[討論] 有沒有小說化用典故用得超級巧妙的

看板 CFantasy
作者 kiowa12345 (空光遠流浪)
時間 2019-09-07 22:37:52
留言 198則留言 (64推 0噓 134→)

以下可能有大道朝天的劇情雷 最近看大道朝天的修真境界分類 最後兩境分別是藏天下與萬物一 後來才發現是出自莊子的大宗師篇: 「若夫藏天下於天下,而不得所遯,是恆物之大情也。」 以及莊子的齊物論: 「天地與我並生,而萬物與我為一」 我的媽呀,當下我褲子就濕了 這就是為什麼老貓的作品有資格進入學術研究視野的原因 用典、人設、劇情的絕妙搭配給人餘味無窮的感覺 一些喊大道朝天不好看的人 大概是理組的吧,無法體會老貓筆下簡淡如水墨畫般的道家意味 那麼各位還有沒有看過哪部小說用典很巧妙的呢 -- 雪中悍刀行吧,天不生我李淳罡,劍道萬古如長夜,這句用典用得太直露了 貓膩小說在對岸本來就有很多文學學者研究啊,還有學者出研究貓膩的專著,自己去了解 一下好嗎? 沒啊,我只是說事實。確實我遇過的理組人大部分都很質樸無文,不能體會文學幽微的妙 處,只有極少數理組人能領略文學 中國詩詞每首都在用典,你跟我說化用跟好看與否無關?笑了,會這樣講的人是有多外行 覆漢化用歷史故事還不錯,文筆方面貓膩比較有飄逸之美 當然是有和劇情掛鉤的地方,我懶得打那麼多字而已,想瞭解自己去看小說比較快 我看到板上在大力吹捧的一些書,也覺得挺尷尬的,彼此彼此 還好吧,只是順帶提到而已,文組平常被理組歧視得多慘,理組稍微被講到一下而已就氣 噗噗,也太敏感了吧 沒有相應的文字技巧如何表現心中思想?不覺得自己說話很矛盾嗎?文學研究某部分就是 在研究修辭與思想的關聯性,硬要將兩者拆開,不覺得奇怪? 笑噴,連我在說什麼都掌握不了 真的,看來理組是莊子讀太少 標準理組腦 這是先有蛋還是先有雞的問題,看你怎麼理解,我傾向於回溯根源,語言的命名之初即是 思想的生發之地 沒辦法啊,這時代文組就是該死,不過也情有可原,畢竟中國歷史上文組囂張那麼久,風 水輪流轉,到了現代理組壓迫、歧視文組也能夠理解 漫長的創作生涯有起有落很正常,NBA球員都會斷掉阿基里斯腱呢,你就當擇天記是貓膩 斷掉的阿基里斯腱好了 我說的是特稱命題「一些s是p」,並不是全稱命題「所有s是p」,你是不是搞錯了什麼: ) 你以為世上有絕對自主的選擇嗎0.0每個選擇背後的成因都包含著可控性因素與不可控的 因素,比如杜蘭特阿基里斯腱斷掉某部分原因是球團、隊醫判斷他可以上場打球,結果導 致阿基里斯腱斷掉;那你又怎麼判斷貓膩擇天記爛尾沒有其他外部不可控因素,例如市場 反應、編輯意見等種種影響呢? 有時候就是會有這種事,當你發一篇文明明沒有引戰的企圖,但底下留言各種酸、挑語病 、說你引戰,輿論的動向是很微妙的,ptt待久了就會習慣 中國文學是一種注重傳統積澱後出轉精的類型,用典當然是一個重要的文學手段,用典與 情感的自然流露不會互斥,後世的八股文是發展到極端的例子,不能以此否定用典在詩詞 中的作用。李商隱的牡丹詩句句用典,並不妨礙他是一首佳作。主要是前面那位以武斷的 口吻說化用與否跟作品好不好看無關,我才會這樣講,事實上我當然知道不是每首詩詞都 會用典,你跟我戰這個常識問題沒什麼意義 請循其本,我主要是回應某位仁兄說自從貓膩擇天記爛尾之後連看都不想看這件事,為了 說明創作過程有起有落而舉這個例子,的確可能我對創作者懷抱著同情的理解而舉例不太 恰當,貓膩當然要為自己作品爛尾造成讀者觀感不佳負責。但你會因為球員一場打鐵20次 或阿基里斯腱斷掉後從此不再看那個球員打球嗎?你會因為富奸拖更而從此不看獵人嗎? 我主要指的是,因為生涯中的一點瑕疵而從此否定一個優秀創作者的未來,這是一件很可 惜的事情,至少我不會因為這樣就放棄關注一個創作者,僅此而已 中國本來就沒有明確的哲學定義,文學可以泛指思想,這串我要澄清多少常識性問題啊0. 0,我還沒看過有學者不承認莊子是文學 其實我看不太懂你跳出來是要跟我戰什麼,我整篇完全沒講過「會用典=文學之所以為文 學的本質」,我只是說用典跟文學好看有關,你硬要把我的意思曲解成用典等於文學的本 質,立一個稻草人在那窮追猛打,也是蠻奇葩的 是你先拿詩詞舉例的吧0.0,現在又把範圍限縮到小說了。用典作為一種能夠錦上添花的 修辭技巧,說他跟文學的好看與否有關,這在邏輯上沒問題啊。你一直在跟我爭小說之所 以為小說,而我從頭到尾就沒在跟你說這個。這樣瞭了嗎 很簡單啊,有人用無限上綱的方式來提問,我就用無限上綱的方式來回答他 把你跟另一個大寫E開頭的傢伙搞混了。不過你們的意思大致上差不多,就是認為用典只 是文學的外部技巧,不應該本末倒置過度強調,這點我百分之百讚成啊。問題是你說「化 用只是工具,跟文學好看與否無關」這句話。這就像在說「鋸子只是工具,跟做出來的沙 發是否舒適無關」一樣,你知道我說的是什麼了嗎 當然不同意嘍,內容與形式息息相關,假如一本小說中心思想很高尚、情節架構有創意, 但是在某處不恰當的使用典故,這也會讓我讀起來覺得違和。假如你所謂最好的小說可以 沒有任何用典的話,那大概海明威或一些西方現代主義作品適合你吧,這僅是你自己對小 說的審美口味。用典並不完全是陳腔濫調的套用,好的用典可以讓舊事舊文產生新義,可 以讓文風簡潔典雅,這應該不用我再舉例說明了吧
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.80.68 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1567867074.A.1B5.html

killme323 : 弒神者09/07 22:39

hupu1999 : 獵命師09/07 22:41

d86249 : 天不生我XXX,XX萬古如長夜09/07 22:47

raiderho : 這還好吧,減肥專家每種功法都用典,還有不少邊角筆09/07 22:47

raiderho : 記,包括很隱晦的。連人名都暗藏玄機:李煜號鍾隱09/07 22:47

cocola : 幸運星09/07 22:48

NightSoul : 推薦覆漢09/07 22:49

raiderho : 文字造詣深的作者,通常用典頻率較高還會藏起來,讓09/07 22:50

raiderho : 讀者自己找出來。通常是讀者自己涉獵太少看不出來啦09/07 22:50

bassmaster : 姬叉09/07 22:53

EQUP : 興漢室09/07 23:00

EQUP : 作者是真的有讀書的09/07 23:00

xbc125 : 第一個用的看起來很潮 多了看起來很遜09/07 23:34

st797912 : 在我大陳貂寺面前,誰敢說善用典故、有文學素養?09/07 23:44

andy82116 : 覆漢09/07 23:45

TC13 : 國中時看到天魔經的天地不仁,視萬物為芻狗,真是09/07 23:57

TC13 : 雞皮疙瘩都起來了09/07 23:57

TC13 : 風姿物語的天魔經09/07 23:57

z5921361 : 覆漢還不賴09/08 00:10

yeustream : 作者應該讀了不少書,不過你好像有點吹捧過頭了吧09/08 00:13

biglafu : 金庸09/08 00:16

ocean11 : 幽冥仙途 問鏡 09/08 00:23

SamWhite : 還好這裡沒噓。不然就有理組要來戰你了~09/08 00:31

nadekowang : 貓膩在網小中是不錯,但我覺得有點吹捧過頭了09/08 00:44

must : 這樣就叫巧妙??09/08 00:45

gate210 : 你484想戰文理啊09/08 00:49

Mydadisgay : 我呂樹一生 不弱於人09/08 00:57

Mydadisgay : 孔仲吾:不要取笑09/08 00:58

Mydadisgay : 這種算嗎09/08 00:58

ejru65m4 : 化用只是工具跟好不好看沒有關係09/08 01:16

ejru65m4 : 科舉最喜歡化用 文章很有趣嗎?09/08 01:17

ejru65m4 : 到後期的八股亂截題 你可能會看到高潮09/08 01:20

ejru65m4 : 這些玩技巧的 看看文心選了幾篇?教科書選了幾篇?09/08 01:22

ejru65m4 : 所以化用跟好看與否無關09/08 01:22

sustainer123: 這兩句都滿有名的吧 尤其後一句09/08 01:28

redbat3 : 板上有篇孔門是不是最早魔王軍編制的回文,作者wei開09/08 02:36

redbat3 : 頭那位,雞皮疙瘩是沒有,但很有趣09/08 02:36

shecon : 覆漢真的不賴,懂三國的梗很多的話,常常看到某些地09/08 03:14

shecon : 方都會會心一笑09/08 03:14

hutten : ...直接拿來用,稱不上巧妙吧09/08 03:15

b852258 : 減肥專家的才恐怖,看都看不懂XD09/08 03:42

rogergon : 二十四橋明月夜09/08 07:03

d125383957 : 問鏡09/08 08:28

bill8345 : 八股文 09/08 09:09

owen5566 : 之前忘記看哪本, 直接超孫子的故事09/08 09:20

owen5566 : 我覺得蠻雷的, 當時看那個故事就覺得很熟悉, 原來09/08 09:21

owen5566 : 直接照搬09/08 09:21

asphodelux : 我也覺得不行,這就純粹擷取名稱而已啊,除非你能講09/08 09:56

asphodelux : 出前後因果道理,不然就是純粹用典罷了。09/08 09:56

Mezerized : 有讀過莊子的話 這兩句算很難忘記的吧09/08 09:56

fff417 : 這篇文吹成這樣 還順便踩一下理組 看得頗尷尬09/08 10:09

a83m4vm0 : 蠱真人,自己寫典故09/08 10:09

esilantic : 推自己寫典故09/08 10:23

Syokun : 貓膩前面幾本挺喜歡,但你這也要戰理組,有夠low 09/08 11:36

shau7276 : 水龍吟…………09/08 11:51

ooxxooxxzzz : 貓膩的作品會受到研究不是因為他的文辭優美或用典繁 09/08 12:26

ooxxooxxzzz : 多,是他的小說架構以及表中心思想會受人追捧的原因 09/08 12:26

ooxxooxxzzz : 。能達到這樣的成就真的厲害,但不要自己把兩件串在 09/08 12:26

ooxxooxxzzz : 一起吹捧好嗎…… 09/08 12:26

darkbrigher : 笑噴 抄300首詩詞抄的妙嗎 09/08 12:30

palewalker : 無窮重阻有一段是玩茍利國家生死以,豈因福禍趨避之 09/08 12:44

palewalker : 。這個被玩到爛的梗在他那段化用時整個恢復了原意。 09/08 12:44

shring : 二十四橋明月夜 玉人何處教.... 09/08 12:47

e3633577 : 理組整天戰文組,被提到一下就跳腳了喔 09/08 13:05

e3633577 : 跟女權一樣自助餐欸,氣噗噗 09/08 13:06

darkster : 別在戰文理了,我建議你去看走進修仙 09/08 13:14

fewhy : 貓膩論文貼一下 看是什麼學者09/08 13:14

darkster : 只有有足夠的空間,猴子也能寫出經典09/08 13:14

Ten6666 : 想引戰自己下去好嗎09/08 13:29

ooxxooxxzzz : 相輔相成不代表能主次顛倒……09/08 13:34

ooxxooxxzzz : 算了,你開心給偶像招黑我也管不著。 09/08 13:34

e3633577 : 講一句就叫引戰,那平常理組那種文體叫什麼,偷襲 09/08 13:36

e3633577 : 珍珠港嗎? 09/08 13:36

piranhacat : 貓膩那個擇天記爛尾成那樣,本來很看好他,現在連09/08 13:43

piranhacat : 看都不想看 09/08 13:43

goddio : 按這個邏輯 你肯定看不懂奧術神座對吧 A_A09/08 14:09

m122e : 球員斷掉阿基里斯腱又不是自己能選擇的 你要比喻 也 09/08 14:32

m122e : 用球員單場狂打20鐵(20投0中之類的) 才比較貼近吧..09/08 14:33

bassmaster : 這有什麼好吵的,可以扣到心弦的詞對每個人都不一樣 09/08 14:35

bassmaster : 。我當初看到「應是上天狂醉,亂把白雪揉碎」時掩卷09/08 14:35

bassmaster : 長歎;看到「粉香汗濕瑤琴軫」也是春心撩動,但這兩09/08 14:35

bassmaster : 句詞對沒感覺的人來說就是沒感覺。09/08 14:35

E24056823 : 最好中國詩詞全都在用典.....用典用最多的就考場文 09/08 15:23

E24056823 : 佳作反而不多 09/08 15:23

E24056823 : 用典要用的自然 詩經用典很多嗎(甚至有些典故也只出09/08 15:23

E24056823 : 自註解詩經的書並無其他著作可考)?但自然的情感流09/08 15:23

E24056823 : 露讓她依舊是文學的經典名著09/08 15:23

E24056823 : 而且你提的例子幾乎在網小界都用爛了... 09/08 15:23

E24056823 : 要說考究的小說我首推拍翻 從衣飾到官位都有深刻描09/08 15:26

E24056823 : 述研究 跟長篇網小跟本不在一個檔次09/08 15:26

wellywang : 跟文理組無關,文組也不見得懂09/08 15:44

m122e : ok 你要將球團,隊醫類比成市場反應,編輯意見 我沒問 09/08 15:45

m122e : 題.但KD當初上場打球的時候 起碼是判斷過阿基里斯腱 09/08 15:46

m122e : 不會受傷(雖然結果大家都沒有想到) 所以KD才開綠燈.09/08 15:47

m122e : 但在擇天記爛尾 我也可以要求貓膩要對他寫出的成品09/08 15:48

m122e : 負責吧 明顯就是他寫出這種東西 然後自己還給過啊09/08 15:49

m122e : (自己看過結尾 然後以為讀者可以接受) 這也算是某種 09/08 15:50

m122e : 自業自得吧.然後以貓膩寫出那麼多作品 會不知道這是09/08 15:51

m122e : 爛尾(會被幹的那種) 你就這樣推給市場,編輯 會不會09/08 15:52

m122e : 有些避重就輕? 09/08 15:52

m122e : 講重點 就是擇天記爛尾 貓膩(的等級)不應該沒想到. 09/08 15:54

m122e : 而NBA球員阿基里斯腱受傷 是"絕對"當初不會想到(也09/08 15:55

m122e : 不應該負責).09/08 15:55

s9234032 : 齊物論很有名 09/08 16:51

ilove640 : 抱歉 中文系畢業 覺得大道朝天太裝看不下去 我可能 09/08 20:05

ilove640 : 是假文組= =戰文理開開玩笑就好 戰這麼認真是發生 09/08 20:05

ilove640 : 什麼事 09/08 20:05

king22649 : 修真四萬年 09/08 20:25

Ten6666 : 本來就是大家開開玩笑,我也不知道這篇有兩個文組戰 09/08 21:52

Ten6666 : 得那麼認真是怎麼回事,看起來就積怨已深 09/08 21:52

Hiara : 貓膩的慶餘年跟將夜有幾個地方也很讚 09/08 22:42

VBMO : 我國內拿理組學位 國外拿了一個理組和一個文組學位 09/08 22:45

VBMO : 那個文組還是中國文學相關的...好我知道有點莫名其 09/08 22:45

VBMO : 妙 但這樣我要算文組還理組XD 09/08 22:45

VBMO : 順帶一提 我挺喜歡貓膩的風格 他真的在網文算是指標 09/08 22:54

VBMO : 型人物 常常看到渾身酸爽啊...是說為什麼講意見前要 09/08 22:54

VBMO : 先報科系和文理組? 09/08 22:54

farso : 你一定沒看過妖刀記的回目對吧? 09/08 23:12

ejru65m4 : 我認為我的看法沒錯啊 化用只是工具跟好不好看無關 09/08 23:54

ejru65m4 : 。 工具或許可以增色 但終究只是工具而已 09/08 23:54

ejru65m4 : 八股文算工具的極致了吧?好看嗎?09/08 23:55

lanhow : 文組才會認為莊子是文學09/08 23:56

ejru65m4 : 還有邏輯問題 每個詩詞都在用典 那為啥有些可以留下09/08 23:59

ejru65m4 : 有些不行? 留下的都是用典好的嗎?如果不是 那麼重09/08 23:59

ejru65m4 : 點是用典嗎?09/08 23:59

ejru65m4 : 工具終究只是工具 09/08 23:59

ejru65m4 : 再回歸來說 歷史鉅著去掉用典就毫無意義的廢物能有 09/09 00:02

ejru65m4 : 幾篇? 09/09 00:02

ejru65m4 : 小說的重點還是好不好看 你把世界名著又或者最普羅 09/09 00:08

ejru65m4 : 的小說去掉用典看看。會很嚴重嗎? 09/09 00:08

ejru65m4 : 你要排對小說最重要的東西。人物 劇情 思想 價值 或 09/09 00:10

ejru65m4 : 許很難排名哪個最重要 但絕對輪不到用典 09/09 00:10

VBMO : 每個詩詞都在用典...這根本就是廣義到不行的泛論 跟 09/09 00:10

VBMO : 整個宇宙都是由數學構成這種說法差不多等級 09/09 00:10

eiin : 推人物 劇情 思想 價值 寫小說總是該有些可以看可以 09/09 00:12

eiin : 讓人回味跟反思的東西 而不是總塑造一些低能角色然09/09 00:13

eiin : 後再打他們的臉 打的方式還很低能 這到底是作者的09/09 00:13

eiin : 問題還是喜歡看這些東西的讀者的問題呢(思 09/09 00:13

ejru65m4 : 我講的是八股跟文章 詩詞應該是你講的? 09/09 01:43

ejru65m4 : 應該可以往上翻? 09/09 01:44

ejru65m4 : 應該是我們對相關的定義不同 我覺得你的定義太寬了 09/09 01:46

ejru65m4 : 你一直在讚揚用典 而我的概念是認為這不是個判斷小 09/09 01:48

ejru65m4 : 說好看與否的重點 你同意嗎? 09/09 01:48

ejru65m4 : 如果不同意 原因是? 09/09 01:50

ejru65m4 : 鋸子只是工具 與做出來的沙發舒適與否無關 09/09 02:20

ejru65m4 : 我贊同這句 所以我說我們相關的定義不同 09/09 02:21

ejru65m4 : 我是覺得你要推書 可能放對話情節人物可能比較好推 09/09 02:22

ejru65m4 : 這是我認為的相關。當然這是自由的 09/09 02:22

ejru65m4 : 想推哪方面都可以推。只是下面也會有評價 09/09 02:23

ejru65m4 : 覺得問號這樣。不是要否定你的行為 09/09 02:24

ejru65m4 : 但照你你不同意的點來看 用典一樣不是重點啊 只是讓 09/09 02:26

ejru65m4 : 你違和 09/09 02:26

ejru65m4 : 有沒有讓你違和還想吞下去的小說?有沒有用典無誤還 09/09 02:29

ejru65m4 : 是讓你不想看的小說? 09/09 02:29

ejru65m4 : 我可能比喻失當 不過我還是試著譬喻看看。就像你買 09/09 02:34

ejru65m4 : 沙發 銷售員跟你說 這個沙發時用很好的鋸子做出來的 09/09 02:34

ejru65m4 : 喔。銷售員沒錯 但顧客可能?這樣。 09/09 02:34

fudon752 : ... 09/09 03:33

pirrysal : 好的小說就自己創造典故了,還等時機用典也太怪 09/09 07:10

pirrysal : 看看蠱真人 修真40K 異常生物 龍族...ect 09/09 07:11

power41 : 哪間? 09/09 07:21

LakersDlo : 用典本來就只是工具,只是有些人用的很好而已,而 09/09 08:33

LakersDlo : 貓膩確實把這個工具用的不錯,但是最主要還是因為 09/09 08:33

LakersDlo : 他整體的鋪陳好,事實上就是因為像這樣吹捧用典, 09/09 08:33

LakersDlo : 才會有後來的八股文出現(儘管不是你的本意)。 09/09 08:33

LakersDlo : 舉個例子好了,最近幾年的籃球盛行三分球,可是你 09/09 08:33

LakersDlo : 就會發現有些球員開始只會噴三分,不是三分不好, 09/09 08:33

LakersDlo : 而是把重點過度聚焦在三分球上面反而失焦了。至於 09/09 08:33

LakersDlo : 文理組之爭,我相信你只是想反諷一下而已,如果你 09/09 08:33

LakersDlo : 不喜愛別人歧視文組,自己卻反過來歧視理組,那我 09/09 08:33

LakersDlo : 想你大概也只是一丘之貉,而我相信你不是 09/09 08:33

sun94720 : 靠貶低他人來捧貓膩的書 原po是想幫拉仇恨嗎? 09/09 12:39

reader2714 : 擇天後再也沒看他的書ㄌ 09/09 12:43

m122e : 我也覺得原po是貓膩狂粉... 09/09 14:00

ctsummag : 看的少才會那麼精奇 09/09 14:43

lordguyboy : 真的 這本還不夠強 09/09 16:56

MaxScherzer : 六朝 09/09 17:40

SamWhite : 我個人比較喜歡劍來啦XD 09/09 18:06

silver8210 : 吹成這樣,有噓我一定噓到你XX 09/10 00:02

bigchuck : 我猜原po是因為工作太無聊來戰一戰找事作的 09/10 00:54

sopoor : 這個應該可以叫做少見多怪,野人獻曝? 09/10 08:26

Arimura1999 : 我是理組 我可以承認貓膩是偶爾一句能扣到人心弦的 09/10 10:01

Arimura1999 : 作者 不過感覺比較像是一筐樸素文字堆砌下偶然抽出 09/10 10:01

Arimura1999 : 的一絲月光而已 論化用我還是比較喜歡雪中的仙氣XD 09/10 10:01

legendsaga74: 是滿有意境的 不過你也太吹了 09/11 00:03

bobyhsu : 文組只能靠這種自以為是的感覺去自hig了嗎... 09/11 00:58

MoeFeather : 中文人路過 修辭本身跟思想應該無關吧 09/11 04:39

MoeFeather : 另外我很喜歡劍來 他才把真的儒家寫出來 09/11 04:40

bonniekiss2 : 這超級還好吧……當下就知道了吧…… 09/11 19:11

Ramon325 : 沒噓真不方便這篇明顯來討噓的 09/12 10:58

heaventear : 還好 過譽了 09/13 13:03

kilieolee : 貓膩是我最愛的作家之一 但你這篇太鑽牛角尖了 09/13 22:41

rayse : 這算一粉抵十黑嗎?貓膩怎麼老是有這種招黑的粉到 09/18 20:24

rayse : 處討戰 另外 用典頂多只是錦上添花 不論是何種文學 09/18 20:24

rayse : 作品 用典都不會是討論的核心 不用戰到文理組 從小 09/18 20:24

rayse : 到大國文課上過那麼多 你有看哪一篇著作的賞析重點 09/18 20:24

rayse : 集中於用典精妙嗎?美人著華服固然賞心悅目 但華服 09/18 20:24

rayse : 並非是美人的必要條件 白居易的著作正是最好的例子 09/18 20:24

您可能感興趣