※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1701656900.A.2EF.html
→ hmt17 : 我知道這是局終人散的寂寞 12/04 10:28
→ xxx60133 : 娛樂新聞！？ 12/04 10:29
噓 sonans : 雷屁啊！雷到他會回漫威！！！！！！！！12/04 10:29
推 aiglas0209 : 靠北 那之前這段時間是雙方互相炒作給大家耍猴戲喔12/04 10:30
→ dahlia7357 : 曼威宇宙的救世主The One，走了後剩下一坨屎 12/04 10:30
推 BF109Pilot : 回歸後會怎麼被搞被弄我都不敢想像 12/04 10:33
推 johnx : 回歸後幫鋼鐵心抬轎（x 12/04 10:37
推 Dillon0801 : 保值比較重要 回歸也只是被當票房的替死鬼 12/04 10:44
推 b08297 : 之前說要回歸的也是這些小報不回歸的也是你們，你12/04 10:45
→ b08297 : 們就靠編漫威故事生活就好 12/04 10:45
噓 chrischang : 一定是劇本太爛或是價錢談不攏 12/04 10:45
推 VoV : 翻譯:你已經沒有利益價值了 12/04 10:45
推 hanslins : 真的太好了，別回去揹鍋12/04 10:46
→ hanslins : 現在的漫威根本沒有底氣嗆小勞勃道尼，應該就錢錢12/04 10:47
→ hanslins : 沒談好12/04 10:47
→ vestal : 給的數足了 就好談了12/04 10:48
推 huan0 : 現在的漫威誰回去誰準備晚節不保而已，狗屎劇情大12/04 10:49
→ huan0 : 量輸出12/04 10:49
推 hu6111 : 回歸也只是抬轎用，看了會更氣12/04 10:49
推 GEKKAKAJIN : 不會回漫威是好事啊，他如果回漫威也只會變成幫人12/04 10:51
→ GEKKAKAJIN : 抬轎的老白男，別回去才好12/04 10:51
推 jiaching : 現在漫威的票房扛不住小勞勃道尼的薪資吧12/04 10:51
推 Anakin : 葛先生對自己寫的東西沒信心到加一堆英文在裡面？ 12/04 10:51
→ Anakin : 結果還是一堆錯 12/04 10:51
噓 szdxc17 : 葛大維12/04 10:51
推 GreenGear : 聰明阿 那邊現在94糞坑12/04 10:51
噓 bill0129bill: 我們已經有新的鋼鐵人了（塑膠鋼鐵心） 12/04 10:53
推 Manaku : 小勞勃： 在事情變得尷尬前先退休 12/04 10:54
→ macrose : 鄉民看戲就好，話也不用嗆得那麼滿，勿忘加菲貓用生 12/04 10:54
推 joemovie : 新聞看看就好 12/04 10:54
→ macrose : 命否認有出演無回日的演技12/04 10:54
噓 totocc : 這文章看得好累 = = 12/04 10:57
推 baliallin : 很好啊 不然回來也是給爛片糟蹋 12/04 10:58
推 night957 : 整個美國找不到演第二代鋼鐵人的人嗎？ 12/04 10:58
推 arsl400 : 不像被糟蹋12/04 10:59
噓 m19941010 : 回來肯定是要幫鋼鐵心上課的啊，順便幫小蜘蛛補課12/04 10:59
推 m19941010 : 按錯 補推12/04 11:00
→ totocc : 2019年的那段到底在翻啥啊 不如直接放原文…12/04 11:01
推 glacierl : 凱文費吉出現了！12/04 11:03
→ burnsy0018 : https://i.imgur.com/5JQzBnf.jpg12/04 11:03
推 Anakin : 2019年那段，其實原文還是兩個不同人說的話，他全部12/04 11:04
→ Anakin : 湊在一起亂翻12/04 11:04
推 sunnyyoung : 就是請不起的意思 12/04 11:07
推 jimmy885 : 復出頂多就是幫新角色抬轎，算了吧 12/04 11:08
→ jimmy885 : 不要再破壞美好的回憶 12/04 11:08
推 Krishna : 最好再考慮清楚，驚奇少女要生氣了喔 12/04 11:09
推 SALEENS7LM : 這樣最好，時間有限，小勞勃還不如去拍福爾摩斯 12/04 11:10
推 x09285006 : 以RDJ現在的名氣形象 不回漫威也好吧 12/04 11:15
推 mikeneko : 我也是看新聞才知道我不會回去演漫威了 12/04 11:19
推 massrelay : 聰明 12/04 11:22
推 rbull : 回來像星八那樣幫塑膠心抬轎會一堆人出來暴動 12/04 11:25
推 tot9221 : 這篇報導的文字看得好頭痛… 12/04 11:25
推 trogtor : 除了薪資高，劇本如果是要他來抬轎漫威的政確角， 12/04 11:29
→ trogtor : 他會肯接嗎？ 12/04 11:29
推 kwinner : 錢的問題 12/04 11:32
推 phix : 太貴了 12/04 11:34
→ phix : 找湯姆克魯斯都不用這麼貴吧 12/04 11:34
噓 wayne0215 : 他就挺好兄弟船長到底，還說要一起拍片，當然米老鼠 12/04 11:35
→ wayne0215 : 會不爽 12/04 11:35
→ k798976869 : 請不起啦 人家還四部片 12/04 11:36
→ tsairay : RDJ就不想幫抬轎啊,他退的時機剛剛好 12/04 11:36
→ k798976869 : 而且鋼鐵人一二 就是很多很政治不正確的橋段 現在弄 12/04 11:37
→ k798976869 : 一定被罵翻 12/04 11:37
→ rbull : 整天怕被那些不買票的罵翻 然後把買票的當盤子薛 12/04 11:41
→ Nakano2021 : 見好就收，小心帶不起來 還被拖累 12/04 11:44
噓 AIDSpositive: 葛大維 還是別翻譯新聞了 12/04 11:47
推 Bigcookie2 : 記者程度真的是…… 12/04 11:50
→ Bigcookie2 : 是用什麼垃圾翻譯軟體？google都沒這麼爛 12/04 11:51
噓 AStigma : 寫個娛樂新聞，一堆括號補充說明？記者自認文筆爛 12/04 11:54
→ laechan : 賺十輩子的錢了還把名聲洗得亮晶晶,何必呢 12/04 12:03
推 ziya : sjw：老白男哪懂什麼屁鋼鐵人 有我們黑人厲害嗎 12/04 12:09
→ s175 : 阿之前那些幻想爆料回歸的勒 12/04 12:14
推 vovoson : 回歸客串交接鋼鐵人給黑鬼哦 12/04 12:14
噓 chester0937 : 已經找到黑女接班了辣 12/04 12:19
推 zorroptt : 有請張宇~ 12/04 12:21
噓 tools : 以前也一直否認蜘蛛人三代同堂唷 12/04 12:22
→ manadrtoto : 漫威本來就說過，小勞勃的片酬太高，花不起，應該只 12/04 12:25
→ manadrtoto : 是錢沒談好 12/04 12:25
推 logitech2004: 片酬太高請不動 12/04 12:27
推 Robben : 全面崩盤 12/04 12:29
→ yaya0303 : 一堆括號是在報導還是在閒聊 12/04 12:35
推 tom91002 : 到底為什麼（why）要一直用（use）括號來補充（add 12/04 12:35
→ tom91002 : ）原文的英文（english）？ 12/04 12:35
推 webster1112 : 不缺錢了 應該回去拍 "開麥拉驚魂" 再創第二春 12/04 12:50
推 z87556600000: 那就是太貴 12/04 13:10
推 Anakin : 不是補充，就英文不知道怎麼翻，丟google複製單字翻 12/04 13:14
推 adon0313 : 反正漫威已經掰了 12/04 13:15
→ Anakin : 譯之後，加個原文讓你讀者自己去想什麼意思 12/04 13:15
→ Anakin : 連中文通不通順程度他都不管直接省略了 12/04 13:16
噓 AntiEntropy : 記者連本科該讀的英文都這麼爛，真的可以回家了 12/04 13:24
噓 will1205 : 這新聞到底在翻譯殺小，連句子的寫不好就別當記者了 12/04 13:24
→ will1205 : 吧 12/04 13:24
推 andboypig : 大家繼續看驚奇胖女 12/04 13:26
噓 whatcanidoo : 這文筆+這配色 30秒文章看了三分鐘 12/04 13:46
→ loveponpon : 聰明 12/04 13:52
推 ko363630 : 不是還有驚奇大嬸嗎 12/04 14:03
推 ilovedt : 要小勞回來先準備至少5000萬美金片酬 12/04 14:11
→ tactics2100 : 換阿湯哥鋼鐵人 12/04 14:13
推 Sephiroth : 在現在政治正確為主軸的噁心漫威，不回去才是對的 12/04 14:19
推 NEWinx : 翻譯：太貴了 12/04 14:19
推 darkbrigher : 別回來才好阿 萬一回來是幫鋼鐵心抬轎豈不是吐血 12/04 14:24
推 birdskingla : 太貴了就直說 呵呵 12/04 14:35
推 rbull : 照現在老鼠的尿性 鋼鐵人復出一定是幫莫名其妙跑出 12/04 14:36
→ rbull : 場的塑膠心抬轎 12/04 14:36
→ satllion : (可惜沒得) 12/04 14:44
噓 bnick5 : 費吉的嘴 騙人的鬼 12/04 14:53
推 lolicat : 沒有小勞勃道尼但會有鋼鐵人 我懂 12/04 15:03
推 ymcaboy : 爛到不願意背書 12/04 15:14
推 srwhite : 滿聰明的 12/04 15:40
噓 JadenChou : 誰要一位阿伯啊... 拜託 12/04 15:40
推 yechau : 算了啦，回來被現在這堆糟蹋 12/04 15:47
→ QQ6429 : 幹嘛說切割..好像一定要每個人都回來 12/04 15:52
推 wowbenny : 翻譯：他現在片酬太貴了我們不想請他。 12/04 15:57
推 hkiu65003 : 反正現在的英雄電影都是垃圾 12/04 16:02
推 CaminoI : RDJ之前被記者問到的反應都是說不要阿 是米老鼠一直 12/04 16:32
→ CaminoI : 沒給肯定答案 還炒元老回鍋的新聞吧？現在才在裝 XD 12/04 16:32
→ y35246357468: 小勞勃道尼：這鍋我不想背 12/04 17:01
推 bigbag222 : 另一個世界的會回來 12/04 17:04
推 nowingboy : 這樣也好 憑現在的漫威跟劇本就不要消費舊角了 12/04 17:23
推 no2046 : 應該是價碼沒有談攏！ 12/04 17:55
噓 Subliminal : 就不要搞什麼意識上傳的爛招 12/04 18:15
推 good00609 : 隨便演大法官劇本都屌打漫威電影 12/04 18:20
→ amorose77 : 實話就是他太貴了 好不容易劇情殺 怎麼可能回來 12/04 18:26
噓 four6071520 : 這文章到底在寫什麼 一堆掛號顏色看了很痛苦 12/04 19:32
推 CaminoI : RDJ片酬沒有到很貴 他是票房分紅拿很多 算觀眾捧場 12/04 20:47
→ CaminoI : 奧本就是演開心的了 他也有自己的其他職涯規劃吧 12/04 20:49
推 calucu24 : 漫威掰 12/04 21:46
→ eric61446 : 太貴 請不起 12/04 23:54
推 sigma9988 : 想看Rdj拍其他片 超級英雄爛梗了 12/05 01:54
推 Tendo : I am "I don't care" snap 12/05 03:37
推 p20162 : 多元鋼鐵人熱身中 12/05 07:02
推 pattda : 他收別部片都很合理 已經不缺了 缺別的 12/05 11:00
推 darkbrigher : 小勞勃片酬是最頂的那種了吧 12/05 11:04
推 pattda : 去別部不會 他需要是更多好片機會 12/05 11:04
→ pattda : 他沒演鋼鐵人直接離開年度片酬10大 12/05 11:05
→ goodboy98 : 迪士尼：我們有驚奇隊長、蟻人、美隊4 12/05 11:24