※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CVS/M.1334881265.A.9D4.html
→ wiabc:跟別人不一樣看起來比較潮啊!!就像latte也有很多種翻法 04/20 08:33
→ bakame:DOVE也不一樣 德芙 多芬 04/20 11:59
推 kikielle:左岸好幾年了吧 那時候有流行歐蕾的翻法? 04/20 12:24
推 carto:昂列咖啡 和拿鐵咖啡 意思好像是一樣的吧?我曾經很好奇左岸 04/20 18:34
→ carto:幹嘛用兩種意思相同的外文名來為不同產品取名 04/20 18:35
→ carto:舉例說我推出兩種不同口味的商品，一個叫飯糰 一個叫苯烷 04/20 18:36
→ greenH:統一甜甜圈都可以叫多拿滋了 04/21 01:05
推 ii9:@@ 原來是一樣的東西!!! 04/21 11:09
推 irishola:au lait 是牛奶加咖啡；cafe latte 是半奶半咖啡，不一樣 04/21 22:39
推 misa0519:牛奶的比例不一樣的關係 04/22 01:13