※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1544671148.A.6D9.html
→ johnnyckvs: 請NSJ911005幫忙翻譯韓職今日先發投手 12/13 11:20
推 NSJ911005: 官方沒給漢字的話其實只能硬翻 我看看 12/13 11:29
推 NSJ911005: 剛剛查了一下 HA NEUL在韓文是天空的意思 但是沒有漢字 12/13 11:34
推 NSJ911005: 可以對應... 12/13 11:34
→ johnnyckvs: GOOGLE翻譯是崔天堂... 12/13 11:44
推 NSJ911005: 如果堅持要翻的話就翻崔空(日文的Sora？？)吧 但是建議 12/13 11:46
推 NSJ911005: 不要www 12/13 11:46
推 mibbl0: 放送事故了啦 12/13 12:04
→ hsiaoyunc: 就寫HaNeul就可以了吧 直譯是天空沒錯 12/13 12:04
→ mibbl0: 球評消失了啦 12/13 12:04
→ hsiaoyunc: 像姜河那粉絲都叫他姜天空 12/13 12:05
推 acwz7362: 殺蛇第一局就掉分... 12/13 12:16
→ wahaha888: 這控球不行啊 12/13 12:17
推 acwz7362: 再一隻三壘安打 2:0 慘 12/13 12:18
推 sinon211407: 今天的先發投手沒有漢字名喔 12/13 12:18
推 dean0213: 完全壓制不了 被打得都超結實 12/13 12:19
推 acwz7362: 第一局3X球... 12/13 12:21
推 NSJ911005: 哦?原來可以翻河那 看元PO要不要寫崔河那 但其實可以 12/13 12:27
推 NSJ911005: 不用 12/13 12:27
推 bxxl: 今天輸會變第三嗎? 12/13 12:28
推 hopper: 輸了就第三 12/13 12:29
→ hicker: 下午場 四強賽一勝優勢之爭(?) 晚場 四強賽門票之爭 12/13 12:32
推 ingenii: 就想成三戰兩勝的第一場 12/13 12:34
推 hopper: 要在這三場拿兩勝才能進冠軍戰 12/13 12:35
→ johnnyckvs: 我再想看看 12/13 12:37
推 dean0213: 林逸翔到底在... 這控球.. 12/13 12:37
→ wahaha888: 沒球威沒控球，不是都回來兩年了嗎？ 12/13 12:39
推 cena0605: 殺蛇的要不要下去啊 12/13 12:40
推 hopper: 換了XD 12/13 12:41
推 mibbl0: 明年是否中職聯隊以穿母球隊來比賽？ 12/13 12:42
推 jiss555: 愛的迎接www 12/13 12:42
→ ifkbears: 習慣就好 多鼓勵呀 12/13 12:42
推 cena0605: 上一個球速更慢的 12/13 12:42
推 kafing89: 幹...換一個控球更爛的... 12/13 12:42
→ hopper: 換林政賢XD 12/13 12:42
→ mibbl0: 不然像今年一樣 吃了烤鴨之後就一路澇賽到尾 12/13 12:42
推 dean0213: 大餅換一個控球更慘的XD 12/13 12:43
→ wahaha888: 控球更慘 12/13 12:44
推 kafing89: 下庄 12/13 12:47
推 hopper: 只再掉一分守住 12/13 12:51
推 mibbl0: 吳安達中.......... 12/13 12:54
推 acwz7362: 殺蛇慘 12/13 12:55
推 cena0605: 現在還能看到速球12x的 12/13 12:58
→ heibe: 太弱，這種真的可以打職棒？ 12/13 12:58
推 Grandslammmm: 餵爽沒... 12/13 12:59
推 mibbl0: 烤鴨魔咒 12/13 12:59
→ wahaha888: 今天中職是來餵球的？ 12/13 12:59
→ wahaha888: 120？ 12/13 13:00
推 jiss555: 以後換別的吧 別吃烤鴨了 12/13 13:00
推 dean0213: 慘 連2個上來餵球的 12/13 13:00
推 acwz7362: 才120... 12/13 13:00
推 sony1256: 測速槍是歪了嗎 12/13 13:01
→ wahaha888: 身材這麼壯，直球121？ 12/13 13:01
→ acwz7362: 看起來好像沒那麼慢啊XD 12/13 13:01
→ dean0213: 林政賢變120戰隊 他以前球速有這麼慢嗎? 12/13 13:02
→ ifkbears: 贏定了 12/13 13:02
→ wahaha888: 等等再看看社會人的球速，是不是也12X 12/13 13:03
推 mibbl0: 烤鴨前 五連勝 烤鴨後 這鴨子有毒..... 12/13 13:04
→ wahaha888: 社會人投手的滑球127 12/13 13:05
→ wahaha888: 直球136，看來測速槍沒問題啊 12/13 13:05
推 dean0213: 槍應該沒問題 社會人都能投到136 12/13 13:06
推 mibbl0: 吳安達繼續 12/13 13:06
→ wahaha888: 142 測速沒問題啊。 12/13 13:07
→ iceyang: 快 12/13 13:07
推 cena0605: 槍沒有問題 是那個只能120連發 12/13 13:07
推 acwz7362: 那真的慘XD 12/13 13:07
推 sony1256: = = 林政賢怎麼越投越慢啊 他跟英傑速度差不多耶... 12/13 13:07
→ dean0213: 那就是林政賢自己的問題了 120戰隊.... 12/13 13:08
推 acwz7362: 118... 12/13 13:09
→ dean0213: 三毛老了都能投12X了 林政賢是怎麼回事 12/13 13:10
→ acwz7362: 125 12/13 13:10
推 gator14h: 林是因為有傷？ 12/13 13:12
→ acwz7362: 直球跟變化球球速差不多... 12/13 13:12
推 sony1256: https://youtu.be/ClR0ldtp0Sw 以前可以投到145耶... 12/13 13:15
推 rerednaw: 以前揮臂比較順耶 12/13 13:16
推 dean0213: 球速降了20km這也太慘了 絕對是身體或動作那邊出問題了 12/13 13:17
→ iceyang: 大餅這造型跟流浪漢一樣 xD 12/13 13:17
推 sony1256: 今年是整個失速 不知到哪裡出問題 12/13 13:19
推 oDNSoIce: 他的投球姿勢怎麼看怎麼卡 球速慢也不意外 12/13 13:20
→ oDNSoIce: https://www.youtube.com/watch?v=GGd1he9E17QY 12/13 13:20
→ oDNSoIce: 看他中職初登板時的姿勢蠻順的啊 12/13 13:20
推 Kaberman569: 林逸翔還沒調完，別急 12/13 13:20
→ sony1256: 他季中小葉有說 動作跑掉了在抓感覺 抓到現在還沒抓到 12/13 13:21
推 iyoah: 亞冠之後整個迷航 12/13 13:25
推 Grandslammmm: NP 12/13 13:25
推 dean0213: 對照了一下 林政賢現在動作超卡 真的調不回來了嗎 12/13 13:26
→ iceyang: 爱不需要砖块～ 12/13 13:32
推 HHJY: 真的懷疑是不是要去徹底檢查一下... 12/13 13:33
→ wahaha888: 陳晨威守外野，狀況也很多啊 12/13 13:35
→ sony1256: 非專職外野 來冬聯才練出包很正常 12/13 13:35
推 LastDinosaur: 花賢失誤欸 12/13 13:35
→ wahaha888: 這場有夠難看 12/13 13:36
推 knml: 李宗賢打這麼久了還有這種低級失誤... 12/13 13:36
推 dean0213: 李宗賢專職內野手 還不是守得很鳥XD 12/13 13:41
噓 kao2829581: 陳晨威來鬧的嗎 12/13 13:45
推 acwz7362: 吳俊偉... 12/13 13:46
→ acwz7362: 控球... 12/13 13:47
→ acwz7362: 直接送分 超爛 12/13 13:48
推 jonnet: 守備搞到 12/13 13:49
推 stone801118: 大餅表示.... 12/13 13:49
推 SauHan: 可憐的投手 被隊友搞 游擊超爛 12/13 13:50
推 Kaberman569: 陳晨威還沒進職棒前就守過外野了 12/13 13:50
→ acwz7362: 自己也連送兩次保送 12/13 13:51
→ acwz7362: 要掉到第三名了 12/13 13:51
→ bynaturewind: ...... 12/13 13:55
推 acwz7362: 一球死 出局如風 12/13 13:56
推 soarhigh: 慘慘 12/13 13:56
→ chachauriel: 天啊 12/13 13:56
推 LastDinosaur: 這個play蠻好笑的 12/13 14:07
推 WongTakashi: 亂~ 12/13 14:07
推 acwz7362: 整條打線慘兮兮 12/13 14:12
推 akiraje: 整個綁手綁腳QQ 12/13 14:13
推 sony1256: 今天投打守都不對 12/13 14:13
→ acwz7362: 終於安打了 12/13 14:13
→ acwz7362: 只有2安打 花賢+黃敬瑋 好慘 12/13 14:14
推 acwz7362: 捕手中彈 12/13 14:17
推 sony1256: 飄髮哥中彈? 12/13 14:21
推 acwz7362: 怎麼一直聽到 便當 便當 揮棒落空XD 12/13 14:23
→ acwz7362: 直接被炸 12/13 14:24
推 gart12328: 不敢塞就炸了XD 12/13 14:24
→ acwz7362: 8:0 12/13 14:24
推 fujkokwj: 佐藤龍彥 陽春HR 12/13 14:26
推 acwz7362: 花賢npppppppp 12/13 14:26
推 Kaberman569: 花賢 NP 12/13 14:27
推 fujkokwj: 佐藤龍彥 2016年 東京六大學選拔 代表日本打哈連盃 該屆 12/13 14:30
→ fujkokwj: 全壘打王 本是今年冬盟球隊注目長打者 12/13 14:30
推 acwz7362: 第三支安打來了 12/13 14:32
→ acwz7362: NP 12/13 14:33
推 Kaberman569: 安打:李宗賢 黃敬瑋 岳東華 12/13 14:34
推 ilovep827: 被np 12/13 14:34
推 iyoah: 范安打被沒收 12/13 14:34
推 KirbyEvans: 佐藤龍彥常常會跟西武今年選進來的佐藤龍世搞混 12/13 14:45
推 acwz7362: 三球K 12/13 14:45
→ acwz7362: 然後一球死 出局如風啊 12/13 14:46
推 fujkokwj: 先發山田義貴8局102球 12/13 14:48
推 acwz7362: 長打 9:0 慘啊 12/13 14:51
→ acwz7362: 再暴投 鄭佳彥在幹嘛... 12/13 14:52
推 fujkokwj: 皆川仁抬2B 12/13 14:52
→ acwz7362: 10:0 12/13 14:53
→ fujkokwj: 滾地球 再換1分 10-0 12/13 14:54
推 Kaberman569: 給林恩宇調一下控球 12/13 14:56
推 acwz7362: 鐵支 12/13 14:56
推 fujkokwj: 佐藤龍彥 6打席全上壘 4-4 12/13 14:56
→ acwz7362: 佐藤一個人4安比中職全隊還多 12/13 14:56
→ acwz7362: 打不完了 12/13 14:58
推 fujkokwj: 佐藤龍彥、渡邊和哉 皆是4支安打 12/13 14:59
→ acwz7362: 又安打 11:0 12/13 14:59
→ fujkokwj: 喜納都安打開張.. 12/13 15:00
推 GDing: 嘴一直嚼東西看了好煩 12/13 15:00
→ acwz7362: 飄髮哥上來了 12/13 15:00
→ fujkokwj: 這不換嗎？ 12/13 15:00
→ acwz7362: 鄭佳彥好慘 12/13 15:00
→ ifkbears: 打少棒喔 12/13 15:01
→ acwz7362: 終於 12/13 15:01
推 fujkokwj: 渡邊和哉挑戰完全打擊失敗 右飛 12/13 15:02
推 KirbyEvans: fujkokwj大 不知道佐藤龍彥當年日職選秀給的評價如何? 12/13 15:04
推 fujkokwj: 算是強肩俊足的長打者 老爸是歐力士的職員 12/13 15:06
推 acwz7362: 戴hhhhhhhh 12/13 15:08
→ acwz7362: 高 一球死 GG 11-0 12/13 15:09
→ fujkokwj: 不過在打擊穩定度還要磨練 這也是今年落選的原因吧 12/13 15:09
推 Taeja: 中職不意外 12/13 15:09
→ fujkokwj: 比賽結束11-0 山田義貴117球完封勝 12/13 15:09
→ Taeja: 打個幾場就自以為虐菜 12/13 15:10
推 fujkokwj: 佐藤龍彥和笹川晃平 兩人在2年前選擇不報名選秀會 不過 12/13 15:12
推 WongTakashi: MVP山田義貴 12/13 15:12
→ fujkokwj: 又在選秀年不穩定表現而被割愛 明年兩人多加油 12/13 15:13
推 jordan1227: 是說 如果晚場西軍贏球 戰績相同是哪隊打季後賽呀? 12/13 17:23
→ johnnyckvs: 要比對戰關係 12/13 17:25
→ johnnyckvs: 日職西軍今晚要贏兩分才可以晉級 12/13 18:03
推 cyt1600: 如果前兩名在明天就贏晉級總冠軍賽 那星期六還要打嗎? 12/13 18:30
推 carlow: 剛剛開來看 還以為他在看自己下半身 12/13 18:48
推 Chillz5566: 韓職自帶BGM== 12/13 19:25
推 acwz7362: 韓職還有應援曲 12/13 19:48
推 zxc906383: 韓職第三分 12/13 20:47
→ zxc906383: 西軍快掰了 12/13 20:47
推 veve2014: 預測 韓職下剋上 冬聯冠軍 12/13 20:55
推 AhowXD: 韓職一號投手，現場計分板是寫崔河那沒錯 12/16 09:33