※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1555204521.A.3DE.html
推 kelly51633 : 小戴也不知道球會去哪(誤 04/14 09:18
推 berserkman : 小戴這兩次兩次打奧原都是傷疲狀態 QQ 04/14 09:23
推 zoepi : 奧原加油，打敗小戴今天是最好的機會，ps但也有可 04/14 09:31
→ zoepi : 能跟昨天小茜一樣 04/14 09:31
推 pareto : 哈哈！1樓真幽默。 04/14 09:33
推 iamshana : 只有小拉知道球去哪裡（誤） 04/14 09:35
推 accompany987: 奧原楹姪U概⑺ 04/14 09:38
推 imvh : 奧原近況不錯，小戴今天難打 04/14 09:39
推 chuchulu : 推一樓 04/14 09:39
推 iamdiff : 球沒落地前，世界上沒有人知道 04/14 09:44
推 tommy770726 : 奧原祭品文馬皇也按讚 預備看好戲嗎 04/14 10:03
推 edisonyyy : 好看的對決，相當期待 04/14 10:06
推 yuta02 : 希望別輸太多 04/14 10:32
推 comesome : 6月人家就是正式的世界女王了 超難打 04/14 10:34
推 attorney1023: 樓下的洨打出去 也沒人知道會往那飛 04/14 10:38
推 nccuthor : com是說六月奧原積分會超過小戴嗎 04/14 10:40
推 yuta02 : 一定會嗎QQ 04/14 10:43
推 andrewla : 某樓是不是推文過火了 04/14 10:48
推 Rx770 : 八卦板的朋友嗎？XDD 04/14 10:51
推 comesome : 印尼賽今年晚打 只補上香港6420等於少了5500 04/14 10:52
推 Rx770 : 馬皇按讚拉椅子看好戲 04/14 10:55
推 comesome : 反正世錦賽第一種子常落賽 先換條路也不錯 04/14 10:56
推 Rx770 : 山口茜沒怎麼在弄這些社群網站就不說她，看到奧原 04/14 10:57
→ Rx770 : 的發言，小戴不知道感覺如何 04/14 10:57
→ Rx770 : 這兩位日本頂尖女單個性差異還真大XD 04/14 10:57
→ ezmantalk : 山口茜 她只是個孩子啊XD 04/14 10:58
推 ktbecky : 覺得比起亞運的發言這很輕量了耶 04/14 10:59
推 Rx770 : 是會想說哦你那麼期待啊！好！還是什麼其他的反應 04/14 11:00
推 plzsmile : https://ftt.tw/8J5zi 昨天的賽後報導 04/14 11:02
→ plzsmile : 裡面有小茜的訪問 台媒把這篇拆成三篇新聞 04/14 11:03
推 Alicealex : 每次奧原的希望不是把她打到暈（亞運）就是退賽（ 04/14 11:03
→ Alicealex : 香港）都不好好跟她來個紮紮實實的拉吊大戰（辛度） 04/14 11:03
推 plzsmile : 小茜覺得第2局末段是比賽轉折 她說小戴第2局末帶著 04/14 11:06
→ plzsmile : 'nothing-to-lose' 的心態積極進攻 並稱讚小戴 04/14 11:06
→ plzsmile : very good at everything 不管是速度還是心理素質 04/14 11:07
推 Rx770 : 小茜說得很好 04/14 11:10
推 comesome : 小戴就算今天亞軍，蘇盃後也有93000上下，奧原目前8 04/14 11:11
→ comesome : 8200，拿冠就90200，得再拿到亞錦冠軍(+1500)才有可 04/14 11:11
→ comesome : 能蘇盃後(+1000～1300)提前超車，但她下週過勞了， 04/14 11:11
→ comesome : 也不太可能 04/14 11:11
推 Rx770 : 亞錦是下下週 中間休一個禮拜 04/14 11:13
→ Rx770 : 但當然會有過勞考量 因此大帝阿嬌都不來新加坡 04/14 11:14
→ Rx770 : 這篇海峽時報新聞把女單戰報導放在男單前面耶 04/14 11:14
推 plzsmile : 新聞報導還寫 A grinning Tai 笑嘻嘻的小戴 XD 04/14 11:15
→ Rx770 : 應該說女單戰才是這篇新聞的標題和主體 04/14 11:15
推 Alicealex : 已經很久女單沒有排第一場了，新加坡真的特立獨行 04/14 11:16
→ Rx770 : 女單-混雙-女雙-男雙-男單 這樣 04/14 11:17
→ Rx770 : 記者也覺得那是個 笑嘻嘻的小....戴 04/14 11:18
推 plzsmile : 我覺得應該把女單排第3場 小戴又得不到24小時比賽了 04/14 11:19
推 berserkman : 小戴的賽程真的好緊湊，很擔心她休息不夠 04/14 11:22
推 andrewla : 今天輸贏都沒關心 可以好好休息到五月 04/14 11:23
推 Alicealex : 昨天小戴贏球的表情真耐人尋味 04/14 11:24
→ cute320518 : 大家好像很緊張？ 04/14 11:29
→ tilapia : 小戴就是現今女單想挑戰的對象啊 04/14 11:37
推 fruit1231 : 不緊張，輕鬆看球。 04/14 11:37
推 kisky0908 : 小戴就算亞軍 蘇盃後大概也是95000以上 奧不會超車 04/14 11:46
推 Alicealex : 所以印尼賽後奧原ㄧ定會超車嗎？ 04/14 11:47
推 Rx770 : 昨天看YouTube有人留言說第二局吃了好幾顆心臟藥都 04/14 11:49
→ Rx770 : 壓不下 心想真的假的 又不是世錦賽XDDD 04/14 11:49
推 holyg123 : 昨天第三局尾段追平才有緊張感.才驚覺好像有機會贏 04/14 11:52
→ holyg123 : 第二局很歡樂啊(抱歉茜茜QQ) 04/14 11:52
推 ysh : 如果昨天是奧運金牌戰；我肯定是大叫然後把中餐吐出 04/14 11:52
→ ysh : 來 04/14 11:52
→ holyg123 : 我比較希望世錦籤表出來時大帝在前二(排第一更好XD) 04/14 11:54
推 kelly51633 : 沒關注前面比賽只看那場的人應該會嚇死 04/14 11:54
推 kisky0908 : 印尼賽大概可以短暫超車三週 但接下來她有泰國 日 04/14 11:55
→ kisky0908 : 本要保分 所以一個不小心可能又會被拉下來 04/14 11:55
→ holyg123 : 奧運這樣打全國TTY粉大概電視機前集體失智.. 04/14 11:55
推 Rx770 : 那要放很輕鬆打才行 如果真的是大賽應該多少會手緊 04/14 11:56
推 Alicealex : 吳念真導演有看昨天的比賽耶！他撐住了 04/14 11:56
→ Rx770 : 不過被TTY追分的感覺 可以問一下今年全英第一局大帝 04/14 11:57
→ Rx770 : 我覺得衛福部應該去電戴資穎 請她為了國人健康著想 04/14 11:58
推 holyg123 : 大賽若歡樂戴很抖但像去年世錦八強那種壓力戴也可怕 04/14 11:58
→ Rx770 : 是不是可以不要那麼浪 （誤） 04/14 11:59
推 iamshana : 但是昨天全部女單項目最先比完啊 不排第一個反而怪 04/14 11:59
→ iamshana : 怪的？ 04/14 11:59
→ holyg123 : 及全宇宙毒奶於一人.我看進化大帝連拿世錦奧運穩了 04/14 11:59
→ holyg123 : 新加坡主辦算了..大概想騙出養生戴衝收視吧XD 04/14 12:00
推 Rx770 : 世錦前讓其他人出風頭吧...不過很難不被問 04/14 12:01
→ holyg123 : 或是想逼觀眾提前進場...賽程地方主辦可以自己決定 04/14 12:02
→ Rx770 : 畢竟有可能是退役前最後一次世錦賽 光想就壓力大 04/14 12:02
→ Rx770 : 希望小戴可以將昨天的經驗用在大賽上 04/14 12:02
→ holyg123 : 像台北賽TTY有打一定放後面場...不然先打完觀眾跑光 04/14 12:03
→ Rx770 : http://tinyurl.com/y2w2omvx 新浪新聞 04/14 12:03
→ Rx770 : 我只是要說他們用「鬼之反手」形容小戴昨天反手拍 04/14 12:04
→ Rx770 : 這 台北賽的話 若可以 當然要放壓軸 04/14 12:04
推 syun1994 : 推k大哈哈 04/14 12:05
→ Rx770 : 下面留言有人說辛度發現不拿銀牌的方法就是不進決賽 04/14 12:06
→ Rx770 : 還有人怪李寧的拍子 中桿太軟 辛度可能不習慣 04/14 12:06
推 kelly51633 : 這跟贏球的關鍵是先拿兩局有何不同XD 04/14 12:06
推 holyg123 : 也是有把地主選手對手排今天晚場倒數接明天第一場XD 04/14 12:06
→ holyg123 : 真的賽程安排主辦爽就好 04/14 12:07
推 twpeiling : 有看之前的比賽，昨天還是被嚇到啊.... 04/14 12:07
推 Alicealex : 吳導還說很勵志XD 04/14 12:12
推 plzsmile : 昨天是混雙先比完呀 應該先排混雙啊 還有雙打消耗的 04/14 12:29
→ plzsmile : 體力跟單打不一樣耶 女雙排第二 女單第三較好 04/14 12:30
推 joe2006hooww: 比賽內容影響比較多吧場次哪有差 04/14 12:59
推 xinyi101 : 小戴手腕上是apple watch嗎 04/14 13:15
推 allison22 : 戴：老娘今天不想打三局 04/14 13:17
→ pagenotfound: 戴的這種打法除了手感外，會更容易受場地影響嗎? 04/14 13:19
推 nsk : 小戴有漢字丶還用假名來併音丶真是有夠禮貌... 04/14 13:19
推 nsk : 沒 04/14 13:32
推 zerocoke : 奧原都會自己先用腳擦汗 有禮貌 04/14 13:39
推 vvvi : 風很大嗎？ 一直判斷錯 04/14 13:44
→ dslite : 都會飛出去 04/14 13:53
推 tommy770726 : 奧原重殺完定格這點太明顯 戴馬菲茜跟5-8還是有明 04/14 14:15
→ tommy770726 : 顯差距 04/14 14:15
推 HIKONA : 對方很難打XD 04/14 14:16
→ GodKen : 外國人姓名以音譯用片假名是很常見的，漢字就算用 04/14 14:23
→ GodKen : 音讀，有時發出來的音跟華語會不太一樣，更何況只是 04/14 14:23
→ GodKen : 在自己社群發個文，不需要自我腦補太多 04/14 14:23
→ BroSin : 戴資穎三個字 對日本人來說都是較難的漢字 尤其是最 04/14 14:29
→ BroSin : 後一個穎 不是故意不打 是根本不知道怎麼發音 照著 04/14 14:29
→ BroSin : 寫也很難寫 04/14 14:29
推 coimbra : 反正奧原說甚麼都不對 04/14 14:30
→ BroSin : 不須腦補成這樣 挑撥離間 日本電視台播比賽是也多為 04/14 14:30
→ BroSin : 平假名拼音 日本網友也都使用平假名稱呼 只看漢字是 04/14 14:30
→ BroSin : 不會念的 04/14 14:30
推 patrickleeee: 每個人的漢字程度不一樣 不用這麼嚴苛吧 04/14 14:31
推 pppeeeppp : 嗯嗯，我也覺得語言不用那麼嚴苛 04/14 14:32
→ Rx770 : 他們追香港明星也都是用假名拼音 04/14 14:33
推 Rx770 : 日本J SPORTS是平常播BWF的電視台，他們是用假名拼 04/14 14:36
→ Rx770 : 音；去年亞運轉播換了別的大電視台，打漢字「戴資穎 04/14 14:36
→ Rx770 : 」，主播還一直說【台西欸】、【台西欸】...那個就 04/14 14:36
→ Rx770 : 是那三個漢字的日語唸法 04/14 14:36
推 Rx770 : 結果就一堆日本球迷說，在唸什麼啊，明明是【台資印 04/14 14:38
→ Rx770 : 】 04/14 14:38
→ GodKen : 樓上大大沒錯，就是那個唸法，反而怪怪的 04/14 14:39
→ BroSin : 沒有翻譯... 04/14 14:44
→ BroSin : 錯文 別理我 04/14 14:44
推 dobioptt : 其實念哪一種都可以接受 就像台語北京話念法也不同 04/14 14:47
推 Rx770 : 對日本人來說，讀一些少見漢字是滿困難，所以用假名 04/14 14:49
→ Rx770 : 拼音，至少唸出來是接近音、可以溝通的 04/14 14:49
推 comesome : 唸漢字也還好吧，台灣人唸日本名的漢字還不是用中 04/14 15:02
→ comesome : 文的唸法，也沒人改成漢字唸法 04/14 15:02
推 Rx770 : 因為台灣人每句話都在唸漢字，比呼吸還自然。 04/14 15:03
推 fatbee0504 : 推ㄧ樓XD 04/14 16:59
推 kisky0908 : 之前福州賽奧原也是四強控球超穩打爆阿嬌 結果決賽 04/14 17:30
→ kisky0908 : 打雨菲大烙賽出界十幾分 也是謎之女王 04/14 17:30
推 christinasy : 沒想到羽球阪跟棒球版都一樣在討論漢字問題 XD 04/14 18:58
→ christinasy : 版 04/14 18:59
推 michaelliupa: 對手壓迫你的程度會影響你的控球能力 04/14 19:20
推 nsk : 用打字的應該寫漢字......台灣人也是寫日本人的漢字 04/14 19:45
→ nsk : 而不是發音呀！譬如台灣人會寫鈴木一朗丶不會寫他 04/14 19:45
→ nsk : 的日文唸法輸輸去 一起囉XD 04/14 19:45
→ vimeo : 講拼字真的無聊，去找幾個日本網站看看就知道 04/14 19:48
→ vimeo : 幾乎所有的外文進日文一律翻成平假拼音 04/14 19:48
→ vimeo : 再大的牌子或名人都一樣 04/14 19:49
推 Rx770 : 打字寫漢字？打字當然要用拼音輸入 首先要會唸呀 04/14 19:51
→ Rx770 : 對他們來說 不知道怎麼唸的漢字就好像我們看到 04/14 19:52
→ Rx770 : 埭輜瀴 這樣的感覺 那要怎麼唸？不會唸的太多了 04/14 19:54
推 comesome : 日文打字的確要先知道怎麼唸....中文才可以不用 04/14 20:05
推 yuuuying : n大 可以參考這一篇解釋的很好 04/14 20:26
→ yuuuying : [閒聊] 日本球迷對大王。王柏融的稱呼 04/14 20:27
推 yuuuying : https://reurl.cc/EQDdK 04/14 20:31
推 Rx770 : 大、王、大王，這對日本人來說是很容易發音的漢字 04/14 21:19
推 yuuuying : 一般生活通用漢字數其實不多，「戴」「穎」兩個字， 04/14 21:25
→ yuuuying : 對他們應該都是生僻字，不過新聞提到小戴時還是會好 04/14 21:25
→ yuuuying : 好標出來，網友幾乎都是打タイ ツーイン 04/14 21:25
推 dobioptt : 所以他們鄉民有時候暱稱戴タイツ(褲襪) 04/14 21:41
推 yuuuying : 對啊 有時戴神上線 他們會哀嚎「這件褲襪太厚QQ」 04/14 21:47
→ yuuuying : 看到時真的笑得打滾 04/14 21:48
→ Rx770 : 哈哈哈好好笑 體驗另一種把戴資穎當魔王的感覺 04/14 22:11
推 OnedayTW : 哈哈哈哈哈 褲襪這詞很日本XD 04/14 22:24
推 nsk : 《生僻字》不是也有日文版了XXD 04/14 23:46
推 SSglamr : 用片假名那有什麼尊重不尊重...外來語很常見 04/15 10:36
→ SSglamr : 職棒選手Romero叫ロメロ一堆顏文字梗 04/15 10:37
→ SSglamr : 歌手也一樣マイケル．ジャクソン難道用麥可傑克森 04/15 10:38
→ SSglamr : 中文就是不尊重嗎 還有麥當勞日文 連關東關西講法都 04/15 10:39
→ SSglamr : 不一樣 04/15 10:39