※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1613612337.A.403.html
推 eric23658: 漆彈不能翻的好一點嗎= = 02/18 09:40
→ god5204017: 斯普拉遁 厲害了 02/18 09:42
推 BusterPosey: 這個翻譯 醉了 02/18 09:43
推 loveangel718: 斯普拉頓害我想了一下是哪款XD 02/18 09:43
推 superRKO: 我還在想斯普拉頓是啥芭樂遊戲 結果是漆彈大作戰 02/18 09:43
推 fkukg52155: 斯普拉頓???後面沒寫3我還沒想到是花枝= = 02/18 09:44
→ hk129900: 漆彈沒中文也沒差吧 這種對戰遊戲沒中文也能玩 02/18 09:44
→ pikachu2421: 拉普拉斯3(? 02/18 09:46
→ kindamark: 差多了，開場偶像相聲看不懂就少了一堆樂趣 02/18 09:47
→ pikachu2421: 御天之劍 聽起來很像武俠遊戲XD 02/18 09:48
推 hitsukix: 光選項中文化就很值了 02/18 09:49
→ pikachu2421: 結果中文是用魷魚... 02/18 09:50
→ xsdferty035: 有中文會更多人玩阿 蠻期待的 02/18 09:50
推 j55888819: 希望小新有中文化 想收藏廣志的聲音 02/18 09:50
→ igtenos1985: 禦天之劍是殺小 02/18 09:52
→ pikachu2421: 花枝和烏賊都很多人叫 叫魷魚的好像沒什麼看過... 02/18 09:52
推 tf010714: 天劍讚 02/18 09:52
→ shampoopoo: 他們的確是魷魚哈哈 02/18 09:53
推 e04bank: 天劍期待 02/18 09:57
推 j4ijp: 想說斯普拉遁是啥看留言才知道是漆彈3 02/18 10:05
→ j4ijp: 草 02/18 10:05
推 fish10078: 漆彈大作戰不是好好玩的嗎... 02/18 10:07
→ MasCat: 魷魚？ 02/18 10:08
推 DarkyIsCat: 死噴亂塗啊 02/18 10:08
推 DarkyIsCat: 蛤等等 那是官方翻譯的嗎 02/18 10:12
推 b258963147: 漆彈終於有中文了== 02/18 10:13
推 juyac11: 花子 02/18 10:19
推 JoeGibsonJr: 到底是誰翻斯普拉遁 02/18 10:36
推 MADAOTW: 版權蟑螂搞的吧！這麼有名的title 還不趕快搶註冊 02/18 10:41
推 info1994: 小新沒有 02/18 10:44
推 hjwing280: 只對偵探俱樂部感興趣 02/18 10:47
推 s51007john: 這些是官方翻譯嗎 好繞口 02/18 11:36
推 rgbff: 可以理解啦，今天翻漆彈萬一以後改玩法譯名會很尷尬 02/18 11:57
→ rgbff: 像惡靈古堡之類的 02/18 11:59
推 VttONE: 這翻譯 厲害了 02/18 13:01
推 SoulFaith: 做人不要太拉頓 02/18 14:44