看板Baseball
https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1630520
大谷專屬翻譯 也要二刀流
2024/02/12 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2024/02/12/49.jpg
大谷翔平專屬翻譯水原一平（右）傳出將在比賽中協助另一日籍強投山本由伸，日媒形容
為另類「二刀流」。（資料照，美聯社）
〔記者倪婉君／綜合報導〕大谷翔平在大聯盟以投打二刀流掀起旋風，新球季轉戰道奇後
，他的專屬翻譯水原一平昨傳出將在比賽中協助另一日籍強投山本由伸，被日媒用另類「
二刀流」來形容，且從23日春訓熱身賽開始執行。
協助另一日籍強投山本
今年將滿30歲的大谷，在天使6季累計38勝、171轟，還拿下2座美聯MVP，以10年7億美元
合約轉戰同城的道奇後，前天在投捕訓練營首日受訪時就引來媒體大陣仗。和大谷形影不
離的「一平桑」也成為媒體寵兒，只是昨日媒「Daily」報導，山本由伸雖找來專屬翻譯
園田芳大，但道奇決定讓水原在比賽中同時擔任兩位日籍球星的翻譯。
大聯盟官方雖規定兩名翻譯可以同時進入板凳區，但道奇球團人士認為板凳區的空間有限
，實際上很難做到，將讓水原從熱身賽開始就「二刀流」，且必須參與賽前的投手會議。
道奇將在3月20、21日和教士於首爾展開海外賽，23、24日的春訓熱身賽就從和教士二連
戰開始，25日則迎戰大谷的前東家天使。
--
佛沒說小乘、大乘。上座部佛教馬哈希尊者具戒經講記拆穿假佛教
大乘妙法蓮華經的
騙局
上座部佛教明昆《南傳菩薩道》是真釋迦牟尼佛的菩薩成佛之道 大乘是
假菩薩成佛之道
妙法蓮華經 華嚴經 心經 金剛經 楞伽經 梵網經菩薩戒 圓覺經 楞嚴經 是
大乘假佛經
阿彌陀佛 藥師佛 是
大乘假佛
觀世音 文殊 普賢 維摩詰 龍樹 地藏王 是
大乘假菩薩
https://www.ptt.cc/bbs/soul/M.1523979060.A.68C.html
上座部佛教目犍連子帝須和那先破偽經大乘十方諸佛
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.54.146 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1707689435.A.ECB.html
推 super009: 翻譯界的GOAT 02/12 07:29
推 CornyDragon: 我還以為翻譯也要請翻譯了 02/12 08:19
推 comettsanyue: 翻譯的翻譯 02/12 09:11
推 currit: 薪水要怎樣算？ 02/12 09:13
推 koj: 笑死，叫大谷自己選手加翻譯二刀流才對吧 02/12 09:19
噓 railman: 嘖嘖嘖 跟大谷一樣領一份薪水做2份事 02/12 09:26
推 linmath: 也許道奇會多付錢吧 02/12 11:00
推 JF88269521: 全世界身價最高的翻譯 02/12 11:08
推 lostguy: 一起當勞工之恥，厲害了 02/12 12:10
