看板Baseball
看到他前幾天的大聯盟官網專訪文章
發現蠻有趣的事XD
https://reurl.cc/OjzELA
In August of that year, SK Wyverns of the KBO approached Kelly’s agent about ha
ving him come to Korea. At the time, the buyout for him to get out of the final
two years of Rays control was prohibitive, so the talks were tabled.
2014年8月，SK飛龍跑去聯繫他的經紀人
表示想要簽他，但當時光芒開的買斷金讓SK卻步(還有兩年控制權)
所以當時就擱置了
That winter, while he was in the Dominican Republic playing winter ball, Kelly g
ot a call from his agent. The Korean club was still interested and willing to ha
ndle the buyout if he would accept a smaller salary in the first year.
而在那年冬天他跑去多明尼加打冬盟時
SK飛龍又跑去聯繫他的經紀人
表示仍有意願簽他，但第一年薪資要比較少(因為要給光芒的買斷金)
Kelly, then 26 years old, waited to see whether the Rays were going to add him t
o the 40-man roster or whether he would get selected in the Rule 5 Draft if they
didn’t. When neither happened, he went ahead and agreed to the deal with SK Wy
verns.
當時26歲的Kelly就等，看看光芒會不會把它放入40人名單
或是在規則五倍選走，但都沒發生
所以他就去韓國了
“My original plan was to go over there for a year or two just to get out of my
[years of control] in Tampa,” Kelly said. “And then come home and even sign a
Minor League deal at the time.
I didn't care, it was just like I'm going to get
out of Tampa because I clearly don't have an avenue to the big leagues there and
then see what I got.”
他原本計畫是只去打兩年，然後就回美國去
簽小聯盟也行
只要離開光芒都OK
Each year there was a vesting option that Kelly easily hit. And when he was offe
red a two-year deal for 2017-18 that paid him $1.4 million that final year, he s
igned it.
打了幾年後，他獲得SK飛龍的兩年合約(2017-2018)
Kelly had a big year in ‘17, making 32 starts with a 3.60 ERA, and his agent st
arted receiving calls from interested Major League teams. Kelly asked his KBO te
am to let him out of the final year of his deal, but the club had no interest in
losing its best pitcher.
但他17年丟很好，經紀人告訴他有大聯盟球團對他有興趣
所以他就問SK能不能第二年約不要執行
但SK拒絕
“I was furious,” Kelly said.
當時他蠻生氣的XDD
Merrill Kelly韓職四年歷年成績&薪資
去韓國前最高到3A
2014 26歲 G:28 GS:15 IP:114.0 ERA:2.76 WHIP:1.26(光芒3A)
2015 27歲 G:30 GS:29 IP:181.1 ERA:4.13 WHIP:1.34
ERA+117.0 35萬鎂
2016 28歲 G:31 GS:31 IP:200.1 ERA:3.68 WHIP:1.32
ERA+141.7 75萬鎂
2017 29歲 G:30 GS:30 IP:190.0 ERA:3.60 WHIP:1.31
ERA+139.8 85萬鎂
2018 30歲 G:28 GS:28 IP:158.1 ERA:4.09 WHIP:1.26
ERA+120.4 175萬鎂
合計
ERA+131.7
之後蛇蛇就用二年550萬美金+21/22的選擇權挖他回美國
美國大概賺3000萬美金/韓國賺370萬美金
https://i.imgur.com/PbBVMEj.jpg
大聯盟生涯歷年成績
2019 31歲 G:32 GS:32 IP:183.1 ERA:4.42 WHIP:1.32
ERA+101.0 200萬鎂
2020 32歲 G:5 GS:5 IP:31.1 ERA:2.59 WHIP:0.99
ERA+175.0 111萬鎂
2021 33歲 G:27 GS:27 IP:158.0 ERA:4.44 WHIP:1.29 425萬鎂
2022 34歲 G:33 GS:33 IP:200.1 ERA:3.37 WHIP:1.14
ERA+119.0 625萬鎂
2023 35歲 G:30 GS:30 IP:177.2 ERA:3.29 WHIP:1.19
ERA+132.0 800萬鎂
合計
ERA+112.0
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.200.7 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1698562753.A.996.html
→ flame1030: 氣啥 自己要簽兩年的10/29 15:02
→ WasJohnWall: 看Fedde吧 但不一定有Kelly好就是10/29 15:04
推 s48625: 生氣啥？不就因為在韓國丟的好才有機會回去？合約精神很10/29 15:05
→ s48625: 難？10/29 15:05
→ Fitzwilliam: 他回響尾蛇的時候還被韓國稅務單位追稅，據說是雙方10/29 15:10
→ Fitzwilliam: 算法有出入10/29 15:10
推 wplinwp: 就是把韓國當跳板 想要不甩合約當然會被拒絕10/29 16:00
→ Minihil: 這成績還真的便宜好用10/29 16:03
推 GyroZeppeli: 不想被綁就一年一簽啊 自己簽兩年的 10/29 16:06
推 choobii: 難怪洋將大都討厭韓國 10/29 16:22
推 bingreen: 蛇蛇賺爛了 10/29 16:34
推 sppray: 原來現在才有人知道kelly俗又大碗 10/29 16:49
推 abowla: 去美國前最高到3A? 10/29 16:50
推 salkuo: 去韓國前最高到3A吧xd 其實大聯盟跟亞洲薪水差愈來愈多的10/29 17:40
→ salkuo: 情況下 這種事未來一定還會發生啦～ 10/29 17:40
→ milleniue: 應該氣自己比較多吧，畢竟合約自己選的 10/29 17:46
推 lookers: 不然合約是幹嘛用的？？？10/29 17:51
