Toggle navigation
PTT 網頁版
熱門看板
Re: [討論] 男人會因為事業很忙而不交往嗎?
看板
Boy-Girl
作者
moshenisshit (嘻嘻)
時間
2019-03-31 10:51:32
留言
1則留言 (
1推
0噓
0→
)
看板
Boy-Girl
這句話翻譯成女生的語言, 大概就像是女生說: 「我對他沒有心動的感覺欸」 「我把他當朋友耶,沒什麼特別的」 「我現在還不想交男朋友耶」 大概是這樣。
: 朋友最近與一男來往密切
: 雙方也算互有好感
: 也都適婚年齡
: 有好感也互有曖昧
: 但女方詢問進一步交往
: 男生沒拒絕 但猶豫表示
: 說自己工作會很忙碌
: 沒時間顧 所以也在考慮
: 想問真的會有這麼理智的男生
: 覺得自己工作太忙
: 無法陪伴對方
: 而繼續保持友達以上戀人未滿而不交往嗎?
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 161.202.44.110
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1554000694.A.4CD.html
推
osmanthusjo
: 翻譯的不錯
03/31 11:07
‣
返回Boy-Girl 看板
您可能感興趣
熱門文章
Re:[討論]男人會因為事業很忙而不交往嗎?
[求助]被告白,但搞砸了
Re:[心情]大家對不起我錯了
Re:[求助]男友去中國出差
[分享]獻給正在為失戀所苦的男生或女生文長
[討論]現在追女生可以問第2次嗎?
Re:[心情]被女生拒絕卻被說閒話
Re:[討論]台女承認輸給部分越女,難嗎?
[新聞]恐怖男大生瘋狂示愛!跟蹤紀錄行蹤穿著
Re:[求助]我堂哥的婚禮可能要告吹了.....
Re:[討論]關於最近越女事件的反對方,有無改變的
[討論]男女之間真有純友誼?
Re:[討論]女生如果真的喜歡一個人?
[討論]男生說的順其自然是怎麼樣?
[新聞]終結母胎單身25年!他靠媽媽「1神助攻」
[心情]就這樣結束了
Re:[心情]對聘金有點無奈
Re:[心情]分手後並沒有成為更好的人
[心情]我以為我熬過去了
Re:[討論]脆熱議:40歲台男花70萬娶18歲越南女生