※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1474477703.A.C00.html
推 lotte891 : 推闢謠 XD 09/22 01:17
推 a11070125 : 推! 09/22 01:28
推 qwe10181 : 推!! 09/22 01:29
→ duoduo554553: 謝分享 09/22 01:33
推 iangkor : 真的很受不了在路上聽到媽媽對小孩中英夾雜,比如:am 09/22 01:36
→ iangkor : y,妳來媽咪這裡跟cat玩,玩完要wash妳的hand 09/22 01:36
推 eric9030 : 同意樓上!我都會翻白眼。 09/22 01:41
推 ysapril : 推~ 09/22 01:42
推 sharkimage : 工程師也很愛中英夾雜XD 09/22 01:50
推 sunnyborage : 正想找你恩師的文章呢!fb流傳過一陣子~ 09/22 01:53
→ abyssa1 : 夾雜也沒這麼嚴重 新加坡都這樣啊 09/22 02:00
推 ja11s4o1n7 : 工程師中英夾雜是為了溝通方便....有些既定的單字是 09/22 02:21
→ ja11s4o1n7 : 通用的,所以才沒有另外翻成中文,某樓可以不要亂 09/22 02:21
→ ja11s4o1n7 : 說嗎? 09/22 02:21
推 babybox : 以前的鄉土劇也台英交雜呀!這是我研發的slim body 09/22 02:22
→ babybox : ,一定popular(大誤) 09/22 02:22
→ sharkimage : 亂說的某樓是指我嗎@@ 我又沒說工程師中英夾雜好或 09/22 04:03
→ sharkimage : 不好 反應也太大了唄 09/22 04:03
推 wishsummer : 推闢謠 09/22 04:31
→ SuperSheepy : 說新加坡這樣ok的 大概不知道星式英文singlish已經 09/22 05:05
→ SuperSheepy : 可被當作另個方言了 因為用法太特殊了 他不算是英 09/22 05:05
→ SuperSheepy : 文 但不在意也是可以用 另新加坡人也不是英語都溝 09/22 05:05
→ SuperSheepy : 通無礙的(部分口音太重) 單純在國外生活的觀察 09/22 05:05
推 lazyparty : 推~版上也有好多人說雙語會影響語言學習,我都無言 09/22 05:08
→ lazyparty : 了。如果雙語真會影響語言學習,在加拿大法語區長大 09/22 05:08
→ lazyparty : 的寶寶怎麼辦? 09/22 05:08
推 sharkimage : 版上說的雙語影響學習 是因為一般父母的英文表達無 09/22 05:18
→ sharkimage : 法流暢 台灣整體也不像新加坡那樣 09/22 05:18
推 ariiodi : 哈哈哈 推一下 現在才知道我從小也是雙語教學www 09/22 08:33
推 creation09 : 推這篇 09/22 08:38
推 Doralice : 推 09/22 08:49
推 zoe5 : 推!!大推!!! 09/22 08:59
推 xxx750926 : 推 09/22 09:00
推 FENSEL : 推劉慶剛教授~ 09/22 09:04
推 pococurante : 大推! 09/22 09:59
推 nanaling : 會影響的就是這篇說的假雙語呀。問題現在很多幼稚 09/22 10:15
→ nanaling : 園都是假雙語。上個英文課滿足爸媽虛榮心的 09/22 10:15
推 anny325 : 純好奇,那如果那個雙語學校標榜會用英文教數學社會 09/22 10:18
→ anny325 : 自然生活禮儀,那算不算是雙語? 09/22 10:18
推 mia1224 : 我覺得除非孩子生活中有講不同語言的人,也需要互相 09/22 10:56
→ mia1224 : 溝通(爸爸外國人阿嬤客家人之類的),否則沒有學雙語 09/22 10:57
→ mia1224 : 的必要,語言是要拿來用的,不是認識abc就好。從小 09/22 10:58
→ mia1224 : 增加孩子對語文的敏銳度有更大益處(多唸繪本)。 09/22 10:59
→ mia1224 : anny大,試想如果是我們自己聽英文上那些課程可以聽 09/22 11:03
→ mia1224 : 得懂多少呢?更何況是學齡前或學齡兒童。 09/22 11:03
→ anny325 : 有沒有必要其實見仁見智,有的人或許規劃未來送小 09/22 11:13
→ anny325 : 孩出國,我小孩沒去全美學校,但我不會否定若學校 09/22 11:13
→ anny325 : 全部英文互動,確實也是某種雙語環境,當然效果一定 09/22 11:13
→ anny325 : 不會比異國父母各自講自己母語好,但你沒有天然雙語 09/22 11:13
→ anny325 : 環境,本來就只能砸錢模擬 09/22 11:13
→ anny325 : 另外,雙語學習跟雙母語又不一樣,送小孩去全美幼稚 09/22 11:22
→ anny325 : 園的家長通常並未希望小孩變成雙母語,只希望小孩 09/22 11:22
→ anny325 : 的英文稍微比別人流利而已,所以不用都用雙母語的 09/22 11:22
→ anny325 : 標準來檢視吧! 09/22 11:22
推 nanaling : 但若只是希望小孩為來英文流利,其實真的不必急著在 09/22 12:14
→ nanaling : 幼稚園就補習(對我來說這就是補習,在學校補習) 09/22 12:14
→ nanaling : 幼稚園的年齡有其他更重要的學習目標 09/22 12:14
推 nanaling : 老實說,我前公司同部門因工作性質,都是多益900甚 09/22 12:18
→ nanaling : 至950以上,國外碩士或台大三類碩士,英文應該算是 09/22 12:18
→ nanaling : 比大部分人流利,大家都是土生土長臺灣人,英文小 09/22 12:18
→ nanaling : 學之後才開始學的。一路上生活中英文比我們好的大 09/22 12:18
→ nanaling : 概只有真ABC。小時候待過國外幾年,拿外國護照就回 09/22 12:18
→ nanaling : 台灣很多反而英文很差。 09/22 12:18
→ nanaling : 至於幼稚園有沒有雙語/英文課,老實說對未來的英文 09/22 12:19
→ nanaling : 程度影響真的...微乎其微 09/22 12:19
→ nanaling : 除非比較對象是要比同齡幼稚園小孩多會講幾個單字 09/22 12:20
→ nanaling : 啦... 09/22 12:20
→ nanaling : 不然真的就是家長有錢有閒就讓小孩上個大家開心也無 09/22 12:21
→ nanaling : 妨這樣而已... 09/22 12:21
推 lilqueenie : 若父母可以流利與小孩互動,否則父母都不行了又從 09/22 13:30
→ lilqueenie : 何處定義雙語效果?大概就是學校錄下一段小孩的對話 09/22 13:30
→ lilqueenie : ,拿回家給家長甚至親戚滿足虛榮心?還有很重要的是 09/22 13:30
→ lilqueenie : 當孩子認知到這個語言是只有在學校才會用到時...他 09/22 13:30
→ lilqueenie : 的選擇是受到尊重或是被強迫學習? 09/22 13:30
→ anny325 : 所以就把它當作一個才藝,一種不同事物的刺激即可, 09/22 13:38
→ anny325 : 就像有人嬰幼兒時期去上畫畫課、足球課、音樂課... 09/22 13:38
→ anny325 : 難道這時候上真的能有什麼未來的效果嗎?但就只因 09/22 13:38
→ anny325 : 為沒有看得出來的成就,這件事情就完全沒有存在的 09/22 13:38
→ anny325 : 價值嗎? 09/22 13:38
→ anny325 : 與其討論幼兒應該或不應該學英文,我倒覺得該討論 09/22 13:43
→ anny325 : 的是家長給幼兒各種教育時的心態,如果是很功利的 09/22 13:43
→ anny325 : 覺得應該學習出某種成果,供大人炫耀滿足虛榮,那 09/22 13:44
→ anny325 : 麼不只是語文,此時任何學習都是不正常的。 09/22 13:44
推 Giselles1014: 我們住拉脫維亞,寶寶送德國國際學校,在家講中文, 09/22 14:54
→ Giselles1014: 其實可以發現,真正要學到母語等級的第二語言,要在 09/22 14:54
→ Giselles1014: 全語言環境,原po講得很對,台灣的雙語幼稚園達不到 09/22 14:54
→ Giselles1014: 那種效果,在幼稚園時,老師們絕對是德文給指令也用 09/22 14:54
→ Giselles1014: 德文溝通,我兒子還小1y3m而已,他還不會說,但已經 09/22 14:54
→ Giselles1014: 能懂指令,另一個2y的台灣哥哥,已經會用德文表達了 09/22 14:54
→ Giselles1014: ,如果不是在這種全第二外語環境,真的不需要送雙語 09/22 14:54
推 yylane : 原來我是古時候的人...... 09/22 17:12