Fw: [蔚藍] 遊戲開發部與眼鏡

作者: graywater (灰水) 看板: C_Chat 標題: [蔚藍] 遊戲開發部與眼鏡 時間: Sat May 27 20:56:49 2023 ゲーム開発部と眼鏡 https://twitter.com/s/status/1662363029567332352?s=20 簡單翻一下，有錯歡迎更正 https://pbs.twimg.com/media/FxHmXVWaQAE8BF8.jpg 愛：邦邦邦！愛麗絲入手了大量的眼鏡！ 桃：為什麼會拿到那麼多眼鏡？ 愛：從工程師部借來的高性能（？）眼鏡試作品，詠葉前輩是這麼說的。 愛：數量有很多，今天我們就來玩這些吧 桃：是會射出非常激光的眼鏡！ 綠：那一個...能看得見前方嗎？ 柚：欸？這個是...這麼遠的距離能非常清楚的看到夏萊的辦公室內... 綠：...柚子，妳能借我那一副眼鏡嗎？ 柚：？可以... 愛：那麼，愛麗絲要裝備上這個 愛：嗯！？這個是...！ 愛：這副眼鏡,能看見各位的戰鬥力！ 桃：戰鬥力？像Ocouter那樣的？ 柚：不愧是工程師部,連那種事情都能做的到... 愛：嗯... https://pbs.twimg.com/media/FxHmXVyaIAAlGtw.jpg 愛：小桃是4‧.2,小綠是4‧.5,柚子則是4‧.3！ 愛：嗯？比我預想的還要低...啊！尼瑠前輩與格黑娜的風紀委員長,說不定會很高！ 柚：愛麗絲,那一個或許不是戰鬥力... 詠：打擾了,愛麗絲追加的眼鏡...啊,已經開始玩了嗎？ 詠：現在這副是...啊，那副是我所製作出的「能看見對方體重的眼鏡」。 桃：為什麼妳要做出這種東西！ 桃：愛麗絲,那副眼鏡不是...欸愛麗絲呢？ 愛：愛麗絲！想見到大家的戰鬥力！ 桃：她沒在聽我們說話啊！ 綠：這不行這不行這不行啊！ （之後,千禧年學園成為了阿鼻叫喚地獄） https://pbs.twimg.com/media/FxHmXWJaAAEfRAL.jpg 愛：優香的都比所有人的都還大！ 其實，我只想要翻最後一頁而已。 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BlueArchive/M.1685192264.A.E77.html

推 Steyee: 100的確很大 05/27 21:15

→ LOVEMS: 應該是10‧.0 05/28 03:54

推 kirpheaice: 謝謝翻譯XD 05/29 12:20