看板C_Chat
【組曲】花譜×羽生まゐご #96.5「わたしの線香」【オリジナルMV】
https://youtu.be/8Kfx0a0ILGA
2/23發布的作品，至今天快20萬觀看了。
這次與羽生まゐご合作。這兩人之前也有合作一首
「拔刀」
羽生まゐご的作品特色就是和樂器，以及經常有的哀愁感。
最具代表的就是
「阿吽のビーツ」
但個人最愛去年feat.りりあ的
「オノマトペ」
=====
歌唱 花譜
作詞・作曲・編曲 羽生まゐご
その目、冷めてて好きでした
那雙眼，是這麼冰冷地讓人喜愛
目目目目
眼眼眼眼
目目目目、見てた
眼眼眼眼，見過了
その手、痛くて好きでした
那雙手，是這麼致命地令人疼愛
手手手手
手手手手
手手手手、今は
手手手手，現在就
吐きたいよ鳳仙花
欲言又止的鳳仙花
達磨さん愛してた
戀慕著不倒翁
口紅で濡れた髪の毛には鳳仙花
被口紅沾濕的頭髮上的那朵鳳仙花
わたしの線香あげて ねぇあげて
為我點燃線香吧 獻上香火吧
こんなんでごめんね
很抱歉變成這樣呢
お通夜で会えたらいいなぁ
守夜之時若能相會就好了
また明日
明天再見
息を止めた
停下呼吸
あの日、わたしが見てた目が
那一天，我凝視著的那雙眼睛
目目目目
眼眼眼眼
目目目目、閉じた
眼眼眼眼，閉上了
あの日、誰かを祈る手が
那一天，為某人祈禱的那雙手
手手手手
手手手手
手手手手、見えた
手手手手，看到了
嬉しいんだ鳳仙花
欣喜不已的鳳仙花
達磨さん愛してた
戀慕著不倒翁
溢れてた声はここからは聞こえないんだ
滿溢出的心意從這一側傳達不到啊
わたしの線香あげて ねぇあげて
為我點燃線香吧 獻上香火吧
さよならじゃないの
這一切並不是永別
偶には参りにきてね
記得偶爾來看看我
また明日
明天再見
息を吐くの
別停下呼吸
息を吐くの
請好好活著
===
周末
(沒打法環時)一直在聽這首
這首歌跟花譜聲音太合了，
許多斷點都彷彿像線香的煙一樣輕柔
讚啦
--
https://i.imgur.com/osugch8.gif
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.205.235.130 (日本)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1645972905.A.808.html
推 ga652206: 推 有魔性一直聽 02/27 22:42
推 shadowblade: 推個 02/27 22:43
推 EXcurrybar: 推 02/27 22:44
推 Sunblacktea: 感謝推薦 蠻中毒的一首歌 02/27 22:45
推 AFIAC: 02/27 23:02
推 jamesyang888: 推，感謝翻譯 02/27 23:43
推 trnkcity: 這首有料 應該是花譜近期我最喜歡的 02/28 09:39
→ trnkcity: 咩咩咩咩 02/28 09:39
