※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1710741769.A.4C0.html
推 lizard30923: 笑死 03/18 14:06
→ EDFR: 是英文發音有問題嗎.. 03/18 14:08
→ lizard30923: 那個耳機不知道是自動翻譯還是人工? 03/18 14:10
推 lookers: 現在還是高中生 03/18 14:10
→ lizard30923: 有可能是自動翻譯設定韓文翻英文結果講英文導致很奇 03/18 14:10
→ lizard30923: 怪嗎 03/18 14:10
推 selamour: 有腔調而且沒預期對方會講英文的情況愣住正常啦 03/18 14:11
→ killua0209: 有事先說會用韓語提問,但開口時改成說英文 03/18 14:13
推 AAaaron: 謝謝你提到台灣,讓世界聽見台灣 03/18 14:17
推 Herb5566: 這哪叫吐槽啊,現在的記者連用詞都不講究了嗎 03/18 14:19
→ PlayStation3: https://youtu.be/AR6lIilk-9I?si=2Tj7ix2HUZd5qWFz 03/18 14:20
推 Cervelli: 這也能當新聞... 03/18 14:21
推 sosokuo: 大谷的語氣是吐槽沒錯啊,常看漫才的話就知道了吧 XD 03/18 14:22
推 Herb5566: 就只是記者問能不能講韓語,結果他們都聽到他最後是講英 03/18 14:25
→ Herb5566: 語愣一下而已 03/18 14:25
推 ludoren: 那種戴耳機的其實有現場口譯人員在附近說 03/18 14:25
→ Herb5566: 中文這不叫吐槽,他是寫中文新聞,不是日文新聞 03/18 14:26
→ ShaNe1993: 韓國英文應該不會有腔調,而且韓國的英文應該是亞 03/18 14:42
→ ShaNe1993: 洲區最強的國家 03/18 14:42
→ fireguard119: 想要用韓文提問,然後又變英文是哪招 03/18 14:45
→ killua0209: 亞洲英語能力最好的是新加坡 03/18 14:49
→ killua0209: 去年亞洲英文能力前四名是新加坡、菲律賓、馬來西亞 03/18 14:53
→ killua0209: 、香港 03/18 14:53
→ killua0209: 韓國第五 03/18 14:56
推 salkuo: 韓國一般人konglish的腔調蠻重的吧 03/18 14:56
→ b99202071: 大谷:還以為我吃了翻譯蒟蒻 03/18 14:58
推 dbdudsorj: 說韓國英文沒腔調那位是來反串的嗎?? 03/18 15:01
推 nsk: 之前不是有韓國父母為了讓小孩英文發音正確 去醫院要求剪掉 03/18 15:32
→ nsk: 舌頭的筋? 03/18 15:32
→ lions402: 還是有腔調好嗎…... 03/18 15:45
推 kenro: 他來台灣時還是高中生嗎? 03/18 15:51
→ killua0209: 他來台灣是15年的P12 03/18 15:59
推 gn00324893: 這記者故意學網路梗吧,去美國麥當勞問能不能西語 03/18 16:02
→ gn00324893: 點餐結果店員說可以之後再故意説英文 03/18 16:02
推 martell11655: 韓國英文口音很重... 03/18 17:41