※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1641411391.A.C0A.html
噓 Golbeza: 盜片01/06 03:37
→ Jaka: B站一大堆 用愛發電 01/06 03:41
推 spfiscol: 一樓可以試看看外文聽打 看一小時能夠翻完幾分鐘喔 01/06 03:50
→ RamenOwl: 可能人口基數大所以比較多人翻吧，但真的很佩服他們 01/06 03:55
推 Marcushung: 長篇翻譯這個觀看算很不錯了，以前在B站也做聲優生放 01/06 04:03
→ Marcushung: 跟廣播，3、5部幾萬的，剩下全都1、2千，幾百的也是有 01/06 04:04
→ Marcushung: ，就是純推廣或練習外語而已 01/06 04:04
→ Inelegant: 因為在YT發就是盜片啊 很容易被版權砲 01/06 04:07
→ Inelegant: 雖然不知道為啥YT拔了協作字幕又不補回來 01/06 04:07
推 PERFAKE: 有ai自動翻譯啊 矯正幾個字就好 01/06 04:10
推 Julian9x9x9: 肚子被揍一拳 01/06 04:13
推 ray90910: 肚子被揍想到就扯XD 01/06 04:30
推 DuckZero: 這種長片翻譯心血和效益完全不成比例... 01/06 04:32
推 devilezio: 氣到發抖 01/06 04:36
推 stormNEW: 盜就是盜不用講一堆來合理他 01/06 04:57
推 yankeefat: 心血效益可以用愛來彌補 01/06 06:26
→ yankeefat: 但是吃版權砲就一切白工 01/06 06:27
推 chjimmy: 以前yt開放字幕的時候有做過當興趣，關掉後就沒管道了 01/06 06:28
推 howard612: 記得有個YT有個頻道有在講老遊戲速通比賽 不過也是B站 01/06 06:53
→ howard612: 來的 01/06 06:53
推 LGNexus5: 只有B站那種沒在管版權的平台才能這樣搞 01/06 07:06
推 neerer: 台灣幾年前不少人做，但YT的規則就不讓這些用愛做翻譯的 01/06 07:20
→ neerer: 生存，現在都死光了 01/06 07:20
→ meowyih: 就算很辛苦沒賺頭，它還是盜片啊。又不是做完後寄給原作 01/06 07:23
→ meowyih: 者請他發在自己頻道@[email protected] 01/06 07:23
→ Sessyoin: 現在全熟烤肉好像大部分都是對岸的(?) 01/06 07:33
推 philip81501: 隨時會被原作者砍掉的 你覺得呢? 01/06 07:35
噓 Golbeza: 徵求作者同意過的以外都是盜片仔01/06 07:40
推 wayne666: 自己學吧，不然就看B站就好，反正台灣遊戲類yt都工商仔01/06 07:42
噓 danielqdq: 盜片就盜片關聽打屁事01/06 07:51
噓 lianguo08108: 盜片就是賺流量錢 賺推文是能吃逆 拿P站比？？？01/06 07:54
推 lpb: 有些會附註有取得轉載許可，只是不知道是真是假。01/06 08:04
噓 jacob2224: 阿就盜片啊...01/06 08:17
噓 shentotto: 不法之平等，你這啥邏輯錯亂發言！01/06 08:25
→ Creeperforev: yt真要弄的話就是幫原作者上字幕，只不過基本上不會01/06 08:38
→ Creeperforev: 有人知道你是誰，真的要用愛發電01/06 08:38
推 s055117: 推廣啦 什麼盜片 真難聽=="01/06 08:39
推 aya16810: 遊戲速通史那個真滴好看01/06 08:43
噓 flushwing: 盜片啦 什麼推廣 講那麼好聽…01/06 08:48
噓 gor35764: 盜片仔有夠囂張 YT當然放不了這種東西 要看去B站自HIGH01/06 08:52
→ gor35764: 不用上來證明自己多有品味= =01/06 08:52
推 oselisdu: 就盜片有什麼好推的== 真的要推廣也是去原影片幫上cc01/06 08:53
→ s51007john: 特地翻的效益太差 根本沒人要看 CC又被拔掉01/06 08:54
噓 kikike: 盜片仔說的真好聽01/06 09:06
噓 steven70101: 只有B站有不就是因為B站沒有版權問題嗎...苦勞跟道德01/06 09:14
→ steven70101: 又沒關係...01/06 09:14
推 hhyn: 不是啊，長影片是什麼的長影片，你說不看V，那要學01/06 11:05
→ hhyn: 術類的嗎?還是01/06 11:05
→ hhyn: 打遊戲的?01/06 11:05
噓 minuetCE: 風向錯了.如果是V 在這就是盜亦有道.其他都是純粹盜片01/06 11:23
推 LoveMakeLove: 沒有。那個要有愛的漢化組中國大陸比較多。 01/06 11:25
噓 maple2378: 盜片 01/06 11:30
→ SweetRice: 要賺流量怎麼不翻譯實況主就好 翻一部50分鐘可能連一杯 01/06 13:25
→ SweetRice: 珍奶都沒有lol 01/06 13:25
推 behemoth: yt是真的不能放你說的東西，你前面有提到bc lowy，可是 01/07 10:58
→ behemoth: 你知道他們的yt頻道被砍過不止一次嗎？所以他們現在yt都 01/07 10:58
→ behemoth: 只翻抖音或其他短影音一類的影片了 01/07 10:58