[閒聊] 咦 原來台灣CN有播過魔法少女Juniper Lee

呃 講的是這部 https://i.imgur.com/ogPSrg6.jpg 2005~2007年的節目 看了一些wikipedia的介紹，只提到香港曾經播過 但沒有提及台灣的放送情報和相關的配音人員 直到有次翻了一下HBO GO，發現上頭有上架這節目 節目名稱直接叫「魔法少女」 然後點進去一看，發現居然是中文配音！可惜沒有中文字幕 主角的名稱還被翻譯成「阿妹」 我想問的是，當初台灣卡通頻道應該是有播過這節目才對 只是當初的節目名稱，是不是真的叫「魔法少女」？ 而且和其他節目相比，這節目似乎異常的…低調 -- 這…CN的東西應該不可能會在迪士尼頻道播吧
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.64.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1628687489.A.049.html

推 OldYuanshen: 有印象 沒看過 08/11 21:13

推 allanbrook: 這樣子有印象 08/11 21:14

推 shampoopoo: 我看過 這部打鬥還蠻好看的:3 08/11 21:22

推 bobby4755: 小時候有看過 08/11 21:23

推 shampoopoo: 印象裡應該是一個很地味的標題 當年她就被翻阿妹 08/11 21:28

→ D122: 記得名稱被惡搞吧 但我那時只在意日系的動畫 08/11 21:34

推 Yenfu35: 這部當時是在迪士尼頻道播出，名稱叫「魔法少女」或「魔 08/11 22:37

→ Yenfu35: 法少女Juniper Lee」。 08/11 22:37