看板C_Chat
: 絕對有雷
: 根據google到的結果推測，作者可能在取名時大多都採用了德文
2chan
登場人物とその由来(ドイツ語)一覧(1/2)
◎作中に表記あり(判明順)
フリーレン : Frieren(凍る)タイトル
ハイター： Heiter(明朗)2話p34 墓石
ヒンメル： Himmel(天国)3話p6 銅像の台座
◎作中に表記なし(1-36話：登場順)
アイゼン：Eisen(鉄)1話
フェルン：Fern(遠く)2話
エーヴィヒ：Ewig(永遠)2話
クヴァール：Qual(苦悶)5話
フランメ: Flamme(炎)6話
幻影鬼(アインザーム)：Einsam(孤独)9話
シュタルク：Stark(強い)10話
グラナト：Granat(ガーネット・柘榴石)14話
アウラ：Aura(光輝)14話
リュグナー：(嘘つき)14話
ドラート：Draht:(針金)14話
リーニエ：Linie(線)14話
バザルト：Basalt(玄武岩)21話
クラフト：Kraft(力)24話
シュトルツ：Stolz(誇り)26話
ザイン：Sein(存在)27話
オルデン：Olden(勲章)32話
ヴィルト：Wild(猟鳥)32話
ガーベル：Gabel(フォーク)32話
ムート：Mut(勇気)32話
フォル爺：voll(いっぱいの)？33話
ナーゲル：Nagel(釘)34話
登場人物とその由来(ドイツ語)一覧(2/2)
◎作中に表記なし(37話-：所属、一次試験パーティー順)
○大陸魔法協会
ゼーリエ：Serie(シリーズ)？43話
ゲナウ：Genau(正解)37話
ゼンゼ：Sense(鎌)43話
レルネン：Lernen(学ぶ)48話
○第1パーティー
メトーデ：Methohe(方法)46話
トーン：Tone(音)46話oｳﾑﾗｳﾄ
レンゲ：Lange(長さ)46話aｳﾑﾗｳﾄ
○第2パーティー(フリーレン)
ラヴィーネ：Lawine(雪崩)38話
カンネ：Kanne(水差し)38話
○第4パーティー(フェルン)
ユーベル：Ubel(邪悪)uｳﾑﾗｳﾄ、Jubel(歓喜)37話
ラント：Land(国)39話
○第8パーティー
ヴィアベル：Wirbel(渦)37話
シャルフ：Scharf(鋭い)41話
エーレ：Ehre(名誉)41話
○第13パーティー
デンケン：Denken(思考)37話
ラオフェン：Laufen(走る)Raufen(喧嘩・乱闘)40話
リヒター：Richter(裁判官)40話
○第17パーティー
エーデル：Edel(高貴)46話
ブライ：Bry(鉛)46話
ドゥンスト：Dunst(霞･靄)46話
○他
レッカー：Lecker(美味しい)46話
○動物･魔物
隕鉄鳥(シュティレ)：Stille(静寂)38話
屍誘鳥(ガイゼル)：Gaisel(人質)40話
獅子猪(フレッサー)：Fresser(大食い)47話
水鏡の悪魔(シュピーゲル)：Spiegel(鏡)50話
地名の由来(ドイツ語)一覧
聖都シュトラール：Stral(光･光線)2話
中央諸国ターク地方：Tag(日)3話
交易都市ヴァルム：Warm(温かい)4話
中央諸国グレーセ森林：(大きさ)5話
中央諸国グランツ海峡：Granz(光・栄光)6話
中央諸国ブレット地方：Brett(板･盤)7話
フォル盆地：voll(いっぱい)7話
魂の眠る地(オレオール)：Aureole(光・後光)7話
大陸北部エンデ：Ende(終わり)7話
中央諸国ヴィレ地方：Wille(意思・意志・意欲)9話
中央諸国リーゲル峡谷：Riegel(閂(かんぬき))10話
中央諸国バクル峡谷：(？)12話(連載時)
城塞都市ヴァール：Wall(選択)12話
北側諸国エング街道：Eng(狭い)13話
北側諸国グラナト伯爵領：Granat(ガーネット・柘榴石)14話
魔法都市オイサースト：(究極)23話
北側諸国デッケ地方：Decke(天井)24話
北側諸国シュヴェア山脈：Schwer(重い)25話
北側諸国アペティート地方：Appetit(食欲)26話
北側諸国アルト森林：Alt(古い)27話
北側諸国ラート地方：Rad(歯車)29話
北側諸国バンデ森林：Bande(絆)30話
北側諸国ラオブ丘陵：Laub(葉)Raub(略奪)31話
要塞都市フォーリヒ：Vorig(前の)？32話
中央諸国クレ地方：Kure(治す)Klee(クローバー)32話
北側諸国クラー地方：Klar(晴れ)33話
北側諸国ローア街道：Rohr(管)34話
交易都市テューア：(扉)：34話
北側諸国オッフェン群峰：Offen(率直な)36話
北側諸国キュール地方：(涼しい)37話
北側諸国グローブ盆地：Grobe(グローブ)Grube( 掘削)38話
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.97.172 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1623193026.A.BAB.html
推 azure567812: 推整理 06/09 07:13
→ guepard: 推 06/09 07:41
推 ianpttptt: 推 日本舊制中學校（國高中）外語科是英語，但舊制高等 06/09 08:05
→ ianpttptt: 學校（高中大學預科）有一外英語二外德語 一外德語二外 06/09 08:05
→ ianpttptt: 英語，還有舊制専門学校（類似科大），能閱讀書寫德語 06/09 08:05
→ ianpttptt: 被是為知識貴族、有教養的象徵 06/09 08:05
推 dces6107: 推搬運 06/09 08:05
推 starwillow: 推，覺得芙莉蓮一行人的送葬旅程帶著尋找辛美爾（天 06/09 08:59
→ starwillow: 堂）這意涵真的美 06/09 08:59
推 salamender: 有辛美爾的地方就是天堂 06/09 09:12
推 pinqooo: 辛美爾在天國看著摸魚蓮一路摸魚 06/09 09:18
→ rayven: 葬送之名不是來自死在她手下的魔族數量之多嗎 06/09 09:29
推 Khatru: 我看到是說8樓的講法是錯的，因為日文的葬送沒有哪個意義 06/09 09:39
→ Khatru: ，單純就是是葬送的魔族太多而已 06/09 09:39
推 frice: 稱號只是類似 屠龍者那樣而已 別想太多 06/09 10:32
→ chrischow107: 所以以後標題要正名成葬送的冷冰冰? XD 06/09 11:36
→ chrischow107: 不過看過這篇倒是很能理解之前被說出戲的點了 06/09 11:37
推 jugularnotch: 不過刺客系列也是用人物個性或特色當人名，例如惟 06/09 14:09
→ jugularnotch: 真、蜚滋、駿騎、帝尊等等 06/09 14:09
→ Hataqs: 冷酷的送葬魔族 06/09 14:52