※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1468919775.A.349.html
推 orzisme: 有 CINE21 他們最大的電影雜誌 每年都有榜單 07/19 17:21
→ orzisme: 去年榜首是洪尚秀的"錯戀" 07/19 17:25
推 orzisme: 話說前十的思悼和辣手警探都是叫好又叫座的片子 在韓國賣 07/19 17:30
→ orzisme: 翻了 07/19 17:30
推 yurigo: CINE21幾乎每年洪尚秀都前三名 07/19 17:34
→ yurigo: 個人而言旬報十佳比較合味口 07/19 17:36
推 yurigo: 而且像Happy Hour這樣的日影怎麼可能在ptt熱議 07/19 17:38
推 Dillon0801: 下個月還有好萊塢已經打算翻拍的韓片"哭聲" 07/19 17:38
→ yurigo: 所以會有種日影失敗的錯覺 07/19 17:39
推 yurigo: 其實CINE21前三名幾乎都是像洪尚秀 張律那樣非主流片 07/19 17:42
推 orzisme: 藝術電影日本也一直有佳作的 但若論類型片真的輸韓國了 07/19 17:45
→ orzisme: 日本就是內需市場很大...所以有點封閉吧。近年漫改或電 07/19 17:48
→ orzisme: 視劇所延伸出的題材占了很大一部分(商業片) 不過日本很特 07/19 17:49
→ orzisme: 別的是邦畫賣座名單中 動畫電影都占一半以上 動畫在國產 07/19 17:50
推 yurigo: 海街那樣的片也算商業片吧，山田洋次擅長的也是通俗劇 07/19 17:50
→ cashko: 可能這幾年看過的日影都是失望居多，慢慢就沒看了 07/19 17:50
→ orzisme: 電影裡是把真人電影拋遠的 07/19 17:51
→ orzisme: 記得之前有一篇在日的外國製片吐槽的文章 就是講這個問題 07/19 17:51
推 yurigo: 應該說日本擅長的商業類型是家庭倫理劇 07/19 17:52
→ orzisme: 結果最後討論完全跑題...他明明說的是"商業電影" 07/19 17:52
→ orzisme: 但大家卻一直罵他說日本也有好片orz 07/19 17:53
→ cashko: 日影惡女花魁還不錯 07/19 17:55
推 yurigo: 而且仔細看CINE21榜單主流片其實也不會說很多(不會超過一 07/19 17:58
→ yurigo: 半) 07/19 17:58
推 orzisme: 去年日本國產電影賣座前十 1.妖怪手錶 2.HERO2 3.柯南:業 07/19 18:00
→ orzisme: 火的向日葵 4.哆啦A夢:大雄的宇宙開拓史 5.七龍珠Z:復活 07/19 18:01
→ orzisme: 的F 7.進擊的巨人(...) 8.墊底辣妹 9.LOVELIVE！ 10.暗殺 07/19 18:02
→ orzisme: 教室 看這個分布大概就可以了解現在他們的市場趨向了 07/19 18:04
→ orzisme: 囧，我漏看一個。第二名是怪物的孩子。請把名次都往後推 07/19 18:06
推 cashko: 會看日本動畫+1，柯南是非常成功的搞笑動作片 07/19 18:11
推 yuese970523: 我覺得海街日記滿好看的 07/19 18:16
→ orzisme: 話說進擊的巨人前篇還有32億 果然漫畫超紅有加持 但後篇 07/19 18:22
推 gm79227922: 因為日本動畫更強啊 這幾年觀眾都改看動畫了 07/19 18:22
→ orzisme: 就腰斬剩16億了(為什麼還有這麼多人不離不棄?) 07/19 18:22
→ gm79227922: 電影界正在慢性死亡中 07/19 18:22
→ orzisme: 像海街日記有東寶院線力推 也已經是是枝最高的一次票房 07/19 18:24
推 cashko: 會看日本動畫，但不喜歡日本漫畫改編的真人電影 07/19 18:24
→ lukesfather: 日本電影近期是有點缺乏原創的感覺，但以其他作品改 07/19 18:24
→ lukesfather: 編的佳作還是有啊 07/19 18:24
→ orzisme: 但票房和進擊的巨人後篇一樣.... 07/19 18:24
推 steven211: 也許日本拍出來的那些作品就是很合日本人胃口吧 07/19 18:26
推 qwer32323: 韓影早就是東亞之冠了.... 07/19 18:34
推 godrong95: 論商業 日本國內一直都是動畫片撐霸 你看過有人拿日本 07/19 18:36
→ godrong95: 動畫片來跟韓國電影比較嗎？沒有 所以自然已經把最好 07/19 18:36
→ godrong95: 最受歡迎的一部分拿掉了 剩下來比不太對吧 07/19 18:36
推 godrong95: 就像日本有沒有好的動作片？ 有 柯南... 07/19 18:39
推 cashko: 但是純論動畫片，頂尖的又覺得是美國的 07/19 18:44
推 orzisme: 真人電影和真人電影比不太對? 動畫片本來就是另一範疇 07/19 18:51
→ price20: 日本早就自己玩自己的連出遊戲也是 反正也餓不死 07/19 18:51
推 Dillon0801: 日本金像獎在2011年就把動畫片跟最佳影片分開了 因為 07/19 18:51
→ price20: 然後韓國不只商業電影像諷刺社會都比日影好 日影大多都說 07/19 18:51
→ orzisme: 就是因為這樣啊 內需夠吃了 所以就做滿足內需的安全牌就 07/19 18:52
→ price20: 說教性質超煩 不然就是莫名其妙要熱血 跟不上主流阿 07/19 18:52
→ Dillon0801: 兩種不同技能的產品怎能放在一起比 07/19 18:52
→ orzisme: 好了 題材也一直在縮小 其實他們自己也有危機意識 只是 07/19 18:53
→ orzisme: 大流還是傾向一定能有高回報率的漫改或電視劇延伸 07/19 18:54
→ cashko: 覺得動畫不能跟真人比+1 07/19 18:56
推 puppetired: 對了~~~~~~而且為什麼都設定為韓國和日本比較??? 07/19 18:57
推 puppetired: 說實在話的我超怕好萊塢翻拍別國的片~~~~~~~~ 07/19 19:03
推 cashko: 為什麼要怕？ 07/19 19:06
→ puppetired: 回樓上：看過失望吧~ 07/19 19:12
推 pensees: 韓國電影也是吃內需啊。有哪部是賣到國外？ 07/19 19:25
→ tallhigh: 韓影我覺得比日影在海外更難賣.. 07/19 19:33
推 goodcial: 兩個都難賣吧,韓影主要是2000年後才起來,他們很積極,很 07/19 19:37
→ goodcial: 有企圖心,而日影就給人一種少了企圖心跟拼勁的感覺 07/19 19:38
→ carryton: 韓影的口碑是一部部建立起來的，要說一堆印象很深的韓國 07/19 19:51
→ carryton: 電影很容易，跟說出一堆痛恨的日本電影一樣容易 07/19 19:51
推 brigee: 放得夠不夠開 國家支不支持 餅有沒有變大 07/19 19:58
推 eva2255848: 賣不賣國外不重點吧 重點是電影的品質 07/19 19:58
推 Dillon0801: 韓影如果走不出去 奉俊昊能到好萊塢拍末日列車?韓影如 07/19 20:08
→ Dillon0801: 果走不出去史派克 李會翻拍原罪犯? 07/19 20:09
→ Dillon0801: 就連昆丁那個瘋子都說自己是朴贊郁的影迷了 07/19 20:11
→ lno96825155: 商業片最重要的成敗指標就是票房 要比品質 大家都是 07/19 20:16
→ lno96825155: 拿影展片來比 07/19 20:17
→ lno96825155: 外國導演去好萊塢發展的很多 他們也翻拍很多外國片 07/19 20:20
→ lno96825155: 連阿湯哥都是李心潔主演的見鬼的大粉絲呢 還出錢翻 07/19 20:20
→ lno96825155: 拍 這和一個國家電影走不走得出去沒關係 07/19 20:20
→ lno96825155: 就連台灣 又有多少人看過見鬼這部片了? 07/19 20:21
→ lno96825155: 商業片我個人的分法就是在製作該片時, 各層面都以票 07/19 20:27
→ lno96825155: 房考量為主的, 就歸類為商業片. 07/19 20:27
推 Dillon0801: 見鬼我看過 還不錯 但電影能見度高就是走出去的先決條 07/19 20:36
→ Dillon0801: 件呀 怎麼會說沒關係 07/19 20:36
推 miikal: 港片在世界上很有知名度,也許不到很大眾但不是沒有管道 07/19 20:43
→ tinmar: 假議題 韓影從來沒成功過 07/19 20:55
→ lno96825155: 比方說得了奧斯卡的神鬼戰士(Gladiator), 參加影展 07/19 20:55
→ lno96825155: 或許也能得一些獎, 那算不算商業片? 片中原本有一隻 07/19 20:55
→ lno96825155: 狗隨著主角出征, 很多觀眾都奇怪那隻狗後來不見了. 07/19 20:55
→ lno96825155: 據說原本它被殺了, 但是因為出錢的老闆覺得狗被殺會 07/19 20:55
→ tinmar: 若是品質 抱歉 台影一堆拿藝術大獎 07/19 20:55
→ lno96825155: 影響票房, 要求雷導剪掉. 真正的影迷都看得出來的, 07/19 20:55
→ lno96825155: 並不是那麼難分. 但雷導明知會被影評揶揄, 還是照 07/19 20:56
→ lno96825155: 做了. 07/19 20:56
→ tinmar: 若是票房 韓影沒外銷成功過 07/19 20:56
→ tinmar: 所以 這標題純粹假議題 07/19 20:56
→ lno96825155: 原PO舉的熔爐, 那裡面一堆鏡頭, 比方小女孩躲厠所, 07/19 20:58
→ lno96825155: 校長頭從上面冒出來, 這種加油添醋的手法, 沒有商業 07/19 20:58
→ lno96825155: 考量嗎? 07/19 20:59
噓 sam8921502: 假議題 電影版一直有人在炒作韓影 跟新聞台的葉佩雯 07/19 21:36
→ sam8921502: 差不多 很多人靠韓國吃飯的 07/19 21:36
→ Dillon0801: 樓上很好笑 校長是先從隔壁探頭確定小女孩躲那才爬過 07/19 21:37
→ Dillon0801: 去的 如果這也叫加油添醋那請問你是要校長先敲門問好? 07/19 21:39
→ Dillon0801: 抱歉 是樓樓上 07/19 21:39
推 PatlaborGao: 亞洲的影片市場都是以內需為主,日本目前的口味就偏動 07/19 22:38
→ PatlaborGao: 畫,連好萊屋的商業大片都不見得打的進日本市場了,當 07/19 22:39
→ PatlaborGao: 然會影響到日本自己的拍片取向 07/19 22:40
→ PatlaborGao: 就算你拍出韓國那些類型的片,日本觀眾不買單,是要片 07/19 22:41
→ PatlaborGao: 商,劇組喝西北風嗎 07/19 22:42
推 PatlaborGao: 同理,就算是台灣拍出"素媛""熔爐"這類片,票房不見得 07/19 22:44
→ PatlaborGao: 會好到那裏去 07/19 22:44
推 gm79227922: 韓影票房最成功的地方可能就中國跟臺灣吧 07/19 22:54
推 pensees: 韓國電影在台灣最近票房最好的是下女的誘惑，這部還是走 07/19 23:01
→ pensees: 藝術片的小規模放映。韓國電影有哪部在中國上映嗎? 07/19 23:01
→ pensees: 不過中國翻拍很多韓國電影就是了，也算是成功? 07/19 23:02
→ pensees: 拿朴贊郁奉俊昊金基德來說嘴,跟拿侯孝賢蔡明亮意思差不多 07/19 23:04
推 gm79227922: 鳴梁我記得中國有上映 07/19 23:06
→ pensees: 還有洪尚秀，韓國在國際上能見度高的也就是這幾個人而已 07/19 23:06
→ pensees: 韓國電影好看的大概都是有點血腥暴力的社會寫實片 07/19 23:08
→ pensees: 我覺得這是因為新鮮感的關係，因為平常比較紹看這種 07/19 23:08
→ pensees: 平常比較少看這種。而且那種黑色調性很獨特 07/19 23:09
→ pensees: 日本淡淡的溫馨風格也很獨特。只是大家看多了不稀奇 07/19 23:10
推 cucusow: 我覺得家庭片日影還是很強，韓影有時候真的太多不必要的 07/20 00:04
→ cucusow: 裸露畫面，但犯罪類型真的沒人比的過它們了 07/20 00:06
→ PCL1515: 原來洪尚秀評價那麼好，“錯戀”是我去年看過最難看的電 07/20 01:52
→ PCL1515: 影，其實我覺得日韓各有擅長，一直拿來比很無聊 07/20 01:52
推 orzisme: 和拿侯楊蔡一樣? 韓國現在強大的是中生代 創作力非常旺盛 07/20 07:00
→ orzisme: 在尖端的朴奉還有很高的票房號召力 李洪金林走藝術 其下 07/20 07:02
→ orzisme: 中生代的能打的也很多 別說華語圈的了 日本現在中生代能 07/20 07:04
→ orzisme: 比擬的也屈指可數 這不是韓國類型片比較獵奇少看的原因 07/20 07:08
→ orzisme: 如果不承認別人的強大 那就更是無法追上了 07/20 07:08
→ orzisme: 而且韓國電影賣埠的成績早就已經超過日本了...你舉的下女 07/20 07:12
→ orzisme: 的誘惑 版權賣超過170個地區 非走影展掛的商業片像最近紅 07/20 07:14
→ orzisme: 的釜山行 版權賣超過150個地區 這是殭屍片 吃特效和驚悚 07/20 07:16
→ orzisme: 但還能那麼賣 就代表他這類商業作品也受到認可 07/20 07:17
→ orzisme: 韓國即使本國觀眾很捧場 但依舊沒日本內部市場大 所以他 07/20 07:21
→ orzisme: 對外面的市場也很積極 這是他們明顯的差異阿 07/20 07:22
→ orzisme: 另外，我是真的蠻好奇的。為什麼日本的特效大片能做得那 07/20 07:23
→ orzisme: 麼二流 像近期進擊的巨人和火星異種都很悲劇 明明有那條 07/20 07:25
→ orzisme: 件發展的吧 07/20 07:25
推 yuyutu83: 日本的小品大概無人能敵?就算概念差不多 偶爾也會出現 07/20 09:41
→ yuyutu83: 新奇的題材加上優秀導演的極佳作 07/20 09:41
推 gm79227922: 火星異種是OLM 老牌動畫公司 cg能力感覺還好 07/20 09:45
→ gm79227922: 進擊的巨人雖然是新公司 但導演樋口玩特攝和cg很久 07/20 09:46
→ gm79227922: 連他都那樣代表日本能力還是差傳奇影視一大截 07/20 09:47
→ gm79227922: 日本cg還是強在仿2D式的3D動畫 目前無人能及 07/20 09:48
→ lno96825155: 我查了一下 釜山行賣出156國版權營收250萬美金 也還 07/20 11:13
→ lno96825155: 好吧 平均不到兩萬美金 應該是為了開拓市場低價出售 07/20 11:13
→ lno96825155: 同樣參展的聶隱娘 還沒開拍 版權就賣出了5 6千萬台 07/20 11:13
→ lno96825155: 幣了 韓影真的是被某些人吹捧過頭 07/20 11:13
推 gayqazwsx8: 好萊塢萬歲！！ 07/20 14:15
推 cashko: 韓國溫馨風的小品電影也不錯啊 07/20 14:24
推 orzisme: 台灣幾年能有一部聶隱娘? 只能等侯導幾年磨一劍 而且不是 07/20 14:33
→ orzisme: 在講商業片嗎? 說釜山行便宜 但他確實很多地方買單 日本 07/20 14:35
→ orzisme: 商業片現在反響差多了 這就叫吹捧嗎? 這是他們的成果阿 07/20 14:37
→ orzisme: 一直否認他 他也不會變弱 倒不如跟他們取經 07/20 14:38
→ orzisme: 看釜山電影節的市場熱絡程度和東京一比更是明顯 誰在上升 07/20 14:41
→ orzisme: 誰在沒落 其實要說的話 台灣真心是可以跟韓國學的 07/20 14:43
推 legendarysoy: 要有韓國電影人的硬頸脾氣還有團結才做得到破釜沉 07/20 15:15
→ legendarysoy: 舟吧。像前幾個月政府想干涉釜山影展運作。全體寧可 07/20 15:15
→ legendarysoy: 舟吧。像前幾個月政府想干涉釜山影展運作。全體寧可 07/20 15:15
→ legendarysoy: 影展流產也抵制。真的很有guts 07/20 15:15
→ legendarysoy: 雖然說很多人不喜歡韓國 但他們電影人是真的很值得 07/20 15:17
→ legendarysoy: 佩服 20年前說韓能超日會被笑死 可是他們居然真能 07/20 15:17
→ legendarysoy: 做到 07/20 15:17
推 tokyo730714: 的確 以前真的沒想到韓影可以走到現在這個樣子 07/20 15:28
→ tokyo730714: 各種片子都能拍而且還拍的不差 07/20 15:28
推 cashko: 韓國是可以看到多年來明顯進步 07/20 15:42
推 Dillon0801: 決戰終點線片尾有句名言 "智者在敵人身上學到的 比愚 07/20 16:55
→ Dillon0801: 者在友人身上學到的還多" 07/20 16:55
→ Dillon0801: 我也很討厭韓國在運動方面的表現 但在電影方面人家真 07/20 16:57
→ Dillon0801: 的是因為努力而有長足的進步 現在他們早已遠遠拋開我 07/20 16:58
→ Dillon0801: 們了 但我們還是一堆人選擇不願承認 甚至被他們的成功 07/20 17:00
→ Dillon0801: 閃到不敢面對而心生憤怒 07/20 17:01
推 pattda: 怎麼會用韓影吹過頭做總結 事實就是日退韓進 不是要批評日 07/21 00:11
→ pattda: 而是用日做例子 再來反思 我們是管不到日本專注內銷 07/21 00:12
→ pattda: 卻無視品質下降 但卻能警惕我們 當然做不做另一回事 07/21 00:13
→ pattda: 我還覺得打死不承認韓國就是各方面都在進步是很可悲 07/21 00:14
→ pattda: 到底要被韓國搶走多少峰頭才能覺醒? 07/21 00:15
→ cashko: 推樓上跟樓樓上，台灣對很多國家都有這問題 07/21 00:21
推 pattda: 怎麼會空虛呢 不管是認為超越或沒超越 多多少少都會連結 07/21 03:48
→ pattda: 到自家產業身上 這不是刻意 而是自然會聯想到 07/21 03:49
→ pattda: 現在不也是觀眾在討論這件事嗎XD 韓國的好不是"潮流" 07/21 03:50
→ pattda: 而是認真看待 "全面"改革 這花了他們非常多錢 07/21 03:51
推 Dillon0801: 這篇沒有再討論下去的必要了 有人已經開始鬼打牆了XD 07/21 09:28
推 pattda: 不想了解又要討論 掩耳盜鈴當然空虛阿XDD 07/21 11:29
→ pattda: 對於韓國電影反彈的文章非常多 不一定要看很多韓影 07/21 11:30
→ pattda: 要了解不難阿 如果你知道他們有多誇張投入娛樂產業 07/21 11:32
→ pattda: 你也會寫個服字 還不用出動運動項目粗暴對他人這招XD 07/21 11:33
推 tokyo730714: 原PO會想愛上 那算比我好多了 07/21 13:58
→ tokyo730714: 我對韓影頂多是欣賞 或讚賞 看韓片是想得到看完好作 07/21 13:59
→ tokyo730714: 品的舒爽感 而這部分的確得到了不少 但也不會特別愛 07/21 14:00
→ tokyo730714: 上韓國 或愛上演員 之類的 07/21 14:00
→ tokyo730714: 至於日影真的目前還是無法讓我提起興趣去看就是 07/21 14:01
→ yozi: 檢討自己怎麼會空虛?批別人看得不多的結論才空虛吧 07/26 02:54
推 starcry: 是說如果日韓這幾年有名的片都看過一定數量 這問題應該 07/28 09:17
→ starcry: 根本不需要跟人討論就能得到答案 07/28 09:17