※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1646895206.A.C7C.html
推 Jiajun0724: 月光大劍智力要求38真的狗幹扯
推 ihero: 魔法戰士表示智38可以 03/10 15:13
→ ihero: 反而吃力量的舉不起 03/10 15:14
推 gn01988902: 這樣我智障褪色者還是拿著白牌無印大劍就好 經濟實惠 03/10 15:16
→ gn01988902: 偷看了一下 後面似乎也沒什麼力量大劍 03/10 15:16
→ robo3456: 多半會綁一個副屬性,純力的幾乎沒有 03/10 15:32
推 forsakesheep: 拿冰長牙的表示:沒問題 03/10 15:42
→ naideath: 舉得起來啊 只是射不出來而已 03/10 15:48
→ wolver: 智缺的克勞德破壞劍加減用就好 03/10 15:49
→ frank8233: 智點到60都可以 月隱吃智力 冰附魔也有智力 03/10 16:27
推 gn00465971: 趁亂嘴一下翻譯 3F你說的是我這次覺得翻壞的一個 03/10 17:10
→ gn00465971: 那個不是什麼白牌 就Claymore 03/10 17:13
→ gn00465971: 當然Claymore在該語言也是"大+劍"的意思 03/10 17:17
→ gn00465971: 但是在多語言環境 應該要做點變化方便區分 03/10 17:17
→ gn00465971: 純意譯的話舉凡"闊刃大劍" 夾音譯就"克萊莫大劍" 03/10 17:18
推 npc776: GREAT SWORD (╮⊙▽⊙)o[]█████◣ 非常好大劍 03/10 17:21
→ gn00465971: 狼哥那把Great Sword好像翻"王室巨劍" 03/10 17:41
→ gn00465971: 至於普通的就 巨劍吧? 03/10 17:42