※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1648079083.A.B04.html
推 RNADNA: 掀女同學裙子09/06 23:12
推 watashiD: 沒簽聯絡簿，我真的超不愛簽聯絡簿的~一個月簽一次09/06 23:12
推 Greedyman: 樓上真噁心 09/06 23:13
推 diabolica: 比我差一點 03/24 07:45
推 rakuin: 跟N幾沒關係 畢竟拿到N1卻一句完整句子都說不出來的大有人 03/24 07:48
→ rakuin: 在 03/24 07:48
→ q34355997: 火雞是講沒問題 唱歌就爆了 03/24 07:51
→ rakuin: N1只要有唸書做考古題其實要考到不難 但是口說是真的要花 03/24 07:51
→ rakuin: 很多苦心去練 所以不是N幾可以去定義的 但是你要火雞現在 03/24 07:51
→ rakuin: 馬上不準備就去考個N1 搞不好她還會落榜 03/24 07:52
→ zxcc: Kiara以非日本人來說這程度很強了吧 03/24 07:57
→ ngc7331: 她在日本待那麼久欸 03/24 07:59
→ PekoMiko: wait! N1不考說啊。歐美學日文是從假名開始，漢字對他們 03/24 08:00
→ PekoMiko: 來說是天殺的難。很多人講的ペラペラ，但漢字就是學不會 03/24 08:01
→ PekoMiko: 甚至不少是能跟日本人對答如流，但N3卻考不過 03/24 08:02
→ PekoMiko: 漢字讓歐美人在日文學習上挫折感非常大 03/24 08:03
→ rakuin: 其實比起口說 我最佩服的是店長幾乎看得懂日文漢字的SC或 03/24 08:03
→ rakuin: 遊戲內容 還知道讀音 我在東京工作 周遭的老美老黑或是阿 03/24 08:03
→ rakuin: 米哥 日文說得很溜根本不稀奇 你要他們去認漢字才是要他們 03/24 08:03
→ rakuin: 命 因為我們是正體中文國家所以看漢字可以猜意思 但是對非 03/24 08:03
→ rakuin: 中文系國家的人而言 漢字根本就是天書鬼畫符 03/24 08:03
推 dodomilk: 火雞的日文相當口語，就是很常用的那些句型 03/24 08:06
推 Chami19: 說火雞考N1不準備會不過的wwww 03/24 08:06
→ dodomilk: 裸考N1的話，聽解應該還好，讀解可能會過不了合格門檻 03/24 08:06
→ ngc7331: 可是她在日本待那麼久，生活如果不會漢字不太可能吧 03/24 08:07
→ ngc7331: 你用自己讀書的邏輯去想生活在那個國家的學習模式去想嗎 03/24 08:07
推 OldYuanshen: 你生活在臺灣也不一定國文都能滿級分 03/24 08:09
→ OldYuanshen: 吧 03/24 08:10
→ OldYuanshen: N1考題還不至於那麼生活化 03/24 08:10
推 arrenwu: 國文滿級分是個不恰當的例子。因為滿級分的門檻是前1% 03/24 08:12
→ rakuin: 我就是認識這邊有很多待了十幾年的老外連基本漢字都不會啊 03/24 08:12
→ arrenwu: 考生平均分數的 14/15 03/24 08:12
推 f13792468: https://youtu.be/bHH4V-0d6lc火雞漢字也懂吧 03/24 08:12
→ OldYuanshen: 啊我不是要說火雞日文差啦 只是這就不一定的東西 03/24 08:12
→ f13792468: https://youtu.be/bHH4V-0d6lc 03/24 08:12
推 ngc7331: N1要類比成大學入學考試嗎...？ 03/24 08:18
推 Shalone: 現在讓在座各位裸考國文語法，單是虛詞判斷就要死一票人 03/24 08:18
→ Shalone: 了 03/24 08:18
→ ngc7331: 要也應該是外國人中文測驗 03/24 08:18
推 dodomilk: 啊應該說...holomem用的句型幾乎都是很常用的口語 03/24 08:18
→ ngc7331: N1日本本國人又不考 03/24 08:19
→ dodomilk: N1考的是電視新聞、報章雜誌、散文小說那種書面文體 03/24 08:19
噓 leo125160909: 她英文比較好 03/24 08:19
→ dodomilk: 所以火雞裸考N1在讀解方面能不能過就真的不好說 03/24 08:19
推 arrenwu: N1那種試題如果改成檢定中文，台灣人去考大部分應該都 03/24 08:20
→ arrenwu: 會相當高分啦 03/24 08:20
推 allanbrook: N1沒有你想的那麼困難 03/24 08:21
推 yosora4: N1單純考你的紙上功夫，跟說沒有太大關係 03/24 08:22
→ allanbrook: 買的模擬試題比真的考試難多了 03/24 08:22
推 arrenwu: 這些檢定的問題 都還屬於日常語言使用的範疇 03/24 08:22
→ arrenwu: 就好像美國人考托福那不太可能差的 03/24 08:22
推 bowcar: 記得她好像還有糾正Nene的漢字唸法過 03/24 08:23
→ bowcar: https://youtu.be/bHH4V-0d6lc 03/24 08:23
→ lomorobin: 比西恰人均差一些 03/24 08:33
推 Hazelburn: N1能不能考過和會不會說關係沒有很大 03/24 08:37
→ Hazelburn: 不過有常用的話聽力分數可以拉很高 03/24 08:37
推 ken327639: 語文考試鑑定是考你會不會考試，跟你是否精通該國語言 03/24 08:37
→ ken327639: 沒有絕對性的關係，水管有歐美人士考我們大學指考英文 03/24 08:37
→ ken327639: 的影片，片中的參與者還是會有人填答錯誤 03/24 08:37
推 john29908: 台灣人考中文也不會滿分啊 03/24 08:40
噓 MDay56: 英文比日文好吧… 03/24 08:40
推 arrenwu: 填答錯誤沒什麼啊，但你不太可能預期美國人考英檢不過吧? 03/24 08:40
→ ga652206: 日本住十年 你也可以日文很好 03/24 08:40
推 jason1515: N1跟口音沒什麼關係吧 N1又不考口說 03/24 08:53
推 z23456776: N幾跟會不會說是兩回事 03/24 08:59
→ oba5566: 考試跟對話是兩回事 03/24 09:10
推 ggyy60910: n1是不難啦 但真的沒那麼口語 03/24 09:21
→ ggyy60910: 你去給日本人看他們還不見得馬上答的出來 03/24 09:22
推 jokerjuju: 她十幾年前就到日本了 基本上口語不會太差 03/24 09:22
→ ggyy60910: 我班上的西方人口語每個都嚇嚇叫 但考試都不怎麼樣 03/24 09:22
→ energyy1104: N1就跟多益金色一樣 沒什麼意義 03/24 09:23
推 v21638245: 美國人裸考托福是不會太差啦，但普通人也不會考太高 03/24 09:23
推 Tenging: 國高中就立志成為日本人的少女 03/24 09:56
推 leophior: N幾只是考試而已好嗎 03/24 10:23
推 tmwolf: 很好 03/24 11:05
推 qazzqaz: 你托福紙筆測驗高分不代表你口說很好，正相關但不絕對 03/24 11:11
→ qazzqaz: 因為托福紙筆測驗只考聽讀不考英文口說，N1也是一樣概念 03/24 11:14
→ chuckni: 別再用JLPT分級法了，很好笑，日檢就沒考口說一直拿連日 03/24 12:46
→ chuckni: 本人都不一定用的到的N1再說 03/24 12:46
推 rainyct: 跟你去考中文鑑定也不一定會過一樣阿，這問法大概是你台 03/24 13:26
→ rainyct: 灣人國文怎麼在學的時候都沒滿分一樣 03/24 13:26
推 xmas0083: Kiara是可以到風景地玩運氣抽籤看得懂裡面籤詩的程度耶 03/24 14:39
→ xmas0083: 反正再怎麼樣她還是比板上大部分人要厲害，糾結什麼XD 03/24 14:39
推 SAsong319: 臺灣一堆人中文有夠爛的 美國人英語不好也沒什麼好奇 03/24 14:53
→ SAsong319: 怪的 03/24 14:53