看板Badminton
◤世界羽聯專訪金志炫◢ 金志炫：比較戴資穎 安洗瑩還很欠缺
2021年4月29日
世界羽聯週三上載韓國羽球隊女單教練、前韓國代表金志炫（46歲）的專訪下集；這一集
，離開印度後曾到台灣執教俱樂部的金志炫，主要暢談韓國女單的概況。
金志炫在這一集的專訪中，也強調一個球員應該自我思考的重要性。訪問同樣以問答形式
處理。
教練生涯除了帶給金志炫（右3）在奧運冠軍之外的全部大賽榮譽，也建立了跨國友誼，
包括馬來西亞的前國家隊教練拿督謝勳寁（左2）、丹麥名宿弗洛斯（中）及前同僚、現
效力馬來西亞的印尼籍教練陳甲寅。（韓國羽總面子書圖片）
問：身為韓國隊女單教練，如何評價安洗瑩?
答：她有很大的潛力，而且還年輕，因此她需要在許多技術及戰術方面下功夫。她不害怕
任何事；但必需更成熟；訓練也需更刻苦去提高技術能力；這是我設法協助她加強的範疇
。
她最大的強處是體能、心理及預判能力；而且年僅18歲。她很努力，這點我很欣賞，她的
學習能力強，我的點撥她很快就能上手。
豐富進攻套路
問：你認為她的進攻能力需要加強嗎？
答：是，她還需要有更多的進攻套路。就我從教練的角度來看，要拿她和戴資穎相比，她
缺少那些特別手法。戴資穎擁有很好的假動作、很強的進攻及很強的防守，心理素質也很
強，安洗瑩還有很多方面需要加強。
1月在泰國時我負責雙打而沒有指導她。安洗瑩無所畏懼，她輸得起；我們能夠專注於按
部就班提升。
問：安洗瑩火速竄起的同時，老球星成池鉉近況不是那麼理想，你擔心她的狀況嗎?
答：成池鉉表現不好，她受到傷患影響；肯定的是她必需改善身體狀態及提升速度；能夠
做到這一些還能有一番作為。
成池鉉繼續爭取
她正為入選東京奧運努力，結果難料但困難很大，她在瑞士公開賽打得不是很好；不管怎
樣我們還沒有放棄，在剩餘的（東京奧運積分）比賽繼續嘗試。」
問：還有哪一位韓國球員是你看好的？
答：金佳恩（23歲）也是位好球員，但她在泰國時傷了小腿。她也很有潛能；如果訓練效
果好，也是可以期盼的未來之星。
再往前看也很吸引人，不僅安洗瑩或金佳恩，還有申玉靜及其他成長中的年輕球員。
大部分人只想到安洗瑩；但她已經很強了，其他年輕球員也會跟進，必需持續培養出好球
員。
問：從印度到台灣俱樂部再回到韓國隊，你的訓練手段有何改變？
別只是聽從教練
答：我要球員有自我思考能力。在亞洲，球員的訓練相較歐洲球員非常刻苦。但你必需有
自己的思考能力而不是刻板的按照教練的指示；畢竟最終還是得自己去面對場上的狀況，
因此我鼓勵他們有自己的創意和想法，他們必需去分析甚麼對自己最好。
我要他們更獨立，亞洲球員特別依賴教練，但不管教練在不在身邊，還是能夠如常發揮。
問：離開多時到國外多時後回到韓國隊，對你有甚麼意義？
答：我猜我是最資深的女教練。身為教練我贏得了亞洲運動會金牌、世界錦標賽、蘇迪曼
杯及尤泊杯。獨缺奧運會金牌；也許這是我的下一個目標，走著瞧，這是我最大的目標。
東奧女單很吸引人
問：你對東京奧運女單的可能陣容有何見解？
答：這會是最吸引人的項目…卡羅琳娜馬琳、戴資穎、拉查諾及其他歐洲球員如米雅；你
很難猜到會發生些甚麼事。我常和隊員說，你們擁有了所需要的一切，因此必需努力訓練
，持續鞭策自己，做好周全準備。
（下集、完）
https://tinyurl.com/yhrluhm6
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.109.17 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1619671960.A.449.html
推 terry850324 : 呃 所以有上級囉 04/29 13:49
→ terry850324 : *上集 04/29 13:50
→ terry850324 : 補上集:https://www.chinapress.com.my/?p=2487270 04/29 13:51
推 oldfatcat : 看行文先猜中國報，果然沒錯 04/29 22:25
推 ashin1069 : 東京奧運能辦成再說 XD 04/29 23:29