Re: [寶寶] 目前2歲都只講台語,不會說國語

看板 BabyMother
作者 d147258 ()
時間 2017-02-15 01:42:39
留言 83則留言 (34推 3噓 46→)

: 全母語環境得來不易, : 一直以來, : 我的兩個孩子出門跟我的對話, : 常常被人投以驚艷的眼神, : 更常有人對他們說 : “哇!你們台語講的好棒!” : 讓他們也很開心, : 更願意繼續跟我和爸爸說台語, 我也是給小孩全母語環境,也是會遇到樣的情形,當別人聽到孩子能夠用台語跟我對話時 反應也是好棒喔、真可愛、小孩子還是要教他們講台語,但是回過頭卻是跟他們的小孩或 孫子講國語,既然那些人本身會講台語,也都喜歡遇到會台語的小孩,為什麼不教他們的 晚輩講台語呢?對於這一點,實在難以理解 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.33.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1487094161.A.272.html

princessmake: 如果是我的話 應該是因為自己台語不太好 02/15 01:59

jessica7744 : 習慣吧 02/15 02:52

whereislove : 就個人選擇而已,沒有為什麼吧 02/15 05:22

claudia69 : 個人選擇與習慣+1,有什麼難以理解?不說台語不會 02/15 05:39

claudia69 : 怎樣吧 02/15 05:39

nanaling : 有時候是長輩出自好意或擔心小孩聽不懂 02/15 05:49

prettydog : 在長輩的那個年代說台語是要罰錢的 所以可能習慣性 02/15 06:22

prettydog : 的 對自己的小孩或孫子都是講國語 好好跟長輩解釋 02/15 06:22

prettydog : 好好跟他們說 希望跟孫子 或自己講台語 多說幾次 02/15 06:22

prettydog : 我想長輩會慢慢改變的 02/15 06:22

sheffler : 因為他們的誇獎只是客套話XD 02/15 06:24

areca : 我也是因為台語不太好 無法真的撐住整天的對話 02/15 06:38

areca : 與其給小孩坑坑巴巴還不一定標準的台語環境 不如說 02/15 06:39

areca : 國語就好 02/15 06:39

subaru888 : 個人選擇,會不會管太多 02/15 06:40

gilikl : 人家尊重你的選擇,別人要怎麼做,尊重很難嗎? 02/15 06:45

pomyopnion : 你怎麼知道沒教?好奇怪 一定要跟你一樣? 02/15 07:05

infinitig37 : 因為他們說好棒其實是表面恭維 02/15 07:24

chieny : 我也覺得a大說的很對,如果自己的台語就說的不好或 02/15 07:33

chieny : 才在學又沒這環境,何苦一定要為了說台語而說台語呢 02/15 07:33

chieny : 小孩的閩南語也不會輪轉 02/15 07:34

jeaning : 有些長輩成長在說國語比較高尚的年代 02/15 07:36

chieny : 個人覺得母語是媽媽習慣用的語言,不見得一定是方 02/15 07:38

chieny : 言才好棒棒呀 02/15 07:38

flcty : 因為他們說好棒其實是表面恭維+1,我也不會想急著 02/15 07:39

flcty : 教小孩台語,大了有需要自然就會了 02/15 07:39

suction : 也可能家裡只有他有這個想法無法營造母語環境 02/15 07:48

starcarol : 就是自己台語講不好沒辦法教阿,我就是這樣 02/15 07:56

winered : 我想教小孩台語 但夫家是外省人家庭 娘家太遠 沒有 02/15 08:04

winered : 用台語對話的機會 但我還是會放台語歌謠 教台語詞彙 02/15 08:04

winered : 在無法對話的環境下也不知效果如何 但我不想放棄 02/15 08:05

yuhuang : 會講不代表習慣講。夫妻間如果都是習慣國語溝通, 02/15 08:06

yuhuang : 怎可能教小孩台語呢? 02/15 08:06

anny325 : 誇獎只是客套話+1,而且這是個人選擇,沒有為什麼, 02/15 08:10

anny325 : 為什麼一定要講臺語? 02/15 08:10

wadekimo : 小孩若要從政ㄧ定要會台語喔,最好還會ㄧ些客家話, 02/15 08:51

wadekimo : 挖愛歹丸啦! 02/15 08:51

loveithree : 你無聊....你愛但別人不用跟你一樣 02/15 08:55

loveithree : 誇獎給你聽只是場面話你還當真 02/15 08:56

pumpernickel: 平常習慣了阿,說台語會有些卡卡的,與其這樣還是 02/15 09:12

pumpernickel: 先讓他把國語學好 02/15 09:12

eipduolc : 因為國語也是從小使用的語言啊 02/15 09:27

tigerzz3 : 請問如果在幼稚園也是台語環境嗎?感覺這樣的資源少 02/15 09:48

yu555 : 小時候家裡是說國語,只有跟長輩說台語,也沒特別強 02/15 09:50

yu555 : 硬的學,現在婆家是全台語,常用字彙沒問題,聽不 02/15 09:51

yu555 : 懂的再問就好,其實語言只要習慣聽講就好,沒有非要 02/15 09:51

yu555 : 分哪種是母語 02/15 09:51

mavisQ : 我爸媽平常講台語 但也是對我們說國語 他們說不知道 02/15 10:30

mavisQ : 為什麼 02/15 10:30

elmor : 因為自己不會講啊 所以看到小孩會尤其覺得厲害! 02/15 10:38

godrabbit : 我們家是台語在我這輩斷掉~我實在也不會講~而且 02/15 10:47

godrabbit : 我覺得雖然說台語很好~但以前常被說「不說台語不愛 02/15 10:47

godrabbit : 台灣」覺得壓力好大.....還是尊重每個人的選擇吧~ 02/15 10:47

godrabbit : 台語在台灣會慢慢失傳的原因是很複雜的~盡力做自己 02/15 10:47

godrabbit : 能做的就好。 02/15 10:47

bluevillage : 沒人規定一定要會講台語吧.... 02/15 11:02

milk250 : 人家看妳講臺語誇獎妳 妳看人家講國語卻想無聊事 02/15 11:04

nicefish : “喜歡遇到會講台語的小孩”真想太多,跟妳閒哈啦 02/15 11:13

nicefish : 而已,妳還當話柄來檢討別人,蠻好笑的 02/15 11:13

iangkor : 管真多 02/15 12:11

AKIAKIYO : 我跟長輩講台語,可是對女兒或跟老公說話很自然的就 02/15 13:06

AKIAKIYO : 說國語,也不知道為什麼 02/15 13:06

minitina : 學語言這種事情開心就好 02/15 13:09

ysapril : 管太多吧,表面恭維話而已 02/15 13:58

dingcross : 如果是我的話 我台語不夠好不能一直講 就會羨慕你這 02/15 14:04

dingcross : 種的 最近看這串文有點煩惱XD 老公跟婆婆台語超好 02/15 14:04

dingcross : 我只會基本的.. 02/15 14:04

JOJO0622 : 因為他們的誇獎只是客套話+1,你別太放在心上 02/15 14:34

tatsumi : 管太多+1 02/15 14:47

clairecherry: 客套話當真囉 02/15 16:14

justching : 我家國台語都講,沒特別教小孩一定要說什麼,我小 02/15 19:09

justching : 孩台語聽的懂但不會講,只說國語,就自然吧何必強 02/15 19:09

justching : 迫 02/15 19:09

A710229 : 教小孩學新語言也會看場合時間地點,不在你眼前不代 02/15 19:34

snowtainan : 有時候我也很納悶明明阿公阿嬤普通話就不標準,為 02/15 20:05

snowtainan : 何不對孩子說自己熟悉的語言(台語客語原住民語)? 02/15 20:05

evergreen10 : 誇獎只是客套話+1 不要太看重自己 02/16 00:47

aasddf : 不是對每個人台語都是母語 02/16 21:47

bbtjoyce : 我婆婆叫我在家遙跟小孩說台語,轉過頭去跟我女兒 02/17 14:07

bbtjoyce : 說國語,是什麼概念?我也想跟我孩子講全台語啊! 02/17 14:07

sevenqueen : 會講而不傳承,當然可惜啊,無法理解母語傳承重要, 02/21 12:56

sevenqueen : 或許可看看毛利人復甦母語的例子。 02/21 12:56

civiltensai : 真的很難理解 為啥阿公阿嬤要跟小孩講不熟的語言 02/22 00:11

您可能感興趣