※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1516425449.A.8EE.html
推 skypeoss: 看不懂日文 不過男方猶豫了 女方馬上說這是玩笑話 01/20 13:35
→ skypeoss: 估計沒戲...吧 01/20 13:35
推 bor1771: 看過中文，就女的試探男的露出為難的表情，後來女的就說 01/20 13:41
→ bor1771: 開玩笑的 01/20 13:41
推 obeytherules: 反正這作者都純愛 01/20 14:24
推 PttXiangMing: 沒有 01/20 14:43
→ scarbywind: 破日文來看的話 左下角那格有點雙關意味 01/20 15:14
→ scarbywind: 擺出那種表情 沒戲了沒戲了or 也不是沒戲嘛 01/20 15:15
推 Centauro: 那個表情很明顯了 01/20 15:18
→ breakblue: 我是覺得男生也在想要不要乾脆答應 結果女方直接斷法 01/20 15:19
→ scarbywind: じゃない要真的判斷要看語調 但看字面可能反問或否定 01/20 15:19
→ scarbywind: 單 01/20 15:20
→ breakblue: 看前面的劇情 男生也不是對女生沒意思 01/20 15:20
→ scarbywind: 硬要翻的話就 擺出那種表情阿.. 01/20 15:30
推 kuma5566: 這樣講就是男方沒有意思 01/20 15:55
推 acquirement1: 想像下 學生時代交往的女生突然說想和你結婚 01/20 16:06
→ acquirement1: 誰聽到都會遲疑下巴 我覺得就是這種感覺 01/20 16:07
→ acquirement1: 考慮現實面的情況 被問這種問題當下根本沒辦法回答 01/20 16:19
推 k12795: 以純愛來說有戲 要虐最後一格就不用畫了 01/20 19:13
推 Freeven: 不管是誰突然這種時候被問都會傻住吧w 01/20 20:36
推 poolfish: 就主角傻掉了不知道要怎麼回答，所以怎麼說都通 01/21 10:31
推 keither1009: Hamao的本看多了真的會蛀牙 01/21 14:41
→ minagoroshi: 等出本再看有沒有加畫內容，不然就是沒有w 01/21 14:54
推 mymind: 感覺就是男方嚇到了，女方一看心中小失望，只好說是玩笑 01/21 16:17
→ mymind: 給個台階下。 01/21 16:17
推 rahit: 我的感覺是有戲 01/23 03:49