[情報] 4周年問卷 簡單翻譯

看板 BlueArchive
作者 zseineo (Zany)
時間 2025-01-08 17:50:25
留言 61則留言 (24推 0噓 37→)

進遊戲就會請你填,按掉的話在右上>アカウント>(拉到最下面)アンケート 這次不用填UID,同一個瀏覽器的話會記錄進度 簡單翻譯有錯請說 ---- 1.你進行Yostar ID連攜了嗎? 2.遊玩的頻率 3.平均遊玩時間 4.主線故事更新後什麼時候會看 更新後 相關的嚮導任務結束前 看心情 不看 5.活動故事更新後什麼時候會看 選項同4 6.對策委員會篇的優點 展開 節奏 易讀 登場角色的魅力 演出 沒有想法 沒看 7.對策委員會篇的缺點 選項同6 8.其他對主線的意見、期望、評價 9.活動故事的優點 選項同6 10.活動故事的缺點 選項同6 11.希望今後的活動故事描寫的題材 喜劇 機器人 青春 特攝 嚴肅 過去篇 已有學生的故事 新學生的故事 沒有特別喜好 其他 12.其他對活動故事的意見、期望、評價 13.與其他次文化轉蛋遊戲相比,對於檔案的劇情想要改善的點 14.今年活動小遊戲的優點 (陽奈模擬器、樂團養成、塔防、挖礦) 形式有趣 有可以鑽研的要素 可以看到學生動起來 易懂 報酬好 無 15.今年活動小遊戲的缺點 形式不有趣 遊玩方式單調 不易懂 玩起來很累 太花時間 隨機性過高 無 16.抽新學生的理由 外表 MOMOTALK等劇情方面的要素 強度 因為是限定 抽神名 為了活動加成 聲優 全婆 沒有理由 其他 17.不抽新學生的理由 外表 對相關劇情沒興趣 不強 沒素材練 不是限定 從來沒有不抽新學生過 沒有理由 其他 18.關於課金的問題 18-1 不知道該課什麼 知道該課什麼 18-2 課金道具太多了 課金道具太少了 18-3 目前賣的課金道具中沒有想要的 目前賣的課金道具中有想要的 18-4 覺得課金道具的價值與售價對不上 覺得課金道具的價值與售價對的上 沒特別想法 其他 19.想要的課金禮包 BD/NOTE禮包 禮物禮包 報告禮包 信用點禮包 歐帕茲禮包 SKIN禮包 AP禮包 神名文字禮包 神碎禮包 賽季通行證 新的禮包 其他 20.課禮包的時候多少會覺得有負擔 覺得價值與內容符合的話不在意價格 不在意價格 21.育成相關 21-1什麼時候進行育成 獲得學生時 不育成打不過的時候 21-2優先順序 素材有限時,以喜好的學生優先 素材有限時,以學生性能優先 21-3素材使用方式 有素材就培育到極限 就算有多餘的素材,也只花必要的分 22.在哪些內容上進行育成的優先順序 主線 活動 (略,剩下都漢字) 23.進行育成時的優先順序 24.對於各類活動的評價 25.喜歡的爬塔BOSS 賽特 火龍 無 26.上一題的理由 27.對於以下更新內容的評價 爬塔 能力解放 同時掃蕩 簡易攻略 搭載具(伊吹那個) CV鑑賞模式 參考過關部隊 標題畫面PV選擇 總力大決的掉票保險 學生與BOSS的ICON顯示改善 28.對於各機能的使用頻率 常用 少用 不用 不知道 開始Skill 簡易攻略 製造 物資製造(我不知道台版怎翻,就多換一做自選箱子那個) 快速製造 戰鬥跳過 貼紙簿 ID卡 助人 值日學生隨機功能 29.總力/大決的遊玩傾向 以高排名為目標 報酬為主,有機會的話挑戰高難度 報酬為主,打能簡單過的低難度 不玩 30.關於總力/大決,對於未來期待的更新 總力新難度 大決新難度 新BOSS 指揮、貓鬼等BOSS多登場 減少BOSS的隨機要素 希望每次活躍的學生能不同 無 其他 31.對於今後更新的期待 新的戰鬥內容 新的活動小遊戲 MOMOTALK 愛用品 UI/UX改善 SKIN功能 咖啡廳追加新功能 無 其他 32.對於新戰鬥內容的期待 各式各樣學生活躍的戰鬥 TIME-ATTACK的內容 可以放置遊玩的內容 學生間更有交互作用的內容 Roguelike BOSSRUSH 一定時間內拚傷害 與他人競爭的內容 可以衡量自己培育進度的內容 無 其他 33.期待未來有哪個學校的活動 34.期待未來登場的社團 35.上一題中沒有選到的社團中,有哪些期待登場的 36.37.38.喜歡的學生 39.目前登場的換裝中,喜歡那些 (漢字略) 騎行服 兔女郎 聖誕 露營 女僕 禮服 樂團 導遊 旗袍 偶像 睡衣 無 40.未來期待的換裝 萬聖節 領航員 特攝 護士 魔法少女 制服 浴衣(夏) 賽車服 軍裝 歌德蘿莉塔 無 其他 41.未來期待登場的學生 新學生 換裝 其他 42.有在看官推嗎 43.頻率 每天 偶爾 時間軸上跳出來的時候 不看 44.知道彩奈星奈的Boss解說嗎 知道 很有用 看了但希望更詳細 看了但覺得沒用 不知道 45.遊戲外的活動 SNS抽獎 每周短動畫之類的 ASMR Yostar官方商店的商品 SNS上的漫畫 官方祝賀圖 選集、外傳漫畫 小說、廣播劇 動畫 遊戲外的小遊戲 廣播劇 OST 角色歌 線下活動 與他社合作 無 其他 46.期待的遊戲內合作作品 好(選好才能填) 否 沒意見 47.持續玩檔案的理由 培養喜歡的學生 收集學生 捲總力/大決 挑戰高難度關卡 很享受占領戰/大決戰/爬塔等新內容 主線故事 活動故事 回憶大廳、MOMOTALK 與其他玩家交流 48.含檔案,現在遊玩的手機遊戲數 49.含檔案,現在有載客金的手機遊戲數 50.手機、單機遊戲的月均花費 51.含檔案,對於手機遊戲的重視項目 劇情 角色 音樂 聲優 平衡性 戰鬥系統 UI/UX改善 轉蛋系統 課金商品的價格 討論版、二創創作等社群氛圍 更新頻率 維護石頭 多媒體、商品等遊戲外內容 公平性 周遭的人有沒有玩 52.其他覺得重要的地方 53.對於檔案不滿的點 (選UIUX跟平衡性可以填理由) 抽不到 素材不夠 UI/UX不便 捲不過別人 對於遊戲平衡性感到難受 不知道該做什麼 有BUG 遊戲太難 遊戲太簡單 內容太多 內容太少 無 其他 54.曾經離開檔案又回鍋的話,離開的理由 遇到BUG 抽不到 沒有喜歡的學生 育成困難 捲不過別人 後追很難 遊戲太難 遊戲太簡單 內容太多 內容太少 不知道怎麼玩比較好 太忙 玩其他遊戲去了 周遭的人棄坑了 其他 55.其他對檔案的意見 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.28.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BlueArchive/M.1736329828.A.975.html

zseineo: 試了一下關掉網頁但在同一個瀏覽器上的話會存填寫進度 01/08 17:52

rotx4869: 感謝翻譯 01/08 17:55

gm3252: 喜歡的爬塔BOSS: 01/08 17:57

billkingFH: 說到Yostar遊玩,那個Nexon惱人廣告到底什麼時候能對 01/08 19:19

billkingFH: 標日服和沙勒 01/08 19:19

billkingFH: 人家寫的是Schale News,模板有質感,還能選擇"不再顯 01/08 19:20

billkingFH: 示",內褲送祖傳的補丁有夠醜 01/08 19:20

Taihochuu: 新換裝這樣寫就代表今年有誰要當魔法少女了 01/08 21:00

Tsozuo: 一人一票救救聖亞 01/08 21:13

zseineo: 那些選項去年就都有了 01/08 21:22

pearnidca: 合作不知道要填啥 01/08 21:23

zseineo: 我填隨便了 合作不會復刻劇情也不會認真寫 也沒有很想要 01/08 21:58

ptttaigei: ・ω・ 好人一生推,推翻譯 01/08 22:07

ptttaigei: 36.37.38. 我是填咪卡、渚、聖亞,希望填聖亞的多點早 01/08 22:11

ptttaigei: 點實裝 01/08 22:11

inschool: 抱怨了一堆遊戲的不滿 不會被ban吧( 01/08 22:19

ptttaigei: ・ω・ 說不定沒有人看,就是問個寂寞(找發石理由) 01/08 22:20

zseineo: 想多了 01/08 22:22

inschool: 幹話而已 本來就不期待問卷會有用 01/08 22:24

Innofance: 陽奈單推人 01/08 22:25

Innofance: 忘了投聖啞): 01/08 22:25

ptttaigei: ・ω・ 托馬說的提高pu率要怎麼打?說不定有人需要 01/08 22:25

zseineo: 他們要做調查就肯定會看 會不會改就有很多考量 01/08 22:27

zseineo: 我以前寫過大概30點他們也實裝過幾個 01/08 22:28

zseineo: https://x.com/a/status/1876929720308134246 01/08 22:30

zseineo: 草 01/08 22:31

ptttaigei: ・ω・ 其實要看問題性質,有的是零和賽局,提了大概 01/08 22:36

ptttaigei: 沒什麼用,有的是雙贏,沒提也會實裝 01/08 22:37

ptttaigei: (我好像講了幹話)(聽君一席話,如聽一席話) 01/08 22:38

ccps9550217: 我填三個咪卡 01/08 22:39

ptttaigei: ・ω・ 居然填三個,我怎麼沒有想到 01/08 22:40

ccps9550217: 問券裡都沒提到優化 開遊戲超久又容易閃退 01/08 22:40

ptttaigei: ・ω・ 有沒有可能用三星手機不用優化?非業配,我在 01/08 22:47

ptttaigei: 偷臭 01/08 22:47

zseineo: 是這樣沒錯啊 不可能你寫什麼他就改什麼 01/08 22:47

zseineo: 有其他意見就填55啊 但現行版本讀取久又會閃退要不要看一 01/08 22:49

zseineo: 下你手機在不在支援機型裡面 01/08 22:49

zseineo: 或是你玩的其他遊戲讀取太快了 01/08 22:49

Yanrei: 我三星還蠻順的耶...XD 01/08 22:57

Tsozuo: 合作我填雀魂 嘿呵 01/08 23:39

billkingFH: 合作給他填買夠 01/09 00:00

ptttaigei: ・ω・ 我也是三星超順,所以偷臭韓遊(ry 01/09 00:26

qw2974: 建議學米哈遊在遊戲裡面可以查自己總抽卡機率 01/09 02:02

qw2974: 然後依照近期太非的官方再給點補償,可以鞏固不少人心 01/09 02:04

qw2974: 3d動畫都已經投資不少了,建議多放點在遊戲中當獎勵 01/09 02:05

qw2974: 總力、學院交流、特殊作戰都應該出不輸tm的難度 01/09 02:07

olaerc23564: 沒差阿 就抱怨完只寫了不再課金 01/09 02:51

zseineo: 特殊作戰是刷怪看故事活動捏 你是不是記錯名字XD 01/09 09:17

zseineo: 以這個遊戲的調性高難度活動保持總力爬塔就行,問題只是 01/09 09:17

zseineo: TM持續太久了 01/09 09:18

wishcross: 這次問了兩三次換皮的選項,不過這遊戲換了皮哪邊能看 01/09 13:26

wishcross: 啊 01/09 13:26

wishcross: 只有大廳立繪跟編成畫面的話感覺沒什麼意義 01/09 13:27

zseineo: 2次吧 三周年開始問了 01/09 13:29

zseineo: 理論上應該是3D小人可以換裝才對 01/09 13:29

zseineo: 但可能他們設計上3D小人很難做換裝 才一直問 01/09 13:31

zseineo: 像今年問你想要什麼禮包裡面有SKIN的 那可能就是在評估 01/09 13:32

zseineo: 做了有沒有賺頭 01/09 13:33

wishcross: 小人在戰鬥時真的看不到 也不在意誰是誰,不樂見他們花 01/09 14:51

wishcross: 資源去弄那個XD 01/09 14:51

jkchangmac: 合作希望有少女戰車 01/09 20:33

您可能感興趣