看板AC_In
我們又有新作翻譯完成囉
[ゆれるちくわぶ (ぬまたちひろ)] 思春期異聞録
DLSITE繁中版連結
https://www.dlsite.com/maniax/work/
=/product_id/RJ388738.html/?translation=RJ414724
朋友先一步脫處，只能打踵臉充胖子
https://imgur.com/qxkVrLN
父母有點怪怪的，實際上是跟妹妹同居的感覺
https://imgur.com/vAi80gz
妹妹的那個第一次來
https://imgur.com/HrPtBUD
幫妹妹買衛生用品，真是好哥哥
https://imgur.com/YeQDcjN
開始胡思亂想
https://imgur.com/vvOCGm5
哥哥你還是...處男嗎? Σ(°Д°)
https://imgur.com/c9g7j5B
(((ﾟдﾟ))) (((ﾟдﾟ))) (((ﾟдﾟ)))
https://imgur.com/HSCeH70
https://imgur.com/XQy7xGi
https://imgur.com/gpJvqHe
https://imgur.com/sIHEcyY
https://imgur.com/rkADdSQ
https://imgur.com/tTqSrl8
本篇69頁加上30頁差分，終於把它搞定了
希望大家會喜歡
題外話，這次翻譯審核被打槍的地方
作者的序提到武漢肺炎會被要求改成新冠肺炎，嘖嘖
https://imgur.com/oirgwUy
一開始翻的不夠到位，後來改成"很難堪地"
https://imgur.com/MbbIdmW
其實用抱這個字應該大家都會懂是%%%的意思吧，後來還是改回"做愛"了
https://imgur.com/EeCYuE2
DL的審核人員看得蠻仔細，感覺得出來是很專業的日中翻譯。
--
同人翻譯社團White Room
https://twitter.com/WhiteRooom3
請多多指教！
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.100.34 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1664002057.A.D30.html
推 dqIpb: 感謝大大貢獻繁中翻譯。這作者的作品都好胃痛 09/24 15:30
推 seventhree83: 感覺也是有點複雜的家庭 09/24 15:47
推 joe199277: 推 09/24 15:47
推 newrookie: 好色 但小五很難帶入QQ 09/24 15:54
推 Tkuers: ....小五... 09/24 15:54
→ medama: 推 09/25 00:02
推 Alexander1: 小五怎麼了？小五就用不了嗎 09/25 00:54