看板Baseball
桃猿隊簽下新洋投雷法 為經典賽古巴隊成員
https://tinyurl.com/2322mp6d
The Central News Agency 中央通訊社 2023年2月19日 週日 下午12:00
（中央社記者楊啟芳台北19日電）中華職棒樂天桃猿隊補強外援戰力，今天宣布簽下右投
洋將Elian Leyva，球團取的中文名為「雷法」，同時他也是WBC古巴代表隊的成員。桃猿
隊開季4名洋投已全數確定。
33歲的雷法來自古巴，是身高188公分、體重95公斤的右投手，效力的層級最高到達勇士
隊3A。總計雷法在美職小聯盟共出賽53場、投157.2局，拿下8勝5敗、4次中繼成功、1次
救援成功，防禦率3.60。
雷法從2019年開始都在墨西哥聯盟出賽，去年例行賽5勝6敗。雷法於2022至2023年球季在
墨西哥冬季聯盟表現優異，出賽10場都擔任先發，拿下7勝3敗，防禦率2.44。
中職桃猿隊領隊浦韋青表示，雷法定位在先發，桃猿隊將以4名洋投迎接開季。除了雷法
之外，桃猿隊洋投還有續留的終結者豪勁、具有美韓職棒資歷的左投威達爾、右投霍爾。
由於雷法入選世界棒球經典賽古巴隊，目前隨古巴隊在日本進行熱身賽。經典賽台灣隊與
古巴隊同分在預賽A組，因此之後古巴隊也會來台灣比賽，屆時雷法有機會與台灣隊對決
。（編輯：張雅淨）1120219
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.12.19 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1676796871.A.C6F.html
推 davidex: 雷屬性法師，聽起來好像很厲害 02/19 16:56
推 openbook13: 雷霸比較適合這一隊譯名 02/19 16:56
→ shiaubai: 第四篇了 連兩天 88 02/19 16:58
推 ingenii: 黑暗古雷法 02/19 17:00
推 pardini: 各種雷 02/19 17:15
推 gericc: 風法 火法 冰法... 02/19 18:29
→ pccu: 如果壓制中華隊那季賽就比較穩了 02/19 19:06
推 Yaung1003: 這位強 02/19 22:57