看板BanG_Dream
原文：
https://lineblog.me/nakashima_yuki/archives/3194683.html
翻譯：卡森(かもり)
https://www.plurk.com/kamori_SE
請勿無斷轉載。
(全文照片請點原文連結觀看，本文僅做文字翻譯不轉貼圖片。)
----------------------------------------------------------------
各位覺得如何呢ーー？？
有全身沐浴在Roselia的音樂裡了嗎ー？？
久違地在関東區域舉辦了LIVE！！
非常感謝在會場內以及觀看轉播支持我們
這次公演的標題「Sonnenschein」是「陽光」的意思！！
所以，在思考歌單的時候是以光、輝這些關鍵字的意義和意象去開會討論的
這次的新歌是「THE HISTORIC…」和「Swear～Night &Day～」ー！
「THE HISTORIC…」
明明是新歌卻排在第一首了！！
如何！？有嚇一跳嗎！？
這個安排，將來在觀眾可以發出聲音的狀況下想再來一次哪ー！！
想跟大家一起喊出聲來互相回應
「Swear～Night&Day～」
為了保持節奏非常努力了！
在彩排的階段就跟めぐちぃ的鼓聲互相配合，因為BPM很慢所以節奏崩掉了的話也會比平
常明顯很多，而且會拉不回來，所以非常注意這部份去練習了！！
「-HEROIC ADVENT-」
對我和かのんちゃん來說是初次表演！！
終於能夠演奏真是太好了
因為是放在安可最後一首的歌曲所以走到舞台兩側也爬上了樓梯…
和大家一起開心地演奏了！！！
回過神發現超努力地邊彈BASS邊跑步了笑
這首歌也是如果到了能發出聲音的時候想要聽聽大家的合唱哪ー超想聽的！！
這次是久違地只有單日的LIVE，比起平常來說覺得一下子就結束了…！！
下次的LIVE是，11月！！
希望能跟大家在BELLUNA DOME(*西武巨蛋)見面
(會很冷嗎～如果是的話可能會著涼所以記得穿保暖一點來喔ﴩ
花絮照
(*幕間映像)的攝影非常開心ー！！笑
發現這次大家角色崩壞得特別嚴重笑
真的很像拍Youtube影片一樣，
總覺得有點新鮮
每部影片最後結尾說的
「覺得〇〇～的人請訂閱頻道・按讚！！」
我沒跟任何人商量過就擅自說了笑
Roselier進了推特趨勢關鍵字也很有趣哪笑
大家的向心力超棒
比了辣妹Peace手勢後，被工作人員們誇了很可愛ーー！所以得意忘形的照片
那麼，下次再會
中島由貴
--
http://www.plurk.com/kamori_SE
ACG/百合/宇多田光
Bang Dream! / D4DJ
Roselia / Raise A Suilen / Photon Maiden
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.52.103 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BanG_Dream/M.1664468400.A.43E.html
推 viper9709: 推翻譯 09/30 00:58
推 Nobodyesi: 推翻譯 09/30 02:07
推 Darkmatt: 謝翻譯 09/30 02:45
推 coolandy: 感謝翻譯 09/30 02:48
推 A380: 感謝翻譯 09/30 03:52
推 IsonBrother: 感謝翻譯 09/30 08:15
推 Together17: 推翻譯 09/30 11:17
→ Koutarou: 感謝翻譯 10/04 08:14