※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1480805916.A.D80.html
推 orion1991830: 手塚治蟲 黑傑克有一篇是失憶女法官 12/04 07:05
推 kles91350711: 吐槽樓上，他叫做手塚治虫(ㄏㄨㄟˇ)...... 12/04 07:12
推 kles91350711: 雖然也可以唸做虫(ㄔㄨㄥˊ)，但不是這個蟲。 12/04 07:13
推 angel6502: [いのまる] 恥ずかし女 裡的繪里子老師 12/04 07:27
推 unlucky: 國文老師也在萬神殿 我笑翻了 12/04 07:37
推 mstar: 不要拿中文來唸日文.... むし不是ㄔㄨㄥˊ 12/04 09:04
推 a43164910: 怎麼感覺看起來很胃痛 12/04 09:23
→ waitsomeone: 只用膝蓋撞那個騙子的臉一下算是便宜他了 12/04 13:29
→ p31819: 吐槽w 手塚治蟲就是喜歡蟲才把蟲當筆名的 最好會念虺 12/04 17:05
推 diablo81321: 當年我們高中的美術教科書好像就特地寫手塚治蟲 12/04 18:12
推 natsunagi: 拿中文來唸日文wwwwwwwww 12/04 18:21
推 colin1120: ...我記得念法應該是 てづか おさむ 12/04 21:19
推 kinnsan: 堅持虫要念"毀"的 是不是豊臣秀吉的豊也要念成"禮"啊www 12/04 21:21
→ eva05s: 別傻了，那是和式漢字轉打中文時使用的「中文注音」 12/04 21:57
→ eva05s: 真的要翻譯的話寫作手塚治蟲也沒什麼不對 12/04 21:57
→ eva05s: 就是照搬原文跟漢字實義轉譯的差別而已 12/04 21:58
推 p31819: 而且其實虫也通蟲 讀音一模一樣。手塚一開始也用蟲 12/04 22:39
推 Kingofknife: 逛裏洽學姿勢 到底萬神殿還有多少專業呢 12/05 02:07
推 s32244153: 這就得看你能挖得多深了 桀桀桀 12/05 02:18
→ robler: 寫手塚治蟲本來就沒什麼不對 每次都有人自以為正義之士 12/05 07:49