情況 一般會從最後遇到的存檔 05/04 17:24

klaynaruto: 點重生 覺得這個架構是類魂的重點吧 05/04 17:24

rhox: steam任何人都能新增tag,開發者不拿掉就會一直在那裏 05/04 17:42

NicoNeco: 塊魂算嗎 05/04 18:15

andy3580: 就是標籤那些模仿英高的贗品 05/04 19:00

jay920314: 類魂九宮格 銀河城現在變成2D才用的感覺? 05/04 20:19

youreruhs: Google 類魂就有很完整的定義了啊 05/04 21:33

shadowdio: 比魂難的遊戲要叫超魂?特魂? 05/04 22:03

felix1031: 還用翻譯,就是類魂啊 05/05 09:19

danny10173: 現在一堆遊戲難一點就被比喻成“OOO版黑暗靈魂”,但 05/05 10:41

danny10173: 構成souls like的要素又不是只有難,講得好像這系列 05/05 10:41

danny10173: 除了難以外就沒東西了 05/05 10:41

您可能感興趣