Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創小說翻譯

喜歡的請不要吝於推文和回原作者P網頁面按讚 作者同意翻譯圖 https://i.imgur.com/tKBWhtZ.jpg 原作連結 https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8454910 五葉の愛情クッキング！ 五葉的愛情料理　5 END 「呼～^^滿足了」 「啊哈哈w會不會吃太多啦？w」 「沒關係啦。因為很好吃嘛」 「明天跟五葉說的話，那孩子一定會很開心的喔。」 「啊哈哈，就交給我吧！」 「謝謝！那麼......來，飯後甜點！」 三葉端給我的 這不是高級哈根達斯嗎！？ 「嗚喔......真的可以吃這個嗎？」 「當然！來，請吧♡」 「謝謝，那麼就......」 打開蓋子後 「？」 裡面只有一半的冰，而且還又被切了一半。 「？？？」 「呼呼，分了一半喔」 「？」 「我跟五葉的分各分了一半留給瀧君喔」 「誒......」 竟然...... 做到這份上 妳們母女要做出多少讓我哭的事才滿足呀。嗚嗚 「五葉怎麼樣都要『留下爸爸的份』。於是我也幫忙了w」 「是嗎。於是就這麼留下我的份啊。」 「對呀。我們留給瀧君的♡」 「謝謝妳，三葉。明天早上也得跟五葉道謝呢......話說」 「嗯？」 「用這個分法的話，不就是兩人各吃四分之一嗎w」 「對喔w我也不自覺照著五葉的說法講了。」 「嘛，算了。明天早上我把我的份分一半給五葉吧」 「吶......」 「嗯？」 「沒有......我的份嗎？」 「啊哈哈......抱歉！用這個替代原諒我吧♡」 說著我溫柔地抱住了我的妻子...... 啾♡ 隔天早上 「爸爸～！啊～！」 （含住） 「嗯～^^真好吃。五葉餵我吃的冰真的好好吃呢！」 「真的！？太好了^^」 「再來換爸爸囉。五葉，啊～」 「啊～～～～～」 （含住） 「好好吃～！還想要～！」 「啊哈哈......那麼爸爸剩下的份都給五葉吧！」 「好耶～！最喜歡爸爸了～！」 啾 「五葉謝謝。爸爸也......」 啾 等等！給我等等！ 不只吃冰而已連接吻也來 這樣的話 我也想要那樣啦！ 好！ 我要再去買哈根達斯 下次等五葉睡著後就跟瀧君...... 做好覺悟喔！瀧君♡ 下篇預告：互換的爸爸！ 這位作者的五葉系列，下篇暫定是最後一篇翻譯囉 -- 回望當初　我一定　也一直在訓練自己向前邁步 如果有一天　能夠走得更穩更遠了　就去見她吧 When I grew up and fell in love, I asked my sweetheart: What lies ahead? --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.66.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1535107825.A.B33.html

推 sky24421: 推~ 08/24 18:51

推 kk2025: 推，辛苦了 08/24 22:28