※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1649606529.A.F44.html
→ gaym19: 自帶多語言翻譯是能多慘 04/11 00:03
推 shinobunodok: 以諸葛亮的能力是有什麼差？ 04/11 00:04
推 OldYuanshen: 應該只有讓他學日語吧 04/11 00:05
→ gaym19: 你對一個剛學調酒馬上就全專精的妖魔鬼怪認真甚麼 04/11 00:05
→ gaym19: 從二弟短篇來看應該是多語言翻譯都有 04/11 00:05
推 HAmakers: 遇到吉田更好 04/11 00:06
推 killerj466: 老實說在那種街頭 搞不好很容易碰到會說中文的 04/11 00:06
→ killerj466: 不過古中文跟現代的發音應該差不少就是了 04/11 00:07
→ gaym19: 二弟還可以跑去南美洲跟居民溝通 04/11 00:07
推 Yanrei: 亮子這種全能型的應該不用擔心吧 04/11 00:08
推 njnjy: 三國時代還是上古漢語 完全不同語言 04/11 00:12
推 nanachi: 三國時代的中文不知道接近現在中國哪方言 04/11 00:14
推 yu800910: 他沒有人帶，就可以在澀谷混到出名了好嗎 04/11 00:15
→ yu800910: 連轄區警察都跟後輩說，別去招惹亮子 04/11 00:15
推 shinobunodok: 其實比較大的問題是他沒有身份戶籍...但漫畫顯然直 04/11 00:17
→ shinobunodok: 接裝死當作沒這回事了 04/11 00:17
推 njnjy: https://youtu.be/KUIEuG5Ox6A 04/11 00:18
推 Yanrei: 中國非法移工(O 04/11 00:19
推 infi23: 沒看孔明去當牛郎多爽嗎 根本不用擔心他 04/11 00:20
推 bestteam: 柯南都能重新入學了 孔明做的事都能找人頭啊 04/11 00:21
推 d630200x: 現實的話沒戶籍只能當黑工，但以亮子的能力我想沒多久就 04/11 00:22
→ d630200x: 有門路能搞到戶籍 04/11 00:22
推 bluecsky: 不會 依照這部的能力 沒遇到的話 他可能會變成澀谷的王 04/11 00:22
→ bluecsky: 他在英子不知道的地方建立的人脈網有夠誇張的 04/11 00:23
推 zwxyzxxx: 諸葛亮才智很高 還會觀星象 會製造木牛流馬 懂兵法 04/11 00:24
→ zwxyzxxx: 而且還很會管理人才 就算到現代公司我看也能活的很好 04/11 00:25
推 scotttomlee: 如果是一般人大概會很慘 不過他是諸葛亮 沒看到他的 04/11 00:25
→ bluecsky: 依照這部設定的能力 他加入的公司就會是下一個google 04/11 00:25
→ scotttomlee: 學習力和理解力超高 大概除了年輕和語言外 他本身就 04/11 00:26
→ gaym19: 其實日本身分戶籍沒這麼嚴謹就是了 04/11 00:26
→ scotttomlee: 已經是外掛等級了 04/11 00:26
→ gaym19: 是台灣嚴謹到一個把人民當賊的感覺 04/11 00:27
→ gaym19: 是近年來才開始推身分證 04/11 00:28
→ satheni: 孔明不當經紀人都不敢想像他公司會開多大 04/11 00:28
推 zwxyzxxx: 大概能得天下那樣大 畢竟是臥龍 04/11 00:30
推 h75311418: 這部語言問題直接忽略了自動會日語根本沒問題吧 04/11 00:32
→ inuwanwan: 會帶領遊民反抗日本政府 04/11 01:10
推 bcat9389: 以他的能耐，就算是從街友開始，不用太九就能翻身了吧， 04/11 01:19
→ bcat9389: 他可是孔明耶 04/11 01:19
推 theskyofblue: 他自己在茅廬都可以生活了 04/11 01:20
推 exyu: 我覺得有本事的人 要解決自己身分的事情應該很簡單吧 04/11 01:21
→ exyu: 幹麼這麼小看孔明 又不是遇到完全不能溝通人 直接抓了就砍了 04/11 01:21
→ gaym19: 人家可以能混到讓警察不敢查他的狠人 04/11 01:23
推 LiangNight: 還不如反過來問 04/11 01:37
推 cucu1126: 學習力頂天到哪都嘛很好過 04/11 01:47
推 SatokoMyWife: 會變成夜店嗨咖（本來就是 04/11 02:53
推 lilimoon771: 英子會比較慘吧，有天賦但不知道怎麼行銷 04/11 03:23
推 motorolaz: 那套行頭走在東京街上自然就會有電視台去採訪他，日本 04/11 05:42
→ motorolaz: 重度三國控也很多，自然會有鐵粉包養他 04/11 05:42
→ shiliuye: 人家4亮子欸，怎麼可能會混得慘 04/11 06:41
推 john5568: 台灣的戶籍制度其實從日治就開始定下來了，日本本土都 04/11 06:50
→ john5568: 沒有殖民地的嚴 04/11 06:50
推 linph: 亮子一開始就是被老闆保養阿 04/11 10:40
推 ronga: 三國古漢語應該比較接近福建方言 04/11 10:59
推 ronga: 永嘉之禍後晉朝漢人大批入閩 形成泉州話 04/11 11:02
→ ronga: 搞不好大多數的台灣人都聽得懂亮子在說啥 XD 04/11 11:03
推 bear26: 可是亮子是古山東人 世居南陽又入蜀 04/11 11:32
→ ronga: 三國時代的知識份子應該都會講官話 晉朝沿用三國官話機率 04/11 11:46
→ ronga: 很大 畢竟沒有被外族入侵 加上南遷福建後 福建有天然屏障 04/11 11:47
→ ronga: 語言比較不會後來的漢語影響 04/11 11:47