※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1533040617.A.9E7.html
推 wanjack: 開吸 07/31 20:39
→ a384301: 標題沒改到086 07/31 20:41
推 kenploin: 按照步調就可以了 我是看您的翻譯才知道這部好作品!請 07/31 20:42
→ kenploin: 持續加油~ 07/31 20:42
推 gargoyles: 吸起來 07/31 20:43
推 melzard: 吃自己種族的種族還沒滅亡也真稀奇 07/31 20:44
推 zowe: 感謝翻譯! 07/31 20:45
推 key910067: 晚上超辛苦der 07/31 20:46
推 Reficuly: 「因為端出了一堆使用血腥蝰蛇肉的料理出來,所以當晚超 07/31 20:46
→ Reficuly: 辛苦的。」 07/31 20:46
→ melzard: 另外 吃石頭的原因都沒說明過嗎 令人好奇 07/31 20:46
推 afreetgirl: 推!! 07/31 20:48
推 vince98: 「那個......殘留下來的話,不會對友好的巨人族產生問題 07/31 20:48
→ vince98: 嗎?」 07/31 20:48
→ vince98: 「要是不留一些的話,巨人族不就沒有食物可以吃了嗎。」 07/31 20:48
→ vince98: 「......巨人族是吃血腥蝰蛇的嗎?」 07/31 20:48
→ vince98: 「他們都吃小蛇喔~」 07/31 20:48
→ dephille: 晚上好好休息(x) 晚上好好工作(o) 07/31 20:49
推 Neptunia: 日文那邊可以翻成,雖然這樣但該獎勵的還是要好好獎勵 07/31 20:50
→ vince98: 吃剩下的東西長大然後搗亂的感覺嗎? 07/31 20:51
推 cl4235614: 翻成「一碼歸一碼」如何? 07/31 20:53
推 hobe89: 感謝分享 07/31 20:55
推 Neptunia: 剛剛正想到事情一碼歸一碼XD 07/31 20:56
→ powerup: 村長晚上不能「工作」 要認真做「晚上的工作」XDDD 07/31 20:57
→ vince98: 「嗯、下次還是不要讓白蓮跟拉斯緹參加好了」 07/31 20:58
→ vince98: 「把剛剛提到的問題先放一邊來看…」 07/31 20:58
→ vince98: 喔喔,一碼歸一碼不錯@@ 07/31 20:59
推 vince98: 大概就這些而已 感謝翻譯 中間有段沒修到 「吃剩下的東西 07/31 21:02
→ vince98: 長大然後搗亂的感覺嗎?」 07/31 21:02
推 onejoeluo: 村長發自內心對睡眠不足的哀嚎 07/31 21:04
推 hom5473: 晚上沒工作 但是沒得睡 07/31 21:09
推 windr: 推 07/31 21:16
推 Reficuly: 白天播種晚上也播種,十足農家,都想回鄉下種田算了(? 07/31 21:17
推 AkikaCat: 醒醒,一般人只能早上種田晚上累爆 07/31 21:18
推 jenq0011: 好像沒改到 要是"不"留下來的話 07/31 21:19
推 joinptt: 想到一條巨蛇上密佈蜘蛛,瞬間只剩骨頭,畫面一定超驚悚 07/31 21:19
推 none049: 該不會"剩下的部分"是指剩下頭的蛇(會再生)吧? 07/31 21:25
→ none049: 從小被吃到剩頭再長會來一路這樣長大脾氣不變凶暴才怪 07/31 21:25
推 vince98: 嗯…變得凶暴跟在洞穴內搗亂(其實用搗亂也怪)感覺有點不 07/31 21:32
→ vince98: 一樣…就是家裡有一堆大強還是老鼠那種感覺吧 07/31 21:32
→ vince98: 你不會說在家裡亂跑亂竄的老鼠凶暴…大概是這種感覺? 07/31 21:33
推 key7110: 感謝翻譯 07/31 21:33
推 hjw: 等等「剩下來的」為什麼突然獵奇了啦 XDDD 07/31 21:34
→ vince98: 畢竟血腥蝰蛇本身就有超回復特性 所以可以理解會有如此獵 07/31 21:39
→ vince98: 奇的情形 07/31 21:39
→ melzard: 等等 那意思是那個蛇可以吃到剩頭的方式當長期食糧? 07/31 21:42
推 jenq0011: 你們幾位好殘暴XD 07/31 21:42
→ peter41308: 的確很合裡阿XD 07/31 21:43
→ YamagiN: 當晚超辛苦的是因為蛇肉讓眾老婆們興奮了嗎 07/31 21:44
推 GoodEnd: 推翻譯 07/31 21:45
→ a384301: 還以為澤布團會把魔石給小隻的吃 07/31 21:45
推 vince98: 「所以當晚超辛苦的」「所以晚上超辛苦」這句話其實可能 07/31 21:47
→ vince98: 有晚上運動的含義在…(精力劑的意味XDDD 07/31 21:47
推 jenq0011: 照蛇這特性來說 兩隻兩隻互吃就永遠餓不死了 07/31 21:47
→ peter41308: 真這麼厲害,自己吃自己不就好了XD 07/31 21:49
推 jenq0011: 盲點! 07/31 21:49
推 vince98: 蛇吃東西都是一次吞完 不會有吃剩的啦 07/31 21:50
推 hom5473: 通常再生力會設定耗體力/MP之類的吧? 就不能網內?吃到飽 07/31 21:50
→ vince98: 除非那邊的蛇會把獵物咬斷 那就另當別論 07/31 21:51
推 jenq0011: 蛇把自己的尾巴吞進去 達到永遠餓不死 07/31 21:53
推 vince98: 銜尾蛇嗎XDDD 07/31 21:58
→ YamagiN: 應該是靠魔力再生的 但若真的能靠吸收外界魔力再生 應該 07/31 22:00
→ YamagiN: 也根本不用吃東西才對 像姆傲天那棚的 吃東西是為了爽 07/31 22:01
→ rofellosx: 吃剩下頭跟直接砍頭有何差別? 07/31 22:20
推 ztllmtjm7x: 感謝翻譯 07/31 23:30
推 oolong26: 感謝翻譯 08/01 06:40
推 yuizero: 村長晚上睡眠不夠啊.... 08/01 08:59
推 PassthebyLai: 感恩翻譯 08/01 09:25
推 tony0815: 這就是所謂的「被大家影響而隨波逐流了(′;ω;`)」嗎XDD 08/01 17:10
推 pbkfss: 血腥蝰蛇的肉能補充精力,眾老婆們很高興阿 08/01 18:02