看板C_Chat
本次瑪奇來到一個新的創世紀…
也就是NPC有配音!!(暫時僅限回憶錄)
記得在設定中打開(設定→聲音→聲音)
人物立繪跟故事做了一點翻新,台版文本翻譯品質很棒(個人觀感)
https://i.imgur.com/R7aUkoz.png
https://i.imgur.com/Tm4uX19.png
https://i.imgur.com/m3aAUoo.png
https://i.imgur.com/GoxFstM.png
他有時候會像妖魔或是貿易夥伴一樣從右下角冒出來提示
https://i.imgur.com/rg2Mxiu.png
(詐欺啊喂!)
https://i.imgur.com/z6VSZsq.png
為了避免瑪奇新知舊雨不知道
這其實是官方做給新手跟回鍋玩家的教學跟輔助系統
布蘿妮的回憶錄,完成一個任務給600萬經驗(約76等),累等未滿5K則是3千萬(約123等)
簡略地介紹一下系統跟贈予玩家一些初始裝備
OST 勿忘草 (台譯:你知道勿忘草花的花語嗎?)
找不到官方的
https://youtu.be/xNJcxAZzlDw
AFresh Memory|布蘿妮聲優採訪影片 (Kim haru)(遊戲橘子譯)
https://youtu.be/VUsujMbZ-J0
我覺得配音員蠻可愛的XDD
https://i.imgur.com/ODVFvCI.png
韓版回憶錄說明(韓語)
https://youtu.be/pe2cZIhheag
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.170.159 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1617957959.A.597.html
→ TED781120: 我要日文,韓文配音聽起來不蘇福…… 04/09 16:47
推 e49523: 啊嘶 04/09 16:47
推 yukiyg: 搭配道具可以刷一堆AP 04/09 16:49
推 shoryo: 居然不是娜歐跟露娜先出配音 04/09 16:53
推 RRTA: 夥伴的那個才是最早有配音的吧? 04/09 16:58
推 c610457: 拉格琳奈就有,我記得台版是日文配音 04/09 17:00
推 eastnoon: 杜巴頓擺攤超滿都幾年前的事了 04/09 17:18
推 xdctjh: 機翻嗎 04/09 17:34
推 c610457: 從G20左右開始翻譯品質就好很多(至少沒出現牡蠣伯爵XD) 04/09 17:45
推 jsstarlight: 對 拉格就有日配了~ 04/09 23:13
推 separt: 人設有點可愛.. 04/13 14:05