※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1705913044.A.78B.html
推 suzhou: 鳳山 01/22 16:44
推 bdgnrd0103: 蚵仔寮 01/22 16:45
→ DoncicInPTT: 市議會(舊址) 01/22 16:46
推 as2110107: 紅毛港，選我正解。 01/22 16:47
推 starchiang: 左營 01/22 16:47
推 suzhou: 南岡山 01/22 16:47
推 iammessiah: Moya 美麗島姍姍來遲 01/22 16:47
推 www90173: 左營+1 01/22 16:47
推 hsiung0410: 楠梓坑 01/22 16:47
推 sshwann: Moya左打 就取左營了 01/22 16:47
→ Drzowy: 左打也行 服惹 01/22 16:48
→ Drzowy: 小港寺賢人 01/22 16:51
推 yen097605703: 立德祥太郎 01/22 16:52
推 alex8725: 還好日本人有漢字 不然無法想像會被取什麼怪名字 01/22 16:53
推 w901127: 林園祥太郎 01/22 16:55
推 furret: 有漢字還改就很失禮了 日本人也看的懂 01/22 16:56
→ Drzowy: 左營 鄒牙 Moya 左側開門 01/22 16:56
推 u10400068: 沒贏（臺語） 01/22 16:57
推 ludoren: 所以球團就仗著美洲人看不懂漢字就在那邊惡整人家的名字 01/22 16:58
推 Adlem: 衛武營 凹仔底 新崛江 五塊厝 橋頭 準備好了 01/22 16:59
→ fcuharden: 市議會（舊址） 我笑死。 01/22 17:00
推 alex8725: Aaron Judge來台鋼可以取名叫新堀江 笑死 01/22 17:02
→ Drzowy: 明年簽伍鐸=五塊厝（台） 01/22 17:04
推 starchiang: 惡整？要談惡整，你有想過興農嗎 01/22 17:05
推 alex8725: James Outman可以叫凹子底 01/22 17:06
推 kazumi66: 正常啊 你看看同城的籃球隊 甚麼悟空 比克 都行了XDDD 01/22 17:06
→ Yjizz: 想不到皇叔前面這麼新穎，命名這麼.... 01/22 17:11
推 suzhou: 高雄在地應該叫發大財 01/22 17:11
推 A00610lol: Bauer 駁二 01/22 17:12
推 JonasFolger: 駁二笑死 01/22 17:15
推 hcastray: 笑死 01/22 17:15
推 sasadog: 勇壯表示 01/22 17:16
推 supahotfire: 不如叫 瑪吉亞米～馬加加～ 01/22 17:18
推 wishxuso: Curry是不是要叫嘉義了 01/22 17:20
→ Drzowy: 佳里 01/22 17:21
→ Zero0910: 期待有人叫大粒蛋 01/22 17:24
推 DaiwaNWoIF: Austin 凹仔底 01/22 17:24
推 chocobell: 駁二至少還能稍微聯想到 哈瑪星就來亂的= = 01/22 17:28
推 ju1296: Ray 暖 01/22 17:28
推 ia220629: 搞不好真的叫魏武營 01/22 17:29
推 forttryon: 不曉得差這麼多 叫他中文會回頭嗎? 01/22 17:30
推 suzhou: 愛河 01/22 17:30
推 arclite: 駁二很可以耶 01/22 17:32
推 furret: 駁二是音譯 正常到不行（？ 01/22 17:36
推 bluepahahaha: 我覺得洋將名不要太誇張就好 以前TML有叫魯蛋的 01/22 17:37
推 acemoglu: DeGrom 打狗 01/22 17:38
→ Drzowy: 統一還有阿Q桶麵的阿Q 興農的農藥戰隊 01/22 17:38
推 bluepahahaha: 山洪 李麥克 01/22 17:39
→ furret: Samuel Horn->山洪 還聯想的到 01/22 17:41
→ Y225: 山洪是名子剛好 01/22 17:41
推 ilikeroc: 哈瑪星 我直覺想到白冰冰的來去高雄 01/22 17:41
推 furret: 但Lonnie Goldberg+>冰山就無法聯想.. 01/22 17:42
推 Fukudome: 叫Nick乾脆翻成尼克星 01/22 17:46
推 williamroot: Cueto 橋頭 01/22 17:49
→ htk: 山洪是直翻喔 01/22 17:51
推 CE15: 過去球隊是滿常這樣的啦其實 01/22 17:52
推 MDAISUKE18: González就叫岡山之眼就好 01/22 17:53
推 ericinttu: 岡山荔枝 01/22 17:56
推 biggest1983: 還有以農藥命名的咧== 01/22 17:59
推 kyowinner: 西底墓仔（埔） Steven Moya 01/22 18:01
→ Yjizz: 興農風味洋將 01/22 18:02
推 Aidrux: Bauer 駁二XDD 感覺很貴 01/22 18:04
推 Yjizz: Jose Bautista要翻八五大樓？ 01/22 18:06
噓 kevenchia: 可以啊 球團出錢不理你而已 慢慢小脾氣 01/22 18:07
推 lalelee: 感覺恐怖分子 01/22 18:08
推 Centurio: Mercedes 夢時代 01/22 18:13
推 Yjizz: 恐怖分子 陳政賢 01/22 18:14
→ Yjizz: 之前忘記哪篇看到外號 01/22 18:14
推 dageegee: 台鋼：謝謝您的建議 01/22 18:16
→ Yjizz: 有一說一 台鋼又帶起話題了 01/22 18:18
推 CSFV: 推文好有創意XDD 01/22 18:19
推 sluggers: Tyler Austin->凹子底 01/22 18:23
→ sluggers: 靠 前面有人先推了.... 01/22 18:23
→ sluggers: Tommy Hanson->漢神 01/22 18:24
→ sluggers: Merrill Kelly-> 美麗島 01/22 18:25
→ Messi100: 以後期待台鋼洋將XD 01/22 18:27
推 kax0205: Okayama 岡山 01/22 18:41
推 huliaso: 衛武營好 XD 01/22 18:45
推 tgmrvmle: Allen.Alan.Aaron 都可以叫阿蓮 01/22 18:46
→ seanfaye: 簽個魁梧一點的可以叫仁武，頭髮亂的叫燕巢 01/22 18:48
→ Q00863: Austin 凹子底 這個很可以 01/22 18:51
推 wasir66: 佛光山一票 01/22 18:53
推 terop: Nance 楠梓 01/22 18:55
推 DellSale999: Wood Schilling Barbara 54088啦 01/22 18:56
推 tgmrvmle: Joe Torre 橋頭瑞 01/22 18:56
推 patrick123: 橋頭瑞是三小 01/22 19:00
→ Drzowy: 橋頭瑞超靠腰 01/22 19:10
推 LukeSkywaker: Merrill Kelly 美麗島 01/22 19:14
推 LukeSkywaker: Hunter Renfoe 瑞豐夜市 01/22 19:17
→ LukeSkywaker: Renfroe 瑞豐 01/22 19:17
推 Yan964: Giljegiljaw 旗津鞏冠 01/22 19:19
推 Yan964: Kris Johnson 中山大學 01/22 19:21
→ Yan964: Jacob deGrom 梓官 01/22 19:22
推 sluggers: Lance Lynn->林園 01/22 19:45
→ xo1100: Caesar 世運 01/22 19:45
推 sluggers: Lonnie Chisenhall 柴山 01/22 19:50
推 leftavoid: 橋頭瑞笑死 01/22 19:50
→ pomelo0608: 沒有關聯真的沒什麼 01/22 19:56
推 XYZ669538: 本日MVP 橋頭瑞 01/22 19:56
推 cowardooooo: 大寮翔平、前金健太、田寮將大、甲仙拓也、岡山和真 01/22 19:56
推 sluggers: 更正 Chisenhall 應該叫柴山猴 01/22 19:58
→ DaiwaNWoIF: 橋頭瑞真的有夠哭 笑死 01/22 19:59
推 bdgnrd0103: 橋頭瑞滿分 01/22 20:08
推 cowardooooo: EDMUNDO SOSA 壽山 01/22 20:10
→ kgkg0057: 鹽呈埔 新堀江 美麗島..何時輪.. 01/22 20:23
推 bowen5566: Ryan Vogelsong 佛光山 01/22 20:30
推 sluggers: 佛光山XDDD 01/22 20:31
→ Drzowy: Sammy Sosa 三民壽山 01/22 21:15
推 reexamor: Shohei Ohtani 凹子底 01/22 21:25
推 leonjapan: 衞武營來了 01/22 22:09
推 pingtung5566: 凹子底 橋頭瑞 跟 瑞豐都滿好笑 01/22 23:01