※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1434251049.A.774.html
推 nanhu0423: 麻將遊戲是可以跟咲子和橘家打嗎 06/14 11:31
→ class21535: 附帶一提 橘家官方小說潤色漢化版 百度苦主吧出了 06/14 11:42
→ windfeather: 潤色版已經潤到幾乎是半改寫的程度,個人評價是潤稿 06/14 11:51
→ windfeather: 者有點太過自high了些(外加不斷幫自己小說打廣告 06/14 11:51
推 mquare: 官方小說的結局是?? 改寫就不想看了 劇情都改了還看啥 06/14 12:49
推 BlGP: 所以遠坂家的後續還是沒有喔喔喔喔喔喔喔喔喔 06/14 12:50
推 lemnxuyddo: NTR很重視劇情,用麻將遊戲來表現,感覺不夠痛 06/14 12:55
→ AngelNo13: 小說翻譯版沒動到劇情阿,另外原版的小說劇情跟漫畫 06/14 13:01
→ AngelNo13: 不一樣 06/14 13:01
推 cefetur48: 百度那個就算潤稿過 原本的劇情也沒改變 06/14 13:50
→ cefetur48: 原本的劇情就很爛了 誰叫他要找專寫後宮歡樂的筆者寫? 06/14 13:52
推 overworld: 潤稿版還有調台詞和追加肉戲... 06/14 13:55
→ Mystiera: 這算同人作品的三次創作吧有沒有這麼誇張.. 06/14 14:06
推 cefetur48: 同人? 橘家是原創 06/14 14:22
推 Albert5130: 只要畫的是橘家,劇情什麼的都沒差了... 06/14 14:27
→ Albert5130: 我甚至覺得他老大只畫京香被XO的畫面依然大賣... 06/14 14:29
推 cefetur48: 想看京香+1 06/14 14:43
→ cefetur48: 剩下那女兒感覺沒那麼大的魅力 06/14 14:43
推 womf: ...潤稿版劇情沒動到 是原小說NTR部分寫的有點慘 06/14 16:04
推 winterjoker: 想看京香+1 06/14 16:24
→ Mystiera: 現在是不是連同人的原始意義都搞不清楚了啊XD 06/14 17:03
推 windfeather: 橘家即使是原創,但只要沒有商業化就仍算是同人誌 06/14 17:36
→ libramog: 女兒出場還能跟京香玩百合不是很棒嗎!! 06/14 20:15
推 hancke: 有沒有看的懂得說下潤稿版跟日文版差多少 06/15 11:16
→ hancke: 那個潤稿版的作者一直打自己的廣告 但以我個人來看 06/15 11:16
→ hancke: 他自己原創的橘家同人作 是我看三行就會徹底棄掉的程度 06/15 11:17
→ hancke: 也因此對他的潤稿板不是很有信心 06/15 11:17
→ AngelNo13: 如果看的懂日文就直接看原文不就好了?看不懂的話,目前 06/15 12:18
→ AngelNo13: 也就只有這一個版本而已,只能將就看。 06/15 12:19
→ AngelNo13: 他的原創個人風格太明顯,失去原作味道,不過文筆還可 06/15 12:20
→ AngelNo13: 以,不過我也不喜歡他一直幫自己打廣告就是了 06/15 12:21
→ bluedolphin: 潤稿版作者本身是寫情色小說起家 06/15 15:30
→ bluedolphin: 他自己的小說則是漫畫版的改編劇情 06/15 15:31
→ bluedolphin: 改編內容連接的是他自己之前寫的小說的腳色和故事 06/15 15:32
→ bluedolphin: NTR部分給人的感受淡很多 整體上來說是帶著NTR劇情的 06/15 15:32
→ bluedolphin: 後宮小說 主角王八之氣跟其他大陸網路文學很像 06/15 15:33
→ bluedolphin: 如果你看不習慣CFantasy版推薦那些爽文小說 06/15 15:33
→ bluedolphin: 那這個貼吧作者的橘家漫畫改編版小說可能也會看不慣 06/15 15:33
→ bluedolphin: 但是作者的官方小說潤色版 還算可以接受的程度 06/15 15:34
→ bluedolphin: 可以兩邊都看再比較自己比較喜歡哪個吧 06/15 15:34
→ bluedolphin: 這個作者來說 潤色版小說比他的漫畫改編小說好不少 06/15 15:35
推 windfeather: 簡單說潤稿版有點像是把文筆比較簡略明快的輕小說用 06/15 16:04
→ windfeather: 中國網文的筆法去重新寫一次的感覺 06/15 16:04
→ windfeather: 主要在於潤稿版並非單純翻譯後修飾,而是自行調整 06/15 16:05
→ windfeather: 並增修內容的改寫方式 06/15 16:05
→ KawasumiMai: 這樣聽起來,根本是想挪用別人的主體架構又覺得別人 06/15 16:17
→ KawasumiMai: 寫得不好想自己"重寫一次"罷了 06/15 16:17
→ KawasumiMai: 讓人想到一部叫做"唐伯虎衝上雲霄"的電影(茶 06/15 16:18
→ SCLPAL: 不就昨天晚上的片子嗎=w=/ 06/15 16:55
→ bluedolphin: 倒不能說是挪用 他有強調是翻譯再潤稿 主體劇情沒變 06/16 11:32
→ bluedolphin: 自己重寫一遍的是他自己的創作版本 那版本就是YY小說 06/16 11:33
推 storycc: 想看小說插畫有沒關鍵字? 06/20 00:00