※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1624429015.A.A10.html
→ rock30106: 我現在都用嗯哼取代蛤 06/23 14:17
→ Flyroach: 既然蛤是流氓混混會用的詞，那長官怎還敢兇他QQ 06/23 14:18
→ jonathan793: 有請四季老師 06/23 14:19
→ p08171110: 用what就好了，說英文爽啊刺啊06/23 14:20
→ ThreekRoger: 因為長官本身就是...06/23 14:20
→ pc0805: 直接幹比較划算，反正聽不懂06/23 14:20
→ pinqooo: 你蛤了就要幹架的意思啊 主管當然直接丟你筷子06/23 14:20
→ SSCSFE: こるぁ06/23 14:20
推 rock5421: 所以揍哪個長官讓他知道不要亂丟06/23 14:21
推 charlietk3: 嘖嘖在日文是啥06/23 14:21
推 Winux: 蛤在日本人聽起來會有瞧不人的感覺06/23 14:22
→ YamagiN: 等於嗆別人 "三小"06/23 14:22
→ Winux: 嘖嘖 就是咋舌的聲音06/23 14:23
→ dong80: 發一個音就不爽 難道這個音是什麼髒話或挑釁話？又不是幹 06/23 14:23
推 charlietk3: 在日本就是挑釁沒錯 06/23 14:24
→ MikuLover: 關我婆屁事 06/23 14:25
→ ga2006221985: 可以養成講公三小的習慣 反正他們聽不懂 06/23 14:25
→ kimokimocom: 其實我覺得這有原因是他EQ也比較差 06/23 14:25
→ asdf1944: 台灣嘖舌很多人也受不了吧 06/23 14:26
→ charlietk3: 所以會長在麥塊直播時被村民蛤個半天會不高興很正常 06/23 14:26
推 sixpoint: 以前我長官會跟我抱怨說 他會被打工的台灣女生"蛤?" 06/23 14:27
→ sixpoint: 還問我是不是他被看不起了 06/23 14:27
→ herbert0716: 能當長官的 多半EQ都很差 尤其是講究階級意識的日本. 06/23 14:28
→ herbert0716: ..刺青的部分可以去查我在八卦的回文 那女同事真的慘 06/23 14:28
推 BF109Pilot: 銀魂的土方好像會說"蛤" 06/23 14:28
→ herbert0716: 動畫那套別帶入現實 會死人的 06/23 14:29
推 sky1on5: 日本回「蛤」 有一種你在供三小的感覺，常用的都是混混一 06/23 14:29
→ sky1on5: 類 06/23 14:29
推 gn0111: 這在日本可不是只有發一個音的問題 06/23 14:29
推 ogt84your: 長官：李喜累蛤三小？操零呆！ 06/23 14:33
推 Winux: 歐美和日本在問薪水都是不禮貌的行為 06/23 14:36
推 OldYuanshen: 你在臺灣就會直接問人家收入嗎 不會吧 06/23 14:39
推 n20001006: 蛤殺小 臭奶呆 06/23 14:41
推 keerily: 台灣會問的不少吧，日本是連親友都不太會問 06/23 14:45
→ UXIUJIL: https://i.imgur.com/bjr8xPC.jpg 06/23 14:46
推 kigipaul: 台灣長輩最愛問人薪水了，然後再拿這個在到處跟人講 06/23 14:49
→ charlietk3: 台灣一堆人會問沒錯，但一樣是沒禮貌的行為 06/23 14:50
推 Winux: 日本是連很好朋友都不太可以聊薪水 06/23 14:50
推 tteeccddyy: 台灣長輩每次過年必問啊 也不管別人在不在意的 06/23 14:50
推 Makimywife: 如果外國人來台灣工作當你部下 跟你說“三小” 06/23 14:50
→ Makimywife: 你也會不爽吧 06/23 14:50
→ Winux: 蛤 用英文來說就是把WTF當成口頭禪 06/23 14:51
→ charlietk3: 就算是台灣我也不會去問十幾年好友的薪水 06/23 14:51
→ Winux: 長官或朋友跟你說話 你直接回他WTF 06/23 14:52
→ Winux: 這樣在美國也是很白目的行為 06/23 14:52
→ Wingedlion: 食物與集資平台= = 06/23 14:53
→ Winux: 台灣很多家族或同學會聚會最喜歡問的就是薪水 06/23 14:54
噓 MikuLover: 倭人如此囂張 怎可事之 06/23 14:56
推 zzzdragon: 薪水要看啦 真的很熟又不介意的我覺得沒差 煩的是那種 06/23 15:09
→ zzzdragon: 阿貓阿狗根本沒啥交情硬要問 像我就被我家大樓管理員 06/23 15:09
→ zzzdragon: 問過很私人的事 搞的我超不爽 06/23 15:09
推 wd6118: 用はぁ↓不就沒事了 然後舌打ち不論台日都是不爽的表現吧 06/23 15:26
推 zack860420: 你在台灣對著人嘖舌也是很不尊重啊 06/23 15:29
推 Wolverin5566: 台灣對長官會蛤也會被打ㄅ== 06/23 15:33
推 mukuro: 蛤在台灣就是「什麼」的意思而已 06/23 15:35
→ mukuro: 在日本不要用就好，台灣照用沒差 06/23 15:35
推 Winux: 在台灣用蛤也不是什麼很禮貌或得體的對應的方式 06/23 15:44
推 digitai1: 蛤在台灣基本上是 我沒聽到 什麼 06/23 15:47
→ digitai1: 但在日本差不多是 幹你娘衝三小? 06/23 15:47
→ digitai1: 曾在日工作有感+1 除了這兩個 第三就是談舌尾音 06/23 15:48
推 pokiman: 蛤在日本絕對不行 06/23 15:58
推 micotosai: 嘖嘖是指舌打嗎？這很沒禮貌沒錯 06/23 16:14
推 Shichimiya: 在台灣下對上蛤也很不禮貌啊 06/23 16:15
→ micotosai: 如果聽不懂在日本是用 はい？↑比較好 06/23 16:16
→ Shichimiya: 在台灣什麼樣的對話會用到嘖嘖啊 06/23 16:17
推 s8018572: 嘖嘖稱奇 06/23 16:24
推 Dino60128: 想買沒用的募資商品時 06/23 16:25
推 gunng: 那用“欸？”呢 06/23 16:35
推 gunng: え？ 06/23 16:36
推 marktak: ha ur bitch 06/23 16:37
推 Ipluck: 看西恰漲知識 06/23 16:45
→ sky0158: 蛤不是看日劇學的嗎?好像是反町隆史在GTO一直蛤來蛤去,一 06/23 16:58
→ sky0158: 堆89也跟著蛤來蛤去. 06/23 16:58
推 chris529tw: 長官預判要打架啦，先丟筷子當作決鬥開場，跟中世紀丟 06/23 17:07
→ chris529tw: 對方手帕一樣 06/23 17:07
推 killeryuan: WTF本身就是髒話 蛤就只是一個發語詞而已耶 06/23 17:51
→ killeryuan: 就日本人龜毛啊 跟黑人一樣 "那個"聽成"尼哥"還去舉報 06/23 17:52
推 Milandess: 啊那個人後來有跟長官解釋嗎 06/23 18:03
→ herbert0716: 要解釋什麼..就只能一直道歉 好險隔天長官氣就消了 06/23 18:06
→ herbert0716: 這長官很奇葩 有機會再分享他的故事 06/23 18:06
→ herbert0716: 那位長官就是典型的日本主官 階級意識重 很強調工作 06/23 18:08
→ herbert0716: 效率 但只對底下的員工 自己是混到不行 更扯的是還會 06/23 18:08
→ herbert0716: 偷幹走出差同事帶回來的土產 06/23 18:08
推 dc871512: 在台灣就是隨便 「ㄟ！」 別人很沒禮貌了吧 06/23 20:45
→ dc871512: 現在可能還好很少見，可是15、20幾年前網遊上跟現實都超 06/23 20:45
→ dc871512: 級盛行，可能都是從那時八點檔流行學到的 06/23 20:45
推 suggestjoy: 以前台灣還在哈日的時候 那時候日本很流行澀谷辣妹還 06/23 23:08
→ suggestjoy: 是小太妹 剛好那個族群的年輕人口癖就是蛤 剛好跟台灣 06/23 23:08
→ suggestjoy: 人喜歡蛤蛤叫不謀而和 06/23 23:08