※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1703668286.A.950.html
推 elisha : 5很好聽 12/27 17:16
推 espanol : 喜歡3跟6 12/27 17:19
→ sheepsheep : 5 12/27 17:25
推 Zombieisland: 5 12/27 17:28
推 xxnfuk : 5 12/27 17:34
推 r510517 : 5 12/27 17:34
→ a761016 : 5 12/27 17:35
推 mobyshin : 7改李祐熙 12/27 17:40
推 mm2935 : 3、5 12/27 17:42
推 cow810814 : 宥希 12/27 17:49
推 wumayhaha : 喜歡1 12/27 17:50
推 makibaby : 3 4 12/27 17:51
推 notaleaf47 : 3 12/27 17:54
推 Tochter : 3很自然也很好聽，其它一看就覺得是為了台日通用而 12/27 17:55
→ Tochter : 起的名字，6略老派，是傳產工廠或企業社常見愛用名 12/27 17:55
→ Tochter : ，看您介不介意 12/27 17:55
推 alwayszzz : 1、3、5 12/27 18:03
→ mandyjasmine: 2,5 12/27 18:05
推 minniekidlu : 2.4.5 很會取，除了最後一個比較老氣之外都覺得很 12/27 18:10
→ minniekidlu : 不錯 12/27 18:10
→ minniekidlu : 更正，第六個比較老氣，不是最後一個 12/27 18:10
推 pomyopnion : 3 12/27 18:12
推 makio : 其實也可以先想一些中文喜歡的字，再去拼湊日文讀 12/27 18:27
→ makio : 音，就比較會有中文味。我家小朋友就是這樣，看起 12/27 18:27
→ makio : 來是中文名字，但日文讀起來也完全像日本名字。（也 12/27 18:27
→ makio : 是常用漢字） 12/27 18:27
→ sora1726 : 我覺得6不錯，中文念起來不會很怪 12/27 18:27
推 peiching0620: 喜歡1 12/27 18:33
推 syw157157 : 1 12/27 18:35
推 peggy9 : 5 12/27 18:39
推 kira2899 : 1、6 12/27 18:42
推 ru899 : 5 12/27 18:44
推 inainavm00 : 喜歡3，好唸 12/27 18:46
推 vennice : 5 12/27 18:47
推 tsia : 5 12/27 18:47
→ vennice : 6輝在中文看稍嫌老氣 12/27 18:48
推 secretain : 3 12/27 18:48
推 Noreendong : 5 可愛 悠（溫柔）+樹（穩重可靠） 12/27 18:49
推 vennice : 覺得はるき唸起來好聽 12/27 18:50
推 Q311 : 選中文漢字發音跟日文漢字發音一樣的名字，例如： 12/27 18:55
→ Q311 : 避免日文法haru音但中文發you音的情況 12/27 18:55
推 Q311 : 雖然我本人是想投haruki的，但覺得它在日文上給人 12/27 18:57
→ Q311 : 的感覺和中文漢字的印象差距很大 12/27 18:57
推 febefebe : 1 12/27 18:59
推 cherish8721 : 6 12/27 19:01
推 vib : 2、3、5都很喜歡 12/27 19:01
推 rannie30 : 5 12/27 19:02
推 bob820207 : 5 12/27 19:14
推 lennahc : 5 12/27 19:19
→ Chardonnay19: 5 12/27 19:27
推 kikikite : 3 12/27 19:28
推 baobaocat : 5太老氣，很多阿北會取「樹」當名字 12/27 19:29
推 love2ne1 : 3 12/27 19:29
推 hana2231 : 3 12/27 19:35
推 ESCAPEFROM : 3很好 12/27 19:36
→ erining : 1 12/27 19:37
推 kitten631 : 覺得3不錯 12/27 19:41
推 sunlovestory: 2 12/27 19:45
推 swanmay : 1 12/27 19:48
推 yuyuh1986 : 5 12/27 19:52
推 skdoco : 投3~ 12/27 19:53
推 wuevelyn : 喜歡5耶 12/27 19:58
推 windlan : 3 12/27 20:00
推 sylvia25856 : 4/5 12/27 20:05
推 MysteryHolic: 祐真、祐熙、祐文 12/27 20:21
推 ohashimiku : 1 12/27 20:31
推 crolya : 單名：悠 12/27 20:32
推 yoyoben : 3 12/27 20:37
推 naonao : 5 但是覺得悠的發音可以改成ゆう，這樣台日兩邊的 12/27 20:39
→ naonao : 發音比較接近 12/27 20:40
推 iwbf : 5 12/27 20:41
推 nnamom : 我也覺得中日都發Yuu的名字會比較好一點 12/27 20:42
→ nnamom : 不過都蠻好聽的，所以除了6比較老氣 12/27 20:43
→ nnamom : 但我家小朋友因為中文姓氏很難好聽，我就沒取中文 12/27 20:44
→ nnamom : 名字了（用日文名） 12/27 20:44
推 nikka : 3很好聽^_^ 12/27 20:56
推 leh815 : 1,3 12/27 20:58
推 kazuame : 3 12/27 21:00
推 fishello : 5 12/27 21:13
推 jennyfish102: 翔平正夯 12/27 21:21
推 jennyfish102: 祐翔咧？後面第二胎男或女，祐平都可以 12/27 21:23
推 etjennyi : 4 12/27 21:29
推 icareyou : 5 很特別 也好聽 12/27 21:38
推 runnn : 5 12/27 21:42
推 sarahliao : 3 12/27 21:42
推 jplix : 4/5 12/27 21:43
推 Sooer : 5 12/27 21:50
推 youbee : 1 12/27 21:53
推 luelue : 1唸出來好好聽 12/27 22:02
推 titoo : 5 12/27 22:09
推 Cookie : 3 12/27 22:18
推 ck502933 : 1 12/27 22:19
推 Vanessakoju : 1 12/27 22:25
推 niniokita : 5、6 12/27 22:46
推 lovesbl : 3 12/27 22:48
推 cowiao : 3 12/27 22:50
推 giselaa : 3蠻脱俗的 12/27 22:50
推 angel623 : 3比較適合中文名，其他大都偏日式 12/27 22:51
推 ssg0722 : 3蠻好聽的，6的話可以考慮暉，輝有點老氣 12/27 22:54
推 cynthiachen : 其實都蠻好聽的 12/27 23:01
→ cynthiachen : 喜歡125 12/27 23:02
推 sashababie : 祐棋？ 12/27 23:02
推 shyuan0424 : 1 12/27 23:10
推 newlife20up : 5 12/27 23:16
推 Louiebaby : 3 12/27 23:19
推 chia5720 : 1 12/27 23:25
推 hpzs : 1 12/28 00:12
推 CocoaLait : 1.5 12/28 00:16
→ akizut : 3 12/28 00:16
推 onn : 3 12/28 00:21
→ Jiuliano : 3 12/28 00:28
推 kexi8088 : 5 12/28 00:29
推 phang16 : 喜歡6 12/28 00:32
推 wynneva : 喜歡 2、5~ 3 的中文讀音倒是滿常聽到給女寶 12/28 00:33
推 Hanneke : 1，字改揚 12/28 00:37
→ MysteryHolic: 樓上，日文裡「揚」是炸食物的意思，例如唐揚げ（日 12/28 00:50
→ MysteryHolic: 式炸雞塊）、素揚げ（不裹麵衣直接炸），不太適合放 12/28 00:50
→ MysteryHolic: 在名字裡。 12/28 00:50
推 rayway30419 : 祐希也不錯啊 排球國手 12/28 00:53
推 rayway30419 : 唸法同7 12/28 00:55
推 lingling520 : 3 12/28 01:24
推 toukowenn : 3 12/28 01:45
推 tnleeangel : 3 12/28 01:56
推 ILY520 : 5 12/28 02:16
推 dariahaha : 1 12/28 03:07
推 NATNHSINN : 3,5 12/28 06:42
推 newtypeL9 : 3 筆畫少 中日念起來也比較像 12/28 07:20
推 infinity1125: 3不錯~~而且剛好韓文裡也有這個名字 12/28 07:26
→ infinity1125: 認識住大阪的台韓女寶就是這個名字~ 12/28 07:27
推 forgetsky : 3 12/28 08:35
推 anniekinki : 我同學單名翼，他日文名字直接用tsubasa 12/28 08:59
→ anniekinki : 如果是名單內的名字覺得祐真不錯，好唸好寫日文也好 12/28 09:01
→ anniekinki : 聽 12/28 09:01
推 beyuki : 123 12/28 09:03
推 maltosism : 3 好聽！感覺這個名字的寶寶運動神經很發達（？） 12/28 09:04
→ a0228377633 : 1 12/28 09:14
推 chun605 : 3順便連韓文名字都取了 12/28 09:20
推 qrpjms : 5 12/28 09:56
→ episold : 3 12/28 09:58
推 katyping : 3.5 這兩個都不錯! 12/28 10:25
推 donnamonya : 1,3 12/28 10:55
推 ioiocala : 5 12/28 12:03
推 misuchiru10 : 3 12/28 12:15
推 misuchiru10 : 祐真很不錯～覺得悠樹在日本好像有點菜市場名XD 12/28 12:18
推 ping9000 : 3 12/28 12:18
推 weihana : 1、3 12/28 12:23
推 doggy0919 : 喜歡5 覺得如果以後有女兒 可以考量4 12/28 12:34
推 amy1221 : 3、5 12/28 12:45
→ cindy800522 : 5 12/28 12:56
推 lefireworks : 235覺得都很棒 12/28 16:11
推 marigold : 4 12/28 17:44
推 rojita9746 : 2 12/28 18:37
推 Radcars : 5 12/28 18:40