※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/watch/M.1333990694.A.ECF.html
推 surot:我大學的時候是戴大約2000元的錶，有打工我覺得1萬差不多～ 04/10 01:14
→ surot:錶這種東西自己看喜歡就好～ 04/10 01:14
→ swatch44:還好啦 開BMW戴勞的都有了 幾萬塊小case 04/10 01:19
推 kenny2963:我覺得要以會戴的時間來看，與其2000元的表兩個月就不戴 04/10 03:09
→ kenny2963:那還不如花三四萬卻能戴好幾年感覺比較好 04/10 03:11
→ kingkuan:錶是戴來自己喜歡的 在意別人的眼光 很難過日子 04/10 09:19
推 lawn:看你的預算在哪啊 有些大學生都開雙B了 比上班族還有錢 04/10 12:00
→ lawn:你如果知道星辰在國外叫做國民錶 這樣還會喜歡嗎 04/10 12:00
推 rolexDD:還好吧,勞沛的也不少,重點是你不講根本沒人會注意你的表 04/10 13:04
→ TripleKim:星辰精工不就是很普遍的表嗎? 會研究表的這都算入門吧 04/10 19:20
→ TripleKim:來問說大學生戴勞是不適合 感覺上還比較是個問題... 04/10 19:20
→ TripleKim:再說精工星辰價位很廣 沒完錶的誰知你是5千以下還是上萬 04/10 19:22
推 wavyqq:力宏那隻去神店買比18k低不少喔 04/10 21:00
推 No278:L大你每篇都說是國民錶，冒昧請問一下 04/10 21:03
→ No278:是在哪一國這麼叫? 04/10 21:04
推 bambambam:應該是說Citizen 這單字英翻中就是國民的意思 04/11 00:58
推 baishin:大學生幾千塊就差不多了吧 配件還是要符合身分我覺得啦.. 04/11 09:52
→ baishin:我第一支六位數的錶也是學校畢業後才得到的 04/11 09:54
→ baishin:學生畢竟普遍沒錢 班上誰手上戴了一台機車都會被傳來傳去 04/11 09:56
→ baishin:當然不在意別人的眼光做自己也不錯 就不用多想囉 04/11 09:58
推 No278:.........直接拿翻譯來說會不會有點..... 04/11 11:18
推 volcom:大學生喔 4000以內的吧 買破萬的騎機車很不搭 04/11 12:52
→ volcom:當然如果你是開車的 買幾萬的錶感覺就還好 04/11 12:52
→ DamnIAmSucks:自己賺得 買勞力士都不會有人管你 不要靠爸就好 04/11 15:59
推 qpqp1:只要是自己打工賺的 或是零用錢存的 就沒符不符合身分的問題 04/11 22:35
推 jimmihg:學生還是不要破萬感覺比較符合吧! 04/12 11:24
推 mucha:你喜歡.買得起就好..然後不要買了後到處講你花多少錢買.. 04/12 11:48
→ mucha:大部分人看到也只會看到外型 不見得知道價錢吧.. 04/12 11:49
→ mucha:如果20幾歲戴一支金光閃閃還是鑽錶 那才真的不搭吧? 04/12 11:49
→ mucha:如果你在意別人眼光 可能要看跟你平常個性.消費習慣搭不搭.. 04/12 11:51
推 lawn:回一下No大 Citizen原文就是國民 星辰是臺灣代理商取的 04/13 11:08
→ lawn:國外沒有星辰這種品牌 這只是臺灣商人的行銷手法 04/13 11:09
→ lawn:您說的拿翻譯來說並不精準 星辰是譯名 國民才是原名 04/13 11:11
推 lawn:在台灣戴Citizen可以自稱叫星辰 但在國外只會當它是Citizen 04/13 11:13
→ paulineaug:CITIZEN品牌原意的確是"為市民所喜愛所熟悉"，只是我覺 04/14 15:07
→ paulineaug:得那並不代表它追求的品質定位僅停止在滿足一般國民基 04/14 15:08
→ paulineaug:本需求的程度，就不再前進。當一個品牌能夠長久發行， 04/14 15:09
→ paulineaug:那它的品牌名稱就不再只是文字上原意，而是它的技術傳 04/14 15:09
→ paulineaug:承在民眾及業界心中所建立的口碑，也就是品牌形象。 04/14 15:10
→ paulineaug:就像COACH的中文是馬車的意思，但那和他們產品在大家 04/14 15:11
→ paulineaug:心中的形象有何關聯? 04/14 15:13
推 No278:我是覺得這樣說他是國民錶有點奇怪...那ball為什麼不叫球錶? 04/15 00:22
推 lawn:CITIZEN意思就叫國民啊 BALL有很多意思 不只是球 04/16 10:43
→ lawn:你如果寧願要被代理商洗腦 叫他星辰我也不反對啦 04/16 10:43
→ lawn:只是CITIZEN會跟星辰扯得上邊嗎 音同？ 04/16 10:44
→ lawn:CITIZEN品牌的定位一直就是國民錶 所以才取這個名稱 04/16 10:46
→ lawn:至於馬車的話 古時候都是有錢人才有得坐的喔 04/16 10:47
→ lawn:連品牌都取名叫CITIZEN了 還要說他不叫國民 這才奇怪吧 04/16 10:48
推 madd1412:所以只因為他翻譯是國民 帶他的話有損格調跟尊嚴? 04/17 00:40
→ madd1412:入門的話,負擔的起的價格 跟 外型喜歡就好 04/17 00:41
推 Riley3:只是c/p值的問題而已吧 相同價錢可以買到更好的牌子 04/19 07:22
推 lawn:本身就喜歡CITIZEN當然可以 只是看不慣代理商把它叫做星辰 04/27 16:49
→ lawn:CITIZEN這個字跟星辰完全扯不上邊 不是嗎 04/27 16:50
→ lawn:這其實已經有誤導英文不好的消費者的嫌疑了 04/27 16:51
→ lawn:很多人都是因為星辰這個名字才去買 殊不知原文叫做國民 04/27 16:51
→ lawn:甚至有人還以為原文就是叫星辰 04/27 16:53