※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1539606324.A.7B4.html
→ sky1030 : 當然是因為 mother fxxk!! 10/15 20:34
推 Darkbeat18 : 你的幹話價值不夠，先多學一點幹話鑑賞課程 10/15 20:36
推 radiohead56 : 就四盎司牛肉堡阿 不同稱呼而已 10/15 20:36
推 radiohead56 : 這部直翻叫低俗小說，可以完全不用當真 10/15 20:38
→ Ch76e : 就是講幹話 10/15 20:46
→ XZXie : QT的電影跟王家衛一樣 看不很懂但就是有fu 10/15 20:49
推 showshine : 幹話小說 幹話才是精髓 不要太認真XD 10/15 20:51
→ poopooShaw : 這部多看幾次就會喜歡了XD越陳越香的一部電影 10/15 21:10
推 derrick1220 : 黑人老大被肛那段是我看過最好笑的電影橋段之一 10/15 21:20
推 pumapupa : 劇中說法是法國人用公制所以他們看不懂磅(英制單位) 10/15 21:28
→ pumapupa : #越想越不對勁 10/15 21:28
推 yhchen2 : pound=鎊 英制單位 公制是公斤 10/15 21:29
推 a3300689 : SKR 為什麼叫做SKR 不重要 爽就好 10/15 21:31
→ yhchen2 : Quarter pounder直翻就是四分之一鎊 法國人用公制 10/15 21:32
→ yhchen2 : 講英制他們沒概念 10/15 21:32
推 pinkygiveme : skr的由來:https://zi.media/@ez3c/post/8M9bax 10/15 21:49
→ tieamonk : 好喜歡ketchup那個笑話 10/15 23:26
→ rubeinlove : 愛死這部片了 10/15 23:33
推 BF109Pilot : 這部片的精隨就是幹話，而糾結這些幹話，則表現出 10/15 23:39
→ BF109Pilot : 你對這部片的愛 10/15 23:39
→ BF109Pilot : 金錶篇絕對是最經典，但硬要說缺點的話是太直接 10/15 23:41
→ BF109Pilot : 金錶篇以外的話，我最愛腳底按摩那段 10/15 23:42
推 BHrabal : 金錶笑噴 超愛 10/16 08:11
推 Tosca : 這片神在幾乎每段劇情後面都是神展開 10/16 08:55
→ Tosca : 跟老大女人約會最後搞到把女人扛去針打心臟急救 10/16 08:56
→ Tosca : 被老大追殺最後兩人被甲甲抓去 老大被肛 10/16 08:57
→ Tosca : 山穆傑克森奉命去殺人 搞到頓悟人生被上帝啟發 10/16 08:57
→ Tosca : 情侶搶匪搶到兩個黑道殺手 反被說教一番 10/16 08:57
推 HCracker : 就沒有什麼意思，美國人覺得法國人稱呼很好笑而已 10/16 10:07
推 kazuma2721 : 超愛媽的法克殺人前唸聖經 結果最後坦承只是覺得很 10/16 11:58
→ kazuma2721 : 酷XD 10/16 11:58
→ wesleywesley: 你太認真生活了XD 10/17 20:21