Re: [閒聊] 阿夸還沒忘記中國的粉絲們好感動

: https://www.youtube.com/watch?v=FViD2UUjgyw&feature=emb_title : https://i.imgur.com/luYbBuA.jpg : 雖然這公車是台灣的 但是holo退出中國那麼久 : 我們阿夸也沒忘記中國的粉絲們喔 : 中國夸粉們 有沒有覺得就甘心呢？ 真的受不了PTT上一堆夸黑 事實上阿夸台灣和中國分得很清楚 還說過台灣不是中國 https://www.youtube.com/watch?v=kQCYpRrrk-k&ab_channel=%E6%B6%A9%E4%BA%94 結果還一堆人要黑阿夸是中華聖女 噁心死了== 最後就是那個烤肉仔 我都不知道他到底是夸粉還是夸黑了 先不論他翻的到底對不對 就先當阿夸說的和他翻的一樣 正常一點的夸粉都該知道那是烤了會炎上的議題 結果他還去烤這個 他如果是夸黑我還能理解 如果是夸粉的話 該不會是大喜 阿夸當我中國人吧== -- 我的意思是 他翻譯的一定是他聽成的 聽成這樣的內容 如果我是他 我一定不敢烤 結果這位還敢烤== 網址又沒斷掉 縮三小== 其實指v和指粉都有人用 要看當下語境
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.75.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1638161035.A.3DE.html

噓 MDay56: 把翻譯錯誤當成對的來討論就不對了 11/29 12:45

→ ThreekRoger: 2021都快過完了還有人不會YT縮網址 11/29 12:45

推 thegiver210: 那個烤肉仔很明顯是個臥底夸黑 11/29 12:45

推 Floramom1224: 烤肉的應該只是有參與募資 聽到有被提到就翻了吧 我 11/29 12:45

→ Floramom1224: 猜的 哈哈 11/29 12:45

噓 leo921080931: https://i.imgur.com/PfdCkVE.jpg 11/29 12:46

→ leo921080931: 人家一個月前就在幫忙推廣了，募資也有出力，這你也 11/29 12:47

→ leo921080931: 可以黑 11/29 12:47

噓 wai0806: 好好笑 一點力都沒出的人限制翻譯組翻譯 11/29 12:48

推 Xhocer: 夸黑串夸寶串夸黑 11/29 12:48

→ ThreekRoger: 欸 我還以為自稱夸寶的都是黑耶... 11/29 12:49

推 Lhmstu: 我也覺得烤肉man各種搞笑操作，真的看不出來是粉還是黑w 11/29 12:51

→ qsxesz: 結果是真夸寶 那只能說夸粉高興就好== 11/29 12:51

推 jl50491: 原來夸寶是指粉絲 11/29 12:52

→ MDay56: 的確聽到這種內容都翻出來是不是搶烤肉都沒在思考啊== 11/29 12:52

推 wwwwwwww852: 你跟沒出錢的夸黑是差在那 人家出錢自己烤 11/29 12:59

→ staco: 連"夸寶"是支語都不介意還拿來自稱的人，被恥笑也是活該 11/29 13:01

推 whorwells: 有錢有流量就好 被燒他又沒差 11/29 13:06

→ smart0eddie: 反串反串的反串的反串的反串的反[email protected]#$$__& 11/29 13:06

噓 sos911go: 說啥呢 現在不是有名有流量了嗎 根本正確決策 11/29 13:10

噓 A10: 積非成是 自己愛當支那人 乖乖去當吧 11/29 13:18

噓 woifeiwen: 這種政治不正確的也在推 11/29 13:27

推 yesa000000: 沒辦法，台灣人愛跟風又愛往別人臉上貼標籤，整天黑阿 11/29 13:38

→ yesa000000: 夸的又有幾個真的跟過台 11/29 13:38

噓 FUPOM: 11/29 14:19

噓 FinallyPeace: 粉絲就不能烤會炎上的議題喔 要乖乖吞是吧？ 11/29 17:17