[閒聊] 2018全英公開賽女單中文字幕

看板 Badminton
作者 fjny (下一步)
時間 2018-06-26 10:36:04
留言 34則留言 (25推 0噓 9→)

https://youtu.be/pY_REljjhVo
偶然逛youtube看到的跟大家分享一下, 去年幫小戴全英上中文字幕的好心大大, 今年又幫忙協助上中文字幕, 喜歡克拉克講評的朋友可以看一下囉! 留言8樓裡也有中場日本教練的翻譯。 再次看這場比賽,發現這一幕超可愛的~ https://youtu.be/pY_REljjhVo?t=49m23s
第二局小戴18:13(連續2球失誤後) 教練在場邊:要有耐心喔! 小戴:(點頭) --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.51.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1529980572.A.BE0.html

angelsinging: 推佛心翻譯,認真聽講評才知道一些歷史紀錄 06/26 10:37

angelsinging: 另外覺得小茜自全英以來變結實了! 06/26 10:38

sa7106 : 這場真的打了很多好球!我推第二局跳跳球!超可愛 06/26 11:16

sa7106 : ~~ 06/26 11:16

Alicealex : 期待世錦奪冠的中文翻譯 06/26 11:21

adamsuit : 小戴軋油字幕也有出來XD 06/26 11:40

witcherysky : 教練的齁也有翻出來哈哈 06/26 11:44

hanaset : 下面有穎迷翻日本教練說的話 06/26 11:52

hanaset : 哈哈我眼殘沒看到原po有講 06/26 11:53

ryanbin : 推字幕 辛苦了 06/26 12:12

Linama : 感謝分享,再來複習一次。 06/26 12:57

ashin1069 : 要有耐心喔聽起來就很讓人放心 小戴有這個穩定的 06/26 13:58

ashin1069 : 教練真的讓我們覺得小戴不用怕永遠都會有教練靠 06/26 13:59

berserkman : 第二局跳跳球真的超可愛 06/26 14:25

Alicealex : 教練講完小戴就連拿3分結束比賽 06/26 14:39

action4jerry: 跟去年翻譯的是不同人喔。 06/26 15:30

action4jerry: 不過去年翻譯的人,有幫忙審校。 06/26 15:32

berry881115 : 感謝分享 06/26 16:18

linsikin : 感謝神翻譯者造福大家>< 06/26 16:24

witcherysky : 超級感謝神翻譯團隊 06/26 17:45

terry850324 : 翻譯者太猛了 06/26 18:06

shuttlecocks: 感謝分享 有神人翻譯實在太幸福了 06/26 20:08

Rx770 : 點頭好可愛喔 06/26 20:15

OnedayTW : 點頭整個萌!果然是我們的戴萌~ 06/26 20:24

twinstar : 對啊跟去年翻譯是不同人,但去年翻譯的網友有幫忙 06/27 07:46

twinstar : 校對 06/27 07:46

twinstar : 非常感謝,翻譯這個真的很辛苦 06/27 07:46

ktbecky : 謝謝翻譯,另外推日本教練翻譯 06/27 08:55

beckhamert : 感謝翻譯 有字幕在看一次又是不同感受 06/27 09:16

ashin1069 : 而且還有校對也太用心 06/27 11:49

t037 : 感謝翻譯,趕快再來看一次! 06/28 07:54

ThisIsNotKFC: 感謝分享 06/28 15:28

twpeiling : 感謝翻譯~~~ 06/28 21:17

billloung : Frost的講評實在很到位, 和網球的Courier一樣 06/29 01:38

您可能感興趣