[專欄] 泰哥講古 洋將趣談-卡斯提

(轉載自職業棒球雜誌392期 如不同意轉載請告知，謝謝) 泰哥講古 洋將趣談-自費住高檔飯店的助拳人 卡斯提 口述：蘇元泰 整理：羅志朋 2009年華盛頓離開，統一獅球團就想再找一個洋砲，於是找上卡斯提，通常球隊派我去接 機場洋將，都是一台9人巴士，但卡斯提來台灣，老婆、小孩都帶來了，大大小小的行李 總共13件，公司只好再多派一台3噸半的貨車來載。 一到球隊宿舍，卡斯提就一直抱怨，說房間小，家具陽春，我跟他溝通好久，但他還是沒 辦法接受，於是就找了一間台南市區的五星級飯店住下來，飯店吃、住他自費，1個月大 約新台幣13萬元左右。 來台灣之前，前一年卡斯提還待在大聯盟，而且已經連續待了5年，每年打個100多場，所 以他根本不缺錢。一直待在大聯盟不說，成績又不錯，會跑來台灣，不是禁藥問題，而是 他成名很早，難免有驕氣，很難管理，2009年初他在大聯盟春訓和教練大吵一架，沒有簽 約，所以才來台灣打球。 卡斯提很愛抱怨，台灣打球環境、球場、休息室、待遇、吃的......什麼都可以抱怨，而 且球隊集合他不太準時，算是這幾年我碰過的洋將，數一數二難搞的，我行我素，沒辦法 ，他在大聯盟待過，又有成績，算是大牌球員，台灣職棒打球環境他怎麼可能會滿意。那 時候呂總(呂文生)也拿他沒辦法，就說：「順其自然啦。」卡斯提在台灣打球，最喜歡做 的事就是帶他兒子參觀球場，因為他和兒子長得幾乎一模一樣，所以隊友都很喜歡跟他小 孩玩。 卡斯提來的時候扛13件行李， 離開台灣行李變成17件，因為他很喜歡買精品，應該是帶了不少戰利品回去，所以行李才 會這麼多。 酒井大概 知道我的意思，後來還是找卡斯提去橫濱打球，打得還不錯，隔年又轉隊到羅德隊打球， 在日本他是不是還這麼我行我素我就不曉得了。 之前來統一打球的洋將，比較熟的幾個我還有聯絡，但卡斯提我就完全沒聯絡啦，他好像 在墨西哥聯盟打球，至於他還會不會再來台灣打球？我想應該不會了吧，哈哈(苦笑)。 ---------------------------------------------------------------------------- 備註與心得： 1.泰哥是統一獅現任的翻譯 不是泰山XD 泰哥曾經擔任過味全/雷公/統一的翻譯 可說是相當資深 有看轉播應該對他不陌生 2.個人蠻喜歡這個專欄的 可看到洋將私底下的一面 前幾期其他大大有貼 可在板上搜尋"泰哥" 3.懷念卡斯提的暴力臂力，打擊也不錯 沒想到竟然落跑了 話說飛總的反應真是淡定XD -- 11/20 21:48 那期還沒人貼 我這幾天再去找來貼 那期還沒人貼 我這幾天再去找來貼 之後應該會有 但畢竟剛走 可能不會那麼快 我會的~
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.154.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1416491165.A.066.html

推 cacac: 所以相形之下，蓋達還比較不難搞？ 11/20 21:49

推 b54102: 可以接受他抱怨啦，台灣的環境的確是...XD 11/20 21:49

推 FHLiu5566: 泰哥這個專欄還沒寫到蓋達呢,10月寫的比爾超好笑 11/20 21:50

推 lucky1017: 看他那個樣子就知道了 最後根本都隨便打打 11/20 21:50

推 kizuki0315: 經常搶走陽東益的球 讓陽東益的守備範圍現出原形 11/20 21:50

推 Zuleta: 最後幾場根本有球就揮了 沒多久就走了 11/20 21:51

推 discoveryray: 哈哈 11/20 21:53

推 lunqun35: 第一次打擊就打斷腿張全壘打 11/20 21:53

推 Yenfu35: 原來酒井教練跑去橫濱海灣之星了。 11/20 21:55

推 cacac: 其實這系列洋將，很多都很難搞，海克曼不只拿翹，還會整人 11/20 21:56

→ Zuleta: 不過他畢竟能守中線也有長打 很容易有工作的 11/20 21:57

→ Zuleta: 在橫濱還有19轟 11/20 21:58

→ Yenfu35: 請問cacac，海克曼也是「整人專家」或「整蠱專家」嗎？ 11/20 21:59

推 a740125: 這隻完全就是大聯盟等級的 11/20 22:02

推 vvvv0o0vvvv: 阿泰~~~ 11/20 22:02

→ gorillaz: 寫比爾的文章在哪裡可以看到啊? 11/20 22:05

推 theropod: 連大聯盟的教練都搞不定他了更別說其他國家，而且不缺 11/20 22:08

→ theropod: 錢的洋將是最難搞定的 11/20 22:09

推 fang314: 這蠻有趣的 11/20 22:10

推 Posaune: 不知道以後有沒有布雷的 11/20 22:10

推 say29217074: 超喜歡這系列 11/20 22:13

推 chaoliang: 一個月13萬..... 11/20 22:14

推 qasew: 統一簽他當時超震撼，正港大聯盟先發等級 11/20 22:14

推 OR1CHI: 正港的MLB長槍型2B 11/20 22:15

推 Car1osCorrea: 卡斯提真的很強，只是砲管沒有布雷大支 11/20 22:15

推 chai396: 推 希望球團可以多找洋砲 11/20 22:16

推 albertlaw: 布雷的今年已經勘過了 話說卡斯蒂當時月薪好像是27K鎂 11/20 22:16

→ albertlaw: 他來台灣的實力可能是中職史上最接近MLB即戰力 賈西亞 11/20 22:17

→ albertlaw: 來台灣前一年出賽MLB比例還比他少 11/20 22:17

推 soulisten: 他來台的月薪當時據說是2.7萬美金 不過我想應該更高 11/20 22:18

推 chigo520: 不錯了至少還是自付 不過台灣環境真的爛就是了 11/20 22:18

→ albertlaw: 布雷那集沒記錯的話是今年的六月刊 賈西亞當封面那期 11/20 22:19

推 iampili: 1個月13萬自費 那表示真的很受不了台灣職棒環境吧 11/20 22:21

推 NEOdesu: 1個月13萬從他薪水來看也是小錢 而且他MLB打球應該也有存 11/20 22:24

推 frank47147: 他來中職感覺比較像是維持身手 11/20 22:24

→ ysy2003: 檯面上聽到是2.7萬 但是有檯面下的...還不少 11/20 22:25

→ albertlaw: 現在統一說三遊洋砲難找 用卡斯提這薪水怎麼會找不到? 11/20 22:26

→ medama: 有趣 11/20 22:28

→ lrh18: 卡斯提根本就吵架才大降價的 不然2.7萬鎂他才不來... 11/20 22:29

推 tws80531: 咩尼來之前他是最大咖的洋野手 11/20 22:37

推 comblog: 想看比爾的。先謝謝原PO幫忙~~~: ) 11/20 22:41

推 popopopo: 泰哥講古好有趣 11/20 22:54

推 freedomshit: 想看比爾的+1 11/20 23:00

推 SatoTakuma: 問題是台灣環境就真的糟糕啊 11/20 23:03

推 SatoTakuma: 不過這樣一想Manny能在台灣打球真的很不容易..xd 11/20 23:05

→ whj0530: Manny就是來度假的吧 11/20 23:06

推 leehej: 推 11/20 23:27

推 JACK19920102: 統一：讓MLB選手變路人的球隊 11/20 23:28

推 SlamKai: Manny來度假的阿 XD 11/20 23:32

推 JER2725: Manny 球團直接讓他在義大世界當野生Manny 11/20 23:36

推 gsm1634: Manny還可以直接騎腳踏車進去義大購物中心 11/20 23:41

推 whalejack: 推推 11/20 23:50

推 sausalito: 習慣大聯盟的怎麼可能習慣台灣 11/20 23:51

推 taid: 大推！期待其他集 11/20 23:52

推 qz81247: 推!!剛剛去看泰哥一系列文章讚啦~原來海克曼這麼不受教 11/20 23:52

推 jkl852: 卡斯提後期常常都打得漫不經心的 11/21 00:00

推 theDorcus: 習慣大聯盟真的難適應台灣環境.... 11/21 00:01

→ Alan1597: 他在大聯盟只有1季ops+超過"80"哪算是長槍... 11/21 00:01

推 raysilence: 果然散慢散漫的 不過真的水平高上一截,光是那個守備 11/21 00:10

→ raysilence: 雖然同時期的威納斯3B很穩 但我還是覺得卡斯提3B最威 11/21 00:11

→ raysilence: 當時統一游擊邊緣的球被他搶先攔了不少 11/21 00:12

推 andyll2: 對角傳球.. 11/21 00:49

推 ayu0614: 希望寫一篇費古洛~~~ 11/21 01:48

推 kuraiya: 算大聯盟等級的內野工具人吧 11/21 02:57

推 Hawaii015: 守備根本不同等級~ 11/21 03:36

推 tofly: 感謝推 11/21 08:44

推 luffy10901: 支持持續分享泰哥系列 11/21 09:45

推 gorillaz: 感謝原PO分享 11/21 10:21

推 pase139: 好看 推 11/22 00:22