站內Boy-Girl
我這裡補充說明一下
「最親密的陌生人--邊緣人格親友指南」
這本書是給覺得情人或配偶容易翻桌、自殺、家暴等的人,
但往往不知道怎麼辦時,提供判斷的方法與應對方式來參考
首先它會告訴你說,你覺得你的親密情人喜怒無常時,
或許可能是對方是邊緣人格者
你不是唯一一個遇到這種情況的人
你所遭遇的事,不是因為你的疏忽或針對你來的、
而是
因為他是這樣的人
換言之,你不孤單,所以才會有這本書
這本書除了幫助邊緣人格疾患患者的親屬
也幫助親屬去幫助這些人
如果你有看完,這本書絕對不會要求你不離不棄
它也不會叫你容忍這類人以命相逼的行為,
而是提供你一些方法去跟對方談
所以與其在這裡亂猜亂講,還說要陪她喝酒
(藥物濫用通常都會配酒,是要她死透一點嗎= =)
還不如趕快去訂這本書來看
只要上古狗打書名,就會出現一堆網路書店連結
除非它絕版了,否則你應該都買得到
如果還在唸書,去
圖書館借
不想花錢就優先去圖書館借
--
◆ From: 114.39.181.9
我看完了,所以我不知道翻譯的好不好
因為我也有過經驗是:
推薦給對方,結果他說「覺得翻譯怪怪的」
= =|||
你的憤恨請不要在我這邊宣洩好嗎?
而且只要
把書看完就知道好嗎?
本書推薦的對象,不是「學習過BPD的相關論述又被BPD弄到想殺人」的人
而是「被整得很慘、還
完全不知道自己遇到的是BPD」的
一般人
附帶說明一下,
為什麼推薦人看書,
是因為有的人不會老實講、
有的人光在自己的困境之中掙扎就很不容易了,根本不知道自己怎麼了,還講咧= =
但是書寫得比較詳細清楚,可以自己去評估與判斷
而且你有依據,在大家都沒有相關知識、懷疑你的時候,你還是有盟友
這本我也有看......XD
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1316004552.A.8A8.html
推 BrainDeath:看到PD的我頭就痛 = =" 09/14 23:45
→ eva19452002:請問這本書翻譯的好嗎?有些翻的不好根本看不下去 09/15 05:33
噓 halulu:我恨大隻!被bpd弄到想殺人。 09/15 07:01
推 Annydodo:推「愛你 想你 恨你」這本書(邊緣人格疾患) 09/15 12:30