站內BabyMother
今天來分享一本童書『蠟筆大罷工』，利用蠟筆和小主人的對話，來移除孩子對色彩的偏
見，順便認識各個顏色，還有引導他們愛惜畫筆，很棒的繪本推薦給大家唷！
圖文詳細版:
http://avisyeh1004.pixnet.net/blog/post/424342793
-------------------------------------------------------------------------------
好久沒寫童書了，每次想到要整理家裡那堆書單就頭痛，所以就一直拖著了...。今天介
紹這本，是前陣子紅豆的愛書，每天回家都要我念一遍，然後她還會用自己的話，再念一
遍給我聽，聽到孩子的講法，有時會很想笑，但都要忍著，不能打擊他們的自信心；有時
也會覺得好驕傲，我的孩子才二歲多，已經能自己念繪本給我聽了呢！
這本蠟筆大罷工，是跟愛小宜的書團買的，雖然我中英文繪本都會買，但我只會用中文念
給紅豆聽，在她中文還沒有很好之前，我是不太會教英文給她的。
帶念繪本時我不會太拘泥於字面上的字句，意思差不多就好了，我通常會用孩子聽得懂的
文字導讀，引發閱讀興趣才是我真正的目的。所以不要糾正我翻譯錯誤哦，這裡我是用我
帶著紅豆導讀的過程來介紹的。
書裡的主角是小男孩 Duncan，但是我為了讓紅豆更進入故事，我把主角改成紅豆自己~
凱莉：有一天，蠟筆寫信給紅豆耶！我們來看看蠟筆要跟妳說什麼話。
紅豆：好~
凱莉：哇，紅色蠟筆寫信給你！紅色蠟筆說：紅豆，我工作得太辛苦了，妳把我拿來畫好
多東西。
凱莉：紅豆，有什麼東西呢？（帶著紅豆看右圖）
紅豆：有耶誔老公公、雲梯車、草莓、愛心和蘋果！
凱莉：紅色蠟筆說，我好累唷，我需要休息！
紅豆：好~
凱莉：哇，又有人寫信給你了，是誰呢？
紅豆：是紫色蠟筆。
凱莉：紫色蠟筆說，紅豆，我知道你很喜歡我，可是，你每次都把我畫在圖案外面，能不
能盡量把我畫在圖案裡呢？
凱莉：紅豆，紫色蠟筆說你把他畫在什麼圖案外面呢？（帶著紅豆看右圖）
紅豆：有恐龍、葡萄、和巫師！
凱莉：嗯，很棒！
凱莉：接下來是誰寫信給你呢！
紅豆：是米色蠟筆！
凱莉：米色蠟筆說：紅豆，妳可不可以不要再叫我咖啡色蠟筆了？因為我的名字是米色。
而且，我不想再做咖啡色的代替品了。
紅豆：什麼是代替品？
凱莉：就是說，以後除了咖啡色，你也可以拿米色來畫畫，可以多一些選擇，好嗎？
紅豆：好~
凱莉：你看，是誰寫信給你？
紅豆：是灰色蠟筆！
凱莉：灰色蠟筆說：紅豆，我快要累死了！我知道妳很喜歡畫大象，我也知道你喜歡犀牛
、河馬，可是他們都好大好大哦，我要工作好久。你可不可以有時候也畫一些小小的動物
呢？
凱莉：紅豆，要不要讓灰色蠟筆也休息一下？
紅豆：好~
凱莉：咦，這封信是誰寫的？
紅豆：咦，沒有蠟筆耶。
凱莉：啊，在這裡，原來是白色蠟筆！
凱莉：白色蠟筆說：紅豆，我是白色蠟筆，可是如果我被畫在白色的紙上，你們就看不到
我了，所以，要把我畫在黑色的紙上，才看的到我唷！
紅豆：好~
凱莉：哇，黑色蠟筆來了！
凱莉：黑色蠟筆說：紅豆，我不喜歡被拿來畫在圖案的線上！這樣大家都看不到我，不公
平！可不可以有時候也拿我來畫在圖案裡面呢？
紅豆：嗯，可以！
凱莉：哇，綠色蠟筆來了
凱莉：綠色蠟筆說：紅豆，我是綠色蠟筆，我要跟你說，我好喜歡工作哦！謝謝你把我畫
得這麼漂亮！
凱莉：紅豆，你把綠色蠟筆畫在什麼地方？（帶著紅豆看右圖）
紅豆：畫在恐龍、鱷魚、樹葉、青蛙還有蚱蜢！
（每次念到這頁，紅豆都知道綠色蠟筆很開心，就會跟著笑著！原來孩子已經懂得隨著繪
本內容有了情緒呢！）
凱莉：唉呀，有二個蠟筆在吵架。
紅豆：是誰。
凱莉：是黃色和橘色蠟筆！
紅豆：他們怎麼了？
凱莉：因為他們兩個都想當太陽的顏色，所以吵架了。
紅豆：沒關係呀，我來讓他們輪流當太陽的顏色就好了。
凱莉：哇，是藍色蠟筆寫的信嗎？
紅豆：嗯，是藍色蠟筆寫的信。
凱莉：藍色蠟筆說：紅豆，我知道你最喜歡我了，謝謝你總是拿我來畫什麼？（指著右圖
）
紅豆：海洋、下雨、雲！
凱莉：可是藍色蠟筆說，他好像畫得太多了，變得愈來愈短了，他想要休息，可以嗎？
紅豆：嗯，好啊！
凱莉：哇，這是誰？
紅豆：粉紅色蠟筆。
凱莉：粉紅色蠟筆說：紅豆，你好，我是粉紅色蠟筆，我知道你喜歡我，因為我是公主的
顏色，但是其實我也可以畫在恐龍上面哦，你知道嗎？
紅豆：好，我知道了！
凱莉：哇，誰躲在盒子裡？原來是水蜜桃色。
凱莉：水蜜桃色蠟筆說：紅豆，你可不可以不要一直撕掉我的包裝紙，這樣我會沒有衣服
穿耶！所以我才躲在盒子裡面，請不要隨便撕掉蠟筆外面的紙好嗎？
紅豆：好~
凱莉：每個蠟筆是不是都工作得很辛苦？
紅豆：對呀。
凱莉：所以我們畫畫的時候，每個顏色都用到，他們就不會太辛苦了，對嗎？
紅豆：嗯，好，我知道了！
凱莉：哇，你看，是不是好多蠟筆的顏色都有，變成這麼漂亮的畫畫耶！
紅豆：哇，真的好漂亮哦！
這時紅豆就會說：馬麻，換我來念給你聽~
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.225.3※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1433726348.A.B48.html
推 may17th : 感覺是很可愛的故事～ 06/08 09:40
推 hername : 昨天在誠品也有看到這本書 06/08 09:58
推 cherry270 : 很棒的分享，謝謝 06/08 10:22
→ superday : Amazon上評價很高，我也借過，覺得比較適合三歲以上 06/09 06:15
→ superday : ，三歲以下還沒那些筆所說的習慣...講了反而限制孩 06/09 06:15
→ superday : 子自我發揮，所以看ㄧ遍就還回去了。 06/09 06:17