[新聞] 結束翻譯任務　蕭一傑有望加入味全龍

https://sports.ettoday.net/news/1600845 結束翻譯任務　蕭一傑有望加入味全龍 記者王真魚／斗六報導 前富邦悍將投手蕭一傑擔任王柏融旅日翻譯，年底合約到期，考量到家庭因素，決定返台 尋找新工作，如今有望加入味全龍，日前已與球團高層面試，但尚未與領隊吳德威碰面。 對於蕭一傑加入球團後的角色定位，吳德威表示，一切都還在談，下週會比較明朗。 蕭一傑去年遭到富邦悍將釋出，由於具備日語能力，隨後加入日本火腿隊，擔任王柏融的 隨身翻譯，季中因孩子出生，讓他有了回台灣的想法。 今年球季結束後，蕭一傑與火腿合約到期，也決定不續留，消息傳出後，中職多達3隊接 觸，包括前東家富邦球團也有意找他回鍋，擔任牛棚教練兼翻譯。 蕭一傑在球季結束後，與家人到北海道旅遊，據了解，味全龍在他返台後便展開接觸，他 也到斗六拜訪過球隊，認為環境不錯，日前已與球團人資長碰面。吳德威說：「一切都還 在談，角色定位還沒辦法確定，畢竟還沒和我正式進行面試。」 張建銘昨日也到洲際球場見老友，吳德威表示，「火哥的定位會比較確定，但也是在洽談 中，我想一切都等下禮拜會更明朗。」 https://cdn2.ettoday.net/images/3916/d3916555.jpg ▲蕭一傑。（圖／記者季相儒攝） --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.172.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1576155731.A.5B2.html

推 ePaper: 好喔 12/12 21:08

推 mkopin: 結果還真是XD 12/12 21:08

推 Vios3: 多一隊差很大 12/12 21:09

推 njnjy: 味全什麼都收 回收業者嗎 12/12 21:09

推 sesd: 玉迷森77 12/12 21:10

推 AquaSKY: 對面打者：叫你們翻譯出來投啊！ 12/12 21:11

推 acwz7362: 回收龍 12/12 21:12

→ laihom0808: 富邦回收場？ 12/12 21:13

→ furnaceh: 曾柏融表示 12/12 21:15

→ rei196: 看來又要兼球員了是吧 12/12 21:16

→ johnwu: 怎麼味全什麼都收 真像個回收場一樣 12/12 21:17

推 allenmusic: 跟油一樣 回收再利用 12/12 21:18

推 tsaodin0220: 蕭：這裡也有柏融 嘻嘻 12/12 21:19

→ Kevin0608: 小葉有辦法連翻譯功力都幫忙調一下嗎？ 12/12 21:20

噓 FuBon28: 笑了 看我邦球員強？一直撿欸 12/12 21:21

推 Y1999: 回收業逆XDDDDDDDD 12/12 21:23

→ SuperBMW: 曾柏融 :.......................看我幹嘛?! 12/12 21:29

推 laihom0808: 加入味全不要跟柏融吵架 12/12 21:30

推 mkopin: 這個柏融不需翻譯可以自己買東西的^^ 12/12 21:32

推 dichotomyptt: 比新竹還新竹 12/12 21:34

推 cccmn: 味全快成了第二春工會的合作企業 連翻修的球場都想塞給他 12/12 21:38

推 Kaberman569: 旅外回收全 12/12 21:44

→ kait: 大家都要去味全 12/12 21:48

推 mjdrcb: 伯伯蕭良吉以前也是味全隊教練 12/12 21:51

→ ataki: 蕭一傑會不會乾脆復出啊。幫忙吃點局數。 12/12 21:55

推 MarioBro: 蕭一傑不知道球速還剩多少 以前旅日好像就140上下而已 12/12 21:58

→ Hohenzollern: 恭喜蕭一傑不會再被自我膨脹的學弟任意使喚 12/12 22:03

推 Kevin0608: 風向真好帶 沒後續就被定調學弟耍大牌了 12/12 22:05

推 wlnspt: 幫小葉翻一下 12/12 22:05

→ kakain: 用實力說話 12/12 22:11

→ inlon: 味全味全 大家的味全 預備.. 唱！ 12/12 22:13

推 Willyao: 不是風向真好帶 是酸王是潮流 12/12 22:23

推 Midiya: 啊小孩出生了想回來很正常啊 不然還不滿一歲要分離那麼久 12/12 22:31

→ Midiya: 老婆應該也會想爆氣XDD 12/12 22:31

推 Seinfeld: 所以到現在都沒有回應那篇報導嗎？ 12/12 22:37

→ pqri: 旅外回歸潮讓擠掉很多人的位置，多一隊讓很多人，又多一個 12/12 22:47

→ pqri: 機會。 12/12 22:47

推 dgq75148: 什麼都缺 能收就收 12/12 22:49

→ h1242890: 愛將野球 12/12 22:53

→ rei196: 味全感覺好像資金無上限一樣，一直收人，好誇張XDDDD 12/12 22:54

推 ericlou: 只要邦邦出來的都收 12/12 22:56

推 bxxl: 味全現在薪水很便宜吧,先找來用用看,明年底再篩掉就好 12/12 22:57

推 allenlee6710: 不然味全從哪裡找人？ 12/12 23:01

推 darvish072: 回收籠 12/12 23:04

推 j565630: 海龜派全回收 12/12 23:04

→ ataki: 我覺得有新球隊回來卡位很正常，不見得是跟大王真的吵架。 12/12 23:26

推 Iruvata: 味全已經讓多少選手重回球場了啊 12/12 23:30

噓 kerkeruccu: 去油隊當翻譯中的霸主? 12/12 23:30

推 aa7520tw: 他在阪神一軍那年成績還不錯，但為何教練不給他多一點 12/12 23:32

→ aa7520tw: 機會？ 12/12 23:32

噓 don323: 噓頂新 12/12 23:34

推 zzzz0516: 加入吧，這個柏融成績不好的話不敢怪你的www 12/13 02:12

推 stocktonty: 我看味全可以跟柯P異業結盟喔 12/13 05:43

推 diiky: 通通跑到味全龍……… 12/13 07:10

推 tim8333: 新球隊本來就要儘量收人 12/13 07:53

推 SoloHomerun: 真好笑，自己不要丟出來還不准別人撿喔？ 12/13 07:55

推 notea: 笑死 12/13 08:23

推 f99999993: 玉粉出征 12/13 09:24

推 dannyshan: 看來是火腿也沒給他穩定的工作 可能看小玉的狀況隨時會 12/13 10:01

→ dannyshan: 失業吧 不然日本上班族待遇不會比台灣球隊差吧 12/13 10:01

→ MoWilliams: 可惜被玉粉出征QQ 12/13 10:15

推 KKyosuke: 球隊要拚戰績沒有給機會的空間啊 12/13 11:55