Re: [小說] 天氣之子同人小說翻譯(17)

翻譯許可 https://i.imgur.com/TsH9HNW.jpg 原作 https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=11845332 請多多留下心得，原作者想看 *時間點在兩人重逢後的夏天 セカンドタイム→ラブホテル Sencond Time→Love Hotel-17 「陽菜，要動囉。」 他的聲音震動著我的耳膜。 「快點動，帆高，讓我舒服。」 「陽菜、陽菜......陽菜」 帆高擺動著身體，『帆高』摩擦著『我』，『我』摩擦著『帆高』。 每次的摩擦都讓我感到舒服無比，帆高發出「哈啊、哈啊」粗暴的喘息聲， 同樣用舒服的表情看著我。 我也用同樣的表情回望帆高，喜悅、快感和哀戚的心情混雜在一起。 所以眼淚自然而然就流了出來，但是想要把我並不難過這點傳達給他， 於是我對帆高露出了笑容。 「帆高，好喜歡你，帆高、帆高......」 「陽菜......陽菜、陽菜，唔，陽菜」 只是不停地呼喊對方的名字，我們感受著彼此的存在。 抱著帆高確認著他的存在，被帆高抱著確認著自己的存在。 帆高的身體好熱，汗水滴滴答答滴在我的身上。 我的身體也好熱，全身溼淋淋的不停冒著汗，帆高與我的汗水混合在一起。 「帆高，沒關係，不用忍耐了。」 「嗯......！」 肚子裡面滿滿都是『帆高』，『帆高』一遍又一遍，一次又一次摩擦著『我』。 一遍又一遍啪啪地頂到最深處。 被摩擦的地方好舒服，肚子深處緊緊地收縮。 不想離開帆高的身體，希望他多做一點，我的叫聲逐漸變高，一昧依靠著他的體溫。 「唔、唔，陽菜、陽菜......唔......啊啊！」 『帆高』深深插進來的瞬間，帆高用力抱緊了我。 『我』的深處擠壓著『帆高』......一瞬間甜美的麻痺感從腹部深處溢出。 下一刻那股甜蜜感充滿了全身。 用盡了全身的力氣緊緊抱住，幾乎忘了呼吸， 為了不被快感吞沒拼命抵抗著，緊緊地抱著帆高。 彷彿時間停止了一樣，我體內的聲音消失了，感覺也消失了。 一切都變得不確定，只有帆高的心跳聲在我體內迴響著。 被幸福感包圍著，我與世界的界線溶解了，奇妙的幸福與哀戚在全身擴散著...... 但是帆高接納了我的全部，僅僅這樣就覺得好幸福。 「......帆高、帆高。」 帆高就在我眼前，好開心，好幸福，眼淚又流出來了。 「哈啊、哈啊、哈啊......能讓陽菜很舒服......我真的好幸福。」 「哈啊......哈啊、哈啊......我也是......好幸福。」 腹部深處『帆高』一顫一顫地跳動著。 想到它在我體內努力地射出精液，就覺得十分惹人憐愛。 像是要撫摸『帆高』一般，我把手放在肚臍下方輕撫著肚子。 很努力呢『帆高』，謝謝你...... 「陽菜－－」 「再一下下......」 抱住了準備離開的帆高，還想再體會一下這股喜悅又幸福的溫熱體溫。 過了一會，帆高離開了我的身體，不一會燥熱的體溫就冷卻了下來。 渾身是汗的身體被空調吹涼，舒服帶來的倦怠感讓我連要起身都有點沒力。 他給予的熱度從我身上逃離，剛剛熱情纏繞的感情也冷靜了下來。 但是，並沒有跟第一次相同的寂寞。 因為有好好確認過彼此的心意了。所以......沒問題的。 帆高坐在床上準備取下保險套，「啊，我幫你吧。」說著幫他取了下來，對著燈光確認精 液的量，有點期待他射了多少出來，然而－－ 「啊咧？帆高......保險套裡面幾乎沒有白色了耶？」 「妳也不想想我射了幾次......不可能無限射出來的吧。」 「誒，是這樣嗎......？我還以為只要高潮就會射出來的說。」 「也不能算錯啦......」 用衛生紙包好保險套後扔進垃圾桶，全身是汗，口渴得要命。 這點帆高好像也一樣，「陽菜，要喝點水嗎？」 一邊說著一邊從長得像冰箱的自動販賣機拿出運動飲料遞給我。 「謝謝......哈啊，活過來了！剛才喉嚨好乾喔。」 我喝了幾口後把寶特瓶遞給帆高，他一口氣咕嚕咕嚕喝了下去。 「哈啊......我也是喉嚨好乾呢。」他笑著說。 身體已經完全不熱了，但我知道那燥熱的時間跟現在是連在一起的。 跟帆高在一起的幸福時光從剛才到現在都沒有改變。不管是做愛還是聊天，都是無比幸福 快樂的時光。 「流了好多汗再去洗一次澡吧。在那之後，還想唱卡拉OK跟玩遊戲。」 「誒誒，妳還真是有精神......」 ----------------- 下篇完結(無H) 自主宣傳 1/19的ComicTreasure，畫Later Talk的つがる老師會出R-18天氣之子新刊 還有另一個社團會出訂婚篇、結婚典禮篇、婚後生活篇的小說合同本 https://booth.pm/ja/items/1718040 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.175.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1575979637.A.060.html

推 ScabbArdXI: 推12/10 20:13

推 Lukesky: 太棒了 12/10 21:14

推 kof78225: 雖然用不起來，但是看的很開心，感謝翻譯 12/11 00:11

推 pearl5566: 要完結了 好期待啊 12/11 12:58

推 xm30: 推推 12/12 00:15