看板C_Chat
: キズナアイ襲来!?無期限活動休止…スリープ前対談！ #アイたま
: https://www.youtube.com/watch?v=hqH8l7GMa18
: 犬山哥的招牌對談節目
: 今天找到的來賓是vtuber親分 絆愛
: 九點開始
這回跟未來明那回在類似意義上都滿值得一聽的
一開始提到從2020年初次連動以來對彼此的印象的變化
犬山提到本來不太知道怎麼對應這個高高在上的存在
不過後來就漸漸發現不光是本人
粉絲更是期待各種虐AI
所以就變成了打了會很好玩的人XD
這裡犬山也提到跟V互動時有些時候即使本人無所謂但是粉絲卻會生氣
這種界線的掌握很困難
棉花糖也問了犬山對絆愛的稱呼從"アイちゃん"變成了"アイさん"的原因
這裡犬山回答アイちゃん是粉絲對絆愛的稱呼
以前雖然跟著粉絲這樣稱呼
但是隨著跟絆愛認識也經常打打鬧鬧久了以後
對犬山而言絆愛已經是有一定關係的存在
"アイさん"反而成為一種表達他和絆愛之間的關係的獨特性的稱呼
絆愛也提到他對犬山的稱呼也從一開始的たまきちゃん變成たまきくん
也聊到了絆愛曾經跑去のりプロ的愛宮みるく的台丟紅SC
當事人瞬間閃過各種念頭思考怎麼應對才不會炎上還做了超仔細地自我介紹
跟犬山聯絡後犬山跑去絆愛台一看居然是本人丟的
之後絆愛跟犬山開玩笑說要還錢犬山還真的丟回去的往事
接著聊到犬山應該是絆愛連動過最多的對象
絆愛說雖然提到絆愛的搭檔地位的角色大家會想到小白
也確實小白在各種演唱會或工商場合常常一起
但是就Vtuber的連動來說最多的大概還是犬山
聊天室也提到跟花生君的連動
絆愛表示其實也沒有那麼頻繁
只是成為話題時大家有注意到而已
談到印象深刻的連動時犬山舉了接待麻將
背後其實是個只有絆愛以為是接待
犬山天開和羽衣媽媽甚至是おかP(絆愛的producer)都普通的準備看絆愛被痛打一頓XD
絆愛則提了和犬山的NG字比賽根本被おかP坑了
絆愛跟犬山的NG字難度根本差很多完全就想讓絆愛被虐殺
絆愛也稍微聊到以前辦過的幾個遊戲玩很爛的V的連動
最後他贏了很高興 (犬山: 因為這樣滿足真的好嗎...)
還聊到他其實私下有玩過APEX
而且努力了1個多小時後終於殺到2個人
還慢慢地知道不要一直衝要找時間回復
然後開心的跟staff炫耀XDD
這邊犬山還提案乾脆弄個他們兩個+羽衣媽媽組一團APEX的地獄連動XDDD
有棉花糖問有沒有興趣舉辦絆愛杯
絆愛表示有
犬山: 項目是瑪車?
絆愛: Fall guys, 然後其實APEX也很有興趣
犬山: 拜託不要
然後還聊了活動休止前想做的事情
絆愛提到想對天開司復仇因為之前跟他玩51遊戲大全被電爆
還有在Fall guys曾經最後關頭輸給ガッチマン也讓他很想復仇
再來聊到宣布休止時的反應
犬山提到他當時是直接在直播中看到當場傻住
之後跟兎鞠講到這件事情對方也不可置信了好一陣子
過了一段時間後才親自跟絆愛聯絡
絆愛也聊到當時有點意外沒有馬上看到犬山的反應
因為他認知中犬山是很幹練的人
這種事情應該會馬上做確認
犬山則回答對於這種事情他覺得最難受的還是當事人
所以他選擇讓當事人自己先沉靜一段時間後再聯繫
有問題問關於最後的live打算怎麼辦
絆愛說上一次的主題是虛擬與現實的連結
而這次想把重點更放在虛擬上
想表現只有虛擬世界才能達成的事情
也說了雖然有很多想法不過現在還不能公開 (廢話XD)
問到最後有什麼想對犬山說的話時
絆愛回答其實沒有
因為他相信犬山是很厲害的人不需要他的言語
犬山回應對他來說絆愛才是厲害的人
提到在live上宣布即將活動休止時
絆愛的反應非常的冷靜甚至像在告訴粉絲要冷靜接受這個消息
如果是其他人的話不要說這麼冷靜當場哭出來都是很正常的
絆愛也回應他眼中的犬山是真的很厲害的人
以一個個人的背景成為Vtuber
之後還成立了自己的公司有自己旗下的其他V
而且也一直不斷的挑戰Vtuber的限制
之後絆愛說到
就像語言其實在不斷的變化演進一樣
Vtuber本身大概也會不斷的變化吧
所以未來10年後Vtuber變成完全不一樣的東西也是完全有可能的
所以他最後提出了一個希望犬山做的事情
現在因為各種工具不斷被開發改進
成為Vtuber這件事情也變得越來越容易了
然而那最關鍵的開始的一步始終還是需要當事人跨出去
所以希望犬山能繼續活動下去
讓更多人有動力能夠走出這第一步
最後的最後因為犬山升格(?)成為被絆愛所愛著的男人
所以就提到了之前辦的愛著犬山的女人們的連動
絆愛也說想參加一次被殺一次看看XD
整個座談會聽完可以感受到絆愛這個人的能量和厚度
雖然總是在笑但是談到未來時依然有著思想與力量
前面同樣推未來明那回也是因為不光是聊過去的往事
聽這些以前開創這個業界的元老們聊前瞻性的話題時會滿有收穫的
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.227.64 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1642522032.A.5F1.html
推 sinonbulls77: 感謝大綱 01/19 00:10
推 qazzqaz: 感謝翻譯！ 01/19 00:13
推 ZealZhang: 推個QQ 01/19 00:15
推 frozenstar: 推 01/19 00:15
推 oppaidragon: 這幾個開APEX連動 全聊天室一起送醫院吧www 01/19 00:15
推 wensety2007: 翻譯助かる 01/19 00:16
推 buke: 感謝翻譯 01/19 00:17
推 tailsean: 推 01/19 00:18
推 aegius1r: 感謝 01/19 00:20
推 pinqooo: 感謝翻譯 01/19 00:21
推 seanpai: 感謝翻譯 淚推 01/19 00:22
推 leonho40412: 推 01/19 00:22
推 kyle0478: 推翻譯 01/19 00:23
推 buke: 推 老愛對未來的應對及思考一直都很成熟，一些聯動時的訪談 01/19 00:24
→ buke: 特別能體現出這一面 01/19 00:24
推 buke: Apex以前有出過兩集，跟剛用PS4玩的我一樣，還沒找到人就死 01/19 00:31
→ buke: 了,有打出傷害就很開心XD 01/19 00:31
推 iorittn: 希望未來能看到全新的愛醬 01/19 00:33
推 mushrimp5466: 推 01/19 00:34
推 gsmfrsf: 犬山和絆愛…兩個超人… 01/19 00:38
推 stardust7011: 犬山絆愛羽衣APEX完全是低血壓救星吧 01/19 00:40
推 jeff666: 感謝 01/19 00:42
推 buke: 期待能再看到Fall Guys大賽，大家鬧哄哄的很有意思 01/19 00:42
推 Vedfolnir: 推翻譯 01/19 00:42
推 aass173656: 感謝翻譯跟整理! 開創業界人們，希望能看見老愛回來後 01/19 00:53
推 b77889999: 推翻譯 01/19 00:53
→ aass173656: 又帶來了什麼新的一步 01/19 00:53
推 Lhmstu: 推推，感謝 01/19 00:54
推 srxteam0935: 感謝分享 01/19 00:56
推 s891234: 推 01/19 01:06
推 hantenaros: 推 01/19 01:11
推 w9515: 謝翻譯大綱 01/19 01:17
推 longlyeagle: nice nice 01/19 01:19
推 rizman28: 老愛QQ 01/19 01:20
推 killheken: 推 謝謝翻譯 01/19 01:20
→ SCLPAL: QQ 01/19 01:41
推 kingo2327: 可以走到這一步的人真的都很強 01/19 01:41
推 Ttei: 愛醬 犬山 大家都在閃閃發光阿 01/19 01:56
推 Hscyin: 推大綱 感謝 01/19 02:20
推 eddy12357: 推 01/19 02:24
推 AfterDark: 感謝大綱 成就了一個全新領域的女人 其偉大的開場及華 01/19 02:28
→ AfterDark: 麗的謝幕 o7 01/19 02:28
推 chuegou: 老愛 我的超人 01/19 03:48
推 mc3308321: 絆愛在彩虹跟holo主導的2D V大爆發後，莫名變成太上皇 01/19 05:40
→ mc3308321: 的存在 01/19 05:40
推 aa091811004: 畢竟是行業先驅 01/19 07:12
推 outsmart33: 感謝翻譯 01/19 08:14
推 curance: 推 01/19 09:37
推 mekiael: 絆愛肩負著天下第一人的重擔，希望她能更多的做自己不要 01/19 09:57
→ mekiael: 給自己太大壓力 01/19 09:57
推 joe82332: 推翻譯 01/19 09:57
推 InaLatte: 感謝翻譯 o7 01/19 10:40
推 pilimovies: 推優文! 01/19 14:21
推 greed3819: 嗚嗚愛醬 我的超人QQ 01/19 14:29
推 imwings32: 推 01/19 19:54
推 blueballer: 期待演唱會 01/19 21:53
推 givar: 感謝翻譯，希望有天老愛能回歸 01/24 16:46